"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãàëèëåé ãîâîðèë, ÷òî îäíàæäû óâèäåë ÅÃÎ ïîõîæèì íà äðÿõëîãî ñòàðèêà ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ÅÃÎ ïîä ðóêè è ïîìîãàþò äâèãàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Êîãäà æå Ãàëèëåé ïîñìîòðåë íà ÍÅÃÎ ïîä äðóãèì óãëîì çðåíèÿ, òî, íå óâèäåâ òîãî, ÷òî â ïåðâûé ðàç íàïîìíèëî ñûíîâåé, âîñêëèêíóë: "Íåóæåëè ÎÍ ÑÄÅËÀË ÝÒÎ?!" Íàçîâèòå òó, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ óðîæåíöà Ëèìîæà, êàê è îí, òîæå ÄÅËÀÅÒ ÝÒÎ.
Èìåííî òàê çâàëè ãîëëàíäñêîãî ìàñòåðà-ñòåêëîäóâà, êîòîðûé â íà÷àëå 18 âåêà ïåðâûì íà÷àë èçãîòîâëÿòü ïðèãîäíûå äëÿ ïðàêòè÷åñêèõ öåëåé òåðìîìåòðû.
Ïî ëåãåíäå, îäèí êèòàåö æèë íà áåðåãó îçåðà. Ñëó÷àëîñü, ÷òî êîãäà îí îòïðàâëÿëñÿ íà ïðîãóëêó ïî îçåðó, ê íåìó ïðèåçæàëè ãîñòè. Òîãäà ñëóãà ïîäàâàë ñèãíàë. Óâèäåâ, ÷òî â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè, êèòàåö âîçâðàùàëñÿ äîìîé. Êàêèå äâà ñëîâà ìû çàìåíèëè íà "â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè"?
 1937 ãîäó ðåëèãèîçíîå èçäàíèå "ÞýõÓà" ïðèçûâàëî êèòàéñêèé íàðîä îáúåäèíèòüñÿ ïîä ëèäåðñòâîì õðèñòèàíèíà ×àí ÊàéøÈ è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÍÅÌÓ. Íàçîâèòå ÅÃÎ îäíèì ñëîâîì.
Æóê Elaterida (ýëàòåðÈäà) ïîëó÷èë ñâîå ðóññêîå íàçâàíèå èç-çà èçäàâàåìîãî çâóêà âî âðåìÿ ðàáîòû ïðûæêîâîãî ìåõàíèçìà. Íàçîâèòå òðè áóêâû, êîòîðûå îòëè÷àþò ýòî íàçâàíèå îò íàçâàíèÿ ïåðñîíàæà èçâåñòíîé ñêàçêè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Èäåíòèôèêàöèÿ ÷åëîâåêà ïî êðîâåíîñíûì ñîñóäàì
09.01.2021
ßïîíñêèå êîìïàíèè ðàçðàáîòàëè ìåòîä èäåíòèôèêàöèè ÷åëîâåêà ïî èçîáðàæåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Åãî õîòÿò èñïîëüçîâàòü äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ áåñêîíòàêòíûõ ïëàòåæåé è ðåãèñòðàöèè â ãîñòèíèöàõ.
Êîìïàíèÿ Normee ïðåäñòàâèëà ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ðàñïîçíàòü ÷åëîâåêà ïî ëèíèÿì è ôîðìå åãî êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Äëÿ òàêîé èäåíòèôèêàöèè äîñòàòî÷íî îáû÷íîãî ôîòî, ñäåëàííîãî íà ñìàðòôîí.
Ïîõîæåå èçîáðåòåíèå ïðåäñòàâèëà äðóãàÿ ÿïîíñêàÿ êîìïàíèÿ - Hitachi. Ýòà êîìïàíèÿ ïðåäëîæèëà èäåíòèôèöèðîâàòü ÷åëîâåêà ïî êðîâåíîñíûì ñîñóäàì íà ïàëüöàõ. Îäíàêî äëÿ ýòîãî ñìàðòôîíà íåäîñòàòî÷íî - íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
CAMM - íîâûé ñòàíäàðò îïåðàòèâíîé ïàìÿòè äëÿ óëüòðàáóêîâ
Íîâàÿ àêàöèÿ
Ñàìûå áûñòðûå ÷åëþñòè â ìèðå
Ìàøèíû â êîëîííå åäóò íà àâòîïèëîòå
Ïîïóëÿðíîñòü ÆÊ-òåëåâèçîðîâ ðàñòåò
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Óçëû ðàäèîëþáèòåëüñêîé òåõíèêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Âñå äîðîãè âåäóò â Ðèì. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ãäå è çà÷åì äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåêà âûñòðîèëèñü â öåïü äëèíîé 600 êì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Çàÿ÷üÿ êàïóñòà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ àñèììåòðè÷íûì òîêîì. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñâåòîäèîäû èíôðàêðàñíûå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026