В первом переводе "ЕГО" на русский язык, выполненном в 1935 году, Николай Чуковский использовал слово "пиво", что ближе к оригиналу. Назовите ЕГО двумя словами.
Правильный ответ: Вересковый мед. Комментарий: В оригинале произведение Роберта Льюиса Стивенсона называлось "Heather Ale" (хЭзер эль), дословно "Вересковый эль". Однако широкую известность получил другой перевод, который выполнил Маршак шесть лет спустя.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Александр Генис вспоминает, как Михаил, впервые приехав в Италию, никак не мог решиться выйти из отеля. Назовите фамилию Михаила.
Какой отечественный автомобиль выпускался в Польше под названием "Варшава"?
Отношение к этому фильму, поставленному актером-обладателем "Оскара", неоднозначное. Кто-то восхищается фильмом, кто-то его осуждает, а в Голливуде, как утверждают некоторые источники, переживают, что нельзя сделать из этой истории сиквел, профессиональные разработчики сюжетов роются в соответствующей литературе, стараясь выяснить поподробнее, что же случилось с главным героем... После чего?
Стремление Дании войти в состав НАТО вызвало ярость СССР. В газете "Красная звезда" пророчили, что Дания сгорит в атомном пламени, повторив ЕГО судьбу. Назовите ЕГО
В Китае есть "шуфа", в Японии "седо". Вы догадались? Это каллиграфия - искусство письма. Высоко здесь ценится способность передать через знак, пятно, линию символическое значение образа, эмоциональное состояние, настроение и темперамент художника. Каллиграф, подобно живописцу и поэту, использовал "четыре драгоценности" - четыре этапа создания произведения. Первый - это тушь (краска), четвертый - бумага (или шелк). А назовите еще две "драгоценности"
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Хорошо управляемые луга могут компенсировать выбросы от скота
15.02.2026
Животноводство, особенно разведение крупного рогатого скота, часто обвиняют в значительном вкладе в глобальное потепление из-за мощного парникового газа - метана, который выделяется при пищеварении у жвачных животных. Это вызывает острые политические споры и призывы к сокращению потребления мяса. Однако ученые напоминают, что полная картина климатического воздействия отрасли не ограничивается только выбросами от животных: огромную роль играет окружающая экосистема - пастбища, почва и растительность, которые способны активно поглощать углекислый газ из атмосферы.
Исследователи из Университета Небраски-Линкольна решили глубже изучить этот баланс. Группа под руководством профессора Галена Эриксона сосредоточилась на том, как правильно организованные пастбища накапливают углерод в растениях и грунте благодаря естественным процессам, стимулируемым выпасом скота. Ученые подчеркивают, что при достаточном уровне осадков и грамотном управлении такие луга превращаются в мощные природные погло ...>>
NASA тестирует инновационную технологию крыла
15.02.2026
Коммерческая авиация ежегодно расходует колоссальные объемы керосина, что сказывается не только на бюджете авиакомпаний, но и на состоянии окружающей среды. В 2024 году глобальные затраты на авиационное топливо достигли 291 миллиарда долларов, и эта сумма продолжает расти. Чтобы справиться с этими вызовами, NASA активно работает над технологиями, способными заметно повысить аэродинамическую эффективность самолетов. Одним из самых перспективных направлений стало создание специальной конструкции крыла, которая максимизирует естественный ламинарный поток воздуха и минимизирует сопротивление.
В январе 2026 года специалисты NASA Armstrong Flight Research Center успешно провели важный этап наземных испытаний концепции Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Для эксперимента под фюзеляж исследовательского самолета F-15B закрепили вертикально ориентированную масштабную модель высотой около 0,9 м (3 фута), напоминающую узкий киль. Такая компоновка позволила подвергнуть прототип р ...>>
Забота о внуках очень полезна для здоровья мозга
14.02.2026
Общение между поколениями приносит радость всей семье, но мало кто задумывается, насколько активно бабушки и дедушки, заботящиеся о внуках, поддерживают свою умственную форму. Регулярное взаимодействие с детьми стимулирует мозг пожилых людей, помогая сохранять память, скорость мышления и общую когнитивную активность.
Новые научные данные подтверждают, что такая добровольная помощь не только важна для общества, но и может замедлять возрастные изменения в мозге.
Исследователи из Тилбургского университета в Нидерландах провели анализ, чтобы понять, приносит ли уход за внуками реальную пользу здоровью пожилых людей. Ведущий автор работы Флавия Черечес отметила, что многие бабушки и дедушки регулярно присматривают за детьми, и оставался открытым вопрос, насколько это положительно сказывается на их собственном благополучии, особенно в плане когнитивных функций.
Ученые поставили цель выяснить, способен ли регулярный уход за внуками замедлить снижение памяти и других умственных способ ...>>
Случайная новость из Архива Собственная FM-радиостанция
06.03.2017
Исследователи университета штата Вашингтон (США) нашли способ, как сделать "народное радио", работающее в FM-диапазоне, еще более народным. Для этого ученые использовали явление обратного рассеяния, при котором происходит отражение волн, частиц или сигналов в обратном направлении, то есть в сторону источника.
Согласно авторам изобретения, в любой предмет повседневной жизни - например, афишу о выступлении музыкальной группы - можно встроить миниатюрную антенну-отражатель из медной ленты, которая будет передавать нужную информацию - например, песню ансамбля с афиши - "на хвосте" у отраженных сигналов эфира в FM-диапазоне, но на смежной частоте, чтобы не создавать помех. Основным достоинством нового устройства является минимальное количество потребляемой энергии - 11 микроватт, что позволит такой афише обеспечить "вещание" в течение двух лет на одной часовой батарейке.
А для тех, кто хочет обеспечить полную независимость своего вещания, японские ученые из университета Васэда разработали способ изготовления печатных схем на сверхтонких, диаметром всего 750 нанометров, листах эластомерной пленки с помощью обычного струйного принтера. На пленку наносятся проводники из серебра, потом к ним добавляются другие компоненты, например, резисторы или светодиоды, и сэндвич запечатывается вторым слоем пленки. По словам ученых, их пленка в 50 раз прочнее подобных гибких плат и может растягиваться без повреждения схемы.
Поскольку в производстве используется бытовой принтер, устройство не требует специальной "чистой" комнаты, и любой желающий в будущем сможет напечатать для себя "электронную татуировку" с микросхемой на любой случай жизни - хоть для контроля сахара в крови, хоть для наблюдения за сокращением мышц, хоть для превращения себя в живой хот-спот Wi-Fi.
|
Другие интересные новости:
Смарт-лампочка Connected Cree LED Bulb
Дети как средство от гипертонии
Лазерная систем Raytheon для обнаружения и уничтожения дронов
Вспомогательная микросхема Toshiba TC358791XBG
Новые модули IGBT SEMiX
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Опыты по физике. Подборка статей
▪ статья Каши не сваришь. Крылатое выражение
▪ статья Сколько времени уходит у современного человека на сон? Подробный ответ
▪ статья Бронхиальная астма. Медицинская помощь
▪ статья Звуковой сигнализатор из китайских часов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Электроустановки во взрывоопасных зонах. Электрические аппараты и приборы. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026