Английское название болезни "Воспаление сумки надколенника" в дословном переводе звучит как "колено горничной". Услышав такое странное название, человек, не знакомый с медициной, может предположить, что болезнь как минимум редкая, а возможно, что ей болеют только женщины. Может быть, подобным образом размышлял в 1889 г. один уроженец Стаффордшира. Но уж во всяком случае, этот тезис, особенно вторую его часть, подтвердили отечественные переводчики. Теперь назовите имя человека, для которого данная болезнь была особенно примечательна.
Правильный ответ: Джером (J., Джей, Джи или любой другой перевод имени персонажа произведения Дж.К.Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки"). Комментарий: В одном русском переводе у него были симптомы "воды в колене", в другом - "родильной горячки". А сам Джером Клапка Джером родился в Стаффордшире.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Для чего калифорнийские суслики жуют сброшенную змеиную шкуру и затем облизывают себя и детенышей?
Японцы говорят, что у них дважды была возможность упорядочить планировку Токио. Первая - после землетрясения 1929 года, вторая - после американских бомбардировок 1945-го. Но использована была лишь третья. Какая?
Перед каким зданием стояла ель, которую украшала первая новогодняя электрическая гирлянда?
В 2002 г. эта немецкая фирма окончательно поменяет свое название на EMTEC (European Multimedia Technologies).
В книге "Путешествие на "Кон-Тики"" приводится не в алфавитном порядке перечень стран, которые выдвигались в качестве родины полинезийцев. Назовите страну, упоминаемую в этом перечне последней.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Психологическое состояние и старение
26.04.2026
Наука все чаще рассматривает старение не только как биологический процесс, но и как явление, тесно связанное с психологическим состоянием человека. Эмоциональное благополучие, уровень стресса и ощущение социальной включенности могут напрямую влиять на то, как быстро изнашивается организм на клеточном уровне.
Китайские исследователи провели масштабный анализ данных людей старше 45 лет и обнаружили важную закономерность: такие факторы, как одиночество и субъективное ощущение несчастья, связаны с ускорением биологического старения примерно на 1,65 года. Иными словами, внутреннее эмоциональное состояние может "добавлять" организму лишний возраст даже при одинаковом паспортном возрасте.
Чтобы получить более точную оценку биологического старения, ученые использовали комплексный подход. В их анализ вошли 16 биомаркеров крови, семь биометрических параметров, а также данные, связанные с биологическим полом участников. Такой набор позволил сформировать более многослойную картину состояния ...>>
BMW i7 2027
26.04.2026
Компания BMW представила обновленный флагманский седан BMW i7 модельного года 2027, который стал заметным шагом в эволюции линейки.
Внешность автомобиля сохранила узнаваемые черты бренда, однако была переосмыслена в стилистике Neue Klasse. Фирменная решетка радиатора стала шире и ниже, получив светодиодную подсветку, а передняя оптика разделилась на два уровня: основные фары смещены вниз, а тонкие дневные ходовые огни расположены выше. Задняя часть получила удлиненные фонари и обновленный матовый логотип, подчеркивающий современный характер модели.
Интерьер BMW i7 2027 года во многом строится вокруг новой системы Panoramic iDrive. Она выводит информацию на всю нижнюю часть лобового стекла, создавая расширенное поле визуализации данных для водителя. Центральную роль по-прежнему играет 17,9-дюймовый дисплей, а передний пассажир впервые получает собственный экран диагональю 14,6 дюйма, который автоматически затемняется при отвлечении водителя.
Задняя часть салона остается ориенти ...>>
Новизна корма влияет на кошачий аппетит
25.04.2026
Пищевое поведение животных часто кажется простым, но на деле оно зависит от множества тонких сенсорных и когнитивных механизмов. Особенно это заметно у кошек, чьи предпочтения в еде могут меняться не только из-за насыщения, но и из-за восприятия вкуса и запаха. Новое исследование японских ученых позволило точнее понять, почему питомцы нередко оставляют корм в миске.
В лабораторных условиях исследователи из Японии наблюдали за двенадцатью кошками, чтобы изучить, как меняется их аппетит при повторяющемся питании. Животным поочередно предлагали шесть видов промышленного сухого корма, обозначенных от A до F, что позволило сравнить их предпочтения и оценить стабильность потребления.
В ходе экспериментов выяснилось, что корм F оказался наиболее привлекательным для кошек и заметно опережал остальные варианты по уровню потребления. Однако даже он не сохранял свою "привлекательность" при многократном повторении: когда один и тот же корм предлагали шесть раз подряд в течение двух часов, жи ...>>
Случайная новость из Архива Собачья лапа проверит надежность автомобиля
07.12.2019
Напечатанная на 3D-принтере лапа позволит проводить эксперименты с лакокрасочным покрытием машин, проверяя уровень его износа.
Для создания искусственной лапы инженеры задействовали реального лабрадора Йоги из Национального центра по разведению собак-поводырей. Пес запрыгивал в багажник нового Land Rover Defender и выпрыгивал из него, а каждое действие собаки фиксировалось при помощи специальной технологии расчета давления - собранные данные легли в основу RoboYogi.
Лапу 9-летнего лабрадора взяли в качестве модели, сделав на ее основе напечатанную в 3D копии на пружинах. Когти искусственной лапы позволяют равномерно распределять давление по бамперу, имитируя когти и лапу собаки среднего размера. RoboYogi используется для 5000 циклов проверки окраски - искусственная лапа 10 раз царапает кузов автомобиля в случайных местах, а затем с одной конкретной стороны, после чего процесс повторяется.
По итогам тестов с применением RoboYogi инженеры британского автопроизводителя пришли к выводу, что лакокрасочное покрытие автомобилей Land Rover без проблем выдержит контакт с лапами животных на протяжении 10 лет эксплуатации машины.
|
Другие интересные новости:
Гаджет для коррекции осанки
Кошачьи царапины и психические расстройства
Женщинам не следует заглядываться в зеркало
Микробы останавливают цветение воды
Школа переехала
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Акустические системы. Подборка статей
▪ статья Бывали хуже времена, но не было подлей. Крылатое выражение
▪ статья Почему автомобиль ВАЗ-2121 назвали Нивой? Подробный ответ
▪ статья Работа на одноножевых бумагорезальных машинах. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Высокочастотный амперметр. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Сварка пластмасс с помощью нагревателя. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026