В оригинальной версии ПЕРВЫЙ хочет провести рукой по ЕЕ волосам, обращаясь к нечистой силе. ВТОРОЙ хочет открыть калитку в ЕЕ сад, обращаясь к Богородице. ТРЕТИЙ хочет сорвать цветок ЕЕ любви и просит прощения за это у своей невесты. А в одном из русских переводов все они готовы совершить одну и ту же сделку. Назовите имя любого из упомянутой тройки.
Правильный ответ: Квазимодо, Фролло, Феб. Комментарий: В арии "Belle" рок-оперы "Собор Парижской Богоматери", в оригинальном варианте, Квазимодо в припеве обращается к Люциферу, Фролло - к Божьей Матери, Феб - к своей невесте, Флер-де-Лис. Наиболее известный перевод (с Петкуном и др.) - не единственный, существует второй, менее известный, вариант, максимально приближенный к оригиналу. Сделка - "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Анатолий Голубовский утверждает, что в лучших музеях ускоряется жизнь. Поэтому свой цикл статей о музеях он назвал так же, как и известное сооружение, заменив второе слово этого названия словом "музейный". А какое слово стояло там изначально?
Именно под этим сказочным названием еще известен дербенник иволистный.
По замечанию Олега Ладыженского, "у быдла есть особенность: оно - всегда не ВТОРОЕ". Какое короткое слово мы заменили словом "ВТОРОЕ"?
У героя Вашингтона Ирвинга была худая лошадь, и он опасался, как бы его не ПРОПУСК. Другой литературный герой, тоже наездник, рассказал, как ПРОПУСК, но не его самого. Какие два слова мы заменили словом ПРОПУСК?
В предисловии к своей комедии "Блудный сын" Вольтер писал: "Существует множество очень хороших пьес, где царствует одна лишь веселость, иные совсем серьезны, иные смешны, иные трогают до слез. Не следует исключать ни один жанр..."Что же дальше пишет Вольтер?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Туннель сквозь Землю
13.04.2017
Японские ученые из JAMSTEC объявили о том, что впервые в истории планируют пробурить туннель от поверхности сквозь всю толщу земной коры.
Человечество вот уже 50 лет пытается достичь мантии Земли, но раз за разом терпит неудачу. Совсем недавно, к примеру, организация Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling попыталась выполнить эту амбициозную задачу, но смогла продвинуться вглубь лишь на 700 метров. Как известно, земная кора - это внешняя твердая оболочка Земли, являющаяся верхней частью литосферы, и ее толщина колеблется из-за неоднородного рельефа.
Для достижения своей цели японские исследователи намерены использовать буровой корабль Chikyu. Это судно отличается от своих собратьев тем, что способно пробурить океаническую кору в три раза глубже, чем суда-предшественники. Толщина коры составляет 5?10 километров, а потому процесс будет происходить в три этапа. Сначала бур углубится на 4 км, потом пройдет еще 5 км коркового слоя и лишь затем даст ученым возможность собрать образцы из мантии.
Предварительно испытание начнется у берегов Гавайев в сентябре 2017 года. График проекта до сих пор уточняется, но Нацуэ Абе, исследователь JAMSTEC, сообщил CNN, что датой начала бурения скорее всего будет 2030 год. Точки вблизи Коста-Рики и побережья Мексики также рассматриваются как потенциальное место проведения эксперимента.
По словам Абе, у миссии есть несколько главных целей. В первую очередь это, конечно, изучение мантии: для японцев возможность заблаговременно предсказывать сейсмическую активность играет критически важную роль. Кроме того, они хотят лучше понять то, что представляет собой граница между корой и мантией, а геологические образцы расскажут много нового о ранней истории нашей планеты.
Проблема, как всегда, кроется в первую очередь в финансировании: масштабное бурение очень и очень затратно. Кроме того, оборудованию явно потребуется модернизация, но недавно разработанные материалы нового поколения уже сделали этот процесс технически выполнимым, по крайней мере на бумаге.
|
Другие интересные новости:
Сверхтонкий робот для инспекции электрогенераторов
N-канальные MOSFET- транзисторы типа STx9NK60ZD
Смарфон Honor View 10 с искусственным интеллектом
Понедельник - не самый тяжелый день
Компактные 36V DC-DC модули питания LMZM33602/3
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Цифровая техника. Подборка статей
▪ статья Чудовище с зелеными глазами. Крылатое выражение
▪ статья Какое неанглийское имя чаще других дают лондонским мальчикам? Подробный ответ
▪ статья Архипелаг Шпицберген. Чудо природы
▪ статья Измеритель угла ЗСК - приставка к мультиметру. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Сигнализатор опасных газов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025