В конце 1950-х годов Фрида Вигдорова, помогая подруге, часто общалась с подростками. Ответьте точно: над чем эта подруга в то время работала?
Правильный ответ: Над переводом (романа) "Над пропастью во ржи". Зачет: Над переводом (романа) "The Catcher in the Rye" (зе кэче ин зе рай). Комментарий: Для перевода романа "Над пропастью во ржи" знаменитой советской переводчице требовалось хорошее знание молодежного сленга. Знакомые подростки нашлись у ее подруги, известной журналистки и писательницы Фриды Вигдоровой.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Игорь Малевич был одним из первых советских ученых, командированным в НАСА. По его словам, когда он впервые появился в НАСА, у него осторожно спросили, не умер ли у него кто-нибудь. Какие слова мы пропустили в вопросе?
На карте Центральной Европы работы Николая Кузанского, в частности, есть малопримечательная деревушка. Назовите ее.
Назовите второй по величине город Эстонии.
Прищеми французу нос - что получишь?
В романе Олега Курылева представитель французской династии, в 1860-х годах вынужденно переехавший в Испанию, а затем и в Алжир, грустно замечает, что Америка нанесла Франции такой удар, от которого ей никогда не оправиться. Назовите орудие этого удара словом греческого происхождения либо двумя русскими словами, начинающимися на одну и ту же букву.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Samsung Galaxy Buds On: клипсы с искусственным интеллектом вместо внутриканальных наушников
12.10.2026
Беспроводные наушники превратились в одно из самых привычных персональных электронных устройств, однако их конструкция по-прежнему во многом определяется необходимостью размещать излучатель внутри или непосредственно у слухового канала. Компания Samsung решила попробовать другой подход. Представленная модель Galaxy Buds On получила формат наушников-клипсов, которые закрепляются непосредственно на ухе и оставляют слуховой канал открытым.
Samsung позиционирует новинку как устройство для продолжительного ношения, тренировок и прогулок, а также для ситуаций, когда пользователю важно одновременно слушать музыку и не терять связь с окружающей обстановкой. В отличие от традиционных внутриканальных моделей, Galaxy Buds On практически не изолируют человека от внешнего мира. При этом речь идет не об экспериментальном прототипе или утечке: официальная информация об устройстве уже опубликована в Samsung Newsroom.
Открытая конструкция имеет и очевидный недостаток - добиться такой же глубины н ...>>
Ферроэлектрики научились выдерживать более 10 миллиардов циклов перезаписи
11.10.2026
Энергонезависимая память должна не только быстро записывать и сохранять информацию без постоянного питания, но и выдерживать огромное количество циклов перезаписи. Одним из перспективных вариантов такой технологии считаются ферроэлектрические материалы, однако их практическое применение долгое время ограничивалось сравнительно быстрым разрушением. Исследователям удалось установить механизм этого процесса на атомном уровне и предложить способ, который значительно увеличивает срок службы таких материалов.
Работу выполнила группа ученых из Университета электронной науки и техники Сианя (Xidian University) совместно с коллегами из Гонконгского университета и Фуданского университета. Особый интерес специалистов вызвали ферроэлектрики со структурой вюрцита, в частности нитрид алюминия-скандия (AlScN). Эти материалы способны сохранять информацию благодаря изменению направления электрической поляризации на атомном уровне и хорошо совместимы с современными технологиями производства микросхем ...>>
Случайная новость из Архива Не вся растительная пища полезна для психики
10.09.2026
Растительная пища традиционно считается одной из основ здорового рациона, поэтому специалисты по питанию обычно рекомендуют чаще включать в меню овощи, фрукты, цельнозерновые продукты и другие продукты растительного происхождения. Однако важна не только принадлежность пищи к растительной категории, но и способ ее обработки, количество сахара и другие характеристики рациона. Исследование иранских ученых показывает, что разные варианты растительного питания могут по-разному отражаться на психологическом состоянии человека.
К такому выводу пришли исследователи из Исфаханского университета медицинских наук. Они изучали взаимосвязь между характером питания и эмоциональным состоянием взрослых людей, уделяя особое внимание симптомам депрессии и тревожности. Результаты работы были опубликованы в научном журнале PLOS One. При этом специалисты не утверждали, что отдельные продукты непосредственно вызывают депрессию: речь шла о статистической связи между определенными пищевыми привычками и состоянием психического здоровья.
В исследовании приняли участие более двух тысяч здоровых людей старше 18 лет. Чтобы проверить надежность получаемых данных, часть участников самостоятельно заполняла анкеты, тогда как с остальными исследователи проводили опрос непосредственно. Такой подход позволил специалистам оценить валидность использованной методики и проверить внутреннюю корреляцию полученных показателей.
Для анализа питания ученые разработали систему индексов, характеризующих несколько вариантов растительного рациона. Исследователей интересовало не только общее количество растительной пищи в меню, но и ее качество. Поэтому отдельно рассматривались здоровый и нездоровый варианты такого питания. Затем полученные показатели сопоставили с психологическим состоянием участников с помощью Госпитальной шкалы тревоги и депрессии, известной как HADS. Этот инструмент позволяет оценивать выраженность симптомов тревоги и депрессии.
Наиболее неблагоприятная картина наблюдалась среди участников, часто употреблявших картофель, жареные овощи и приготовленные из них блюда, включая запеканки, рагу и чипсы. Аналогичная связь была отмечена для фруктовых соков и напитков с высоким содержанием сахара. У людей с такими пищевыми привычками симптомы депрессии и тревожности встречались чаще. Исключением стала группа участников с высоким уровнем дохода, где подобной зависимости для некоторых показателей не обнаружили.
Совершенно иной результат получили специалисты при анализе так называемого здорового растительного рациона. У людей, придерживавшихся такого типа питания, уровень депрессивных проявлений был заметно ниже, а общий показатель психологического благополучия - выше. Кроме того, они демонстрировали большую психологическую устойчивость. В этой группе оказалось особенно много пожилых участников, и исследователи предположили, что представители старшего поколения могли более осознанно относиться к выбору продуктов и своему рациону.
Одним из возможных объяснений специалисты считают высокую гликемическую нагрузку некоторых продуктов, в частности картофеля и очищенных зерновых. Богатая легко усваиваемыми углеводами пища способна вызывать быстрое повышение уровня глюкозы в крови, за которым следует его последующее снижение. При этом сильно переработанные продукты могут содержать меньше пищевых волокон и ряда других полезных компонентов по сравнению с менее обработанными растительными продуктами. Однако связывать именно эти механизмы непосредственно с возникновением депрессии только на основании данного исследования было бы преждевременно.
|
Другие интересные новости:
Умные очки Huawei X Gentle Monster EyeWear
Ученые сравнили сэндвичи с радиацией
LED драйверы для внутреннего Philips Xitanium 40 и 52 Вт
Коллективный разум у насекомых
Переводчик детского плача
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Начинающему радиолюбителю. Подборка статей
▪ статья Чудаки украшают мир. Крылатое выражение
▪ статья Где, помимо Англии, есть город Лондон на реке Темзе? Подробный ответ
▪ статья Кизил мужской. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья USB термометр на микроконтроллере. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Коммутационные элементы зарубежного производства. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026