íàïèñàííîì ïî-àíãëèéñêè ðîìàíå "Áëåäíûé îãîíü" Âëàäèìèð Íàáîêîâ êàëàìáóðèò, ãîâîðÿ, ÷òî îäíà áåéñáîëüíàÿ êîìàíäà ïîáåäèëà äðóãóþ áëàãîäàðÿ âïå÷àòëÿþùåìó óäàðó Áåíà ×åïìåíà. Îòâåòüòå äâóìÿ ñëîâàìè: ÷åì èìåííî ïîýò Äæîðäæ ×åïìåí âïå÷àòëèë ðîäèâøåãîñÿ äâóìÿ âåêàìè ïîçæå íåãî Äæîíà Êèòñà?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïåðåâîäàìè Ãîìåðà. Çà÷åò: Ïåðåâîäîì "Îäèññåè", ïåðåâîäîì "Èëèàäû". Êîììåíòàðèé: Ó Íàáîêîâà îäíà êîìàíäà ïîáåäèëà äðóãóþ áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áåéñáîëèñò ×åïìåí ñîâåðøèë õîóìðàí - óäàð, ïðè êîòîðîì ìÿ÷ ïîêèäàåò ïðåäåëû èãðîâîãî ïîëÿ.  ðîìàíå ýòî îïèñûâàåòñÿ ñëîâàìè "on Chapman's homer", òàê êàê "õÎóìåð" - ñëåíãîâîå íàçâàíèå õîóìðàíà. Ïåðåâîäû Ãîìåðà ïåðà äðóãîãî ×åïìåíà íàñòîëüêî ïîðàçèëè Êèòñà, ÷òî òîò íàïèñàë ñîíåò, ÷àñòî íàçûâàåìûé "on Chapman's Homer" - áóêâàëüíî, "Î ÷åïìåíîâñêîì Ãîìåðå".  ýòîì âîïðîñå ìû áåçóñïåøíî ïîñòàðàëèñü âîçäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû â äóõå ïîñòìîäåðíèçìà ñîñëàòüñÿ íà Ìàðêà ×åïìåíà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äëÿ èñïîëíèòåëüíèöû Àííû Øèðÿåâîé ýòî ñëîâî ñîçâó÷íî ñëîâàì "ëþáëþ" è "áîëåþ". À Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ è Òàòüÿíà Òîëñòàÿ, ïîäûñêèâàÿ ðóññêèé ýêâèâàëåíò ýòîìó ñëîâó, îñòàíîâèëèñü íà âàðèàíòå "ñêîðáåö". Íàçîâèòå ýòî ñëîâî.
Êàêóþ ðåêó îáðàçóþò, ñëèâàÿñü, Áèÿ è Êàòóíü?
Ïîêðûâàëè ìåíÿ ÷åðíûì ïîêðûâàëîì,... ÷åðïàëè ìíå ñèíåå âèíî... ñûïàëè ìíå êðóïíûé æåì÷óã íà ãðóäü.
Ñöåíà ñ õâàòàíèåì çà ïÿòêó èç ïðåäûäóùåãî âîïðîñà ïðîèñõîäèò ÏÐÎÏÓÑÊ. Ïî ëàãåðíûì âîñïîìèíàíèÿì àâòîðà âîïðîñà, ÏÐÎÏÓÑÊ ïðèíÿòî áûëî òðàâèòü, à èíîãäà è ìàçàòü. Âîññòàíîâèòå ïðîïóñê èç äâóõ ñëîâ.
 ïåðâîé âîåííîé îïåðàöèè â çîíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà ïðèíèìàëî ó÷àñòèå áîëåå ñîðîêà òûñÿ÷ æåíùèí. ×òî èìåííî, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ êîìàíäèðîâ, óìóäðèëèñü ñäåëàòü òðèñòà èç íèõ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Èñêóññòâåííàÿ êðîâü
07.10.2019
Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà íàöèîíàëüíîé îáîðîíû ðàçðàáîòàëà èñêóññòâåííóþ êðîâü, êîòîðàÿ íå âûçûâàåò àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè. Êðîâü ïîäõîäèò äëÿ ïåðåëèâàíèÿ ëþáîìó ÷åëîâåêó, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íîñèòåëåì êàêîé ãðóïïû êðîâè îí ÿâëÿåòñÿ.
Ïåðâûå ýêñïåðèìåíòû ïðîâîäèëèñü íà êðîëèêàõ, êîòîðûå íóæäàëèñü â ñðî÷íîì ïåðåëèâàíèè.  ðåçóëüòàòå òåõíîëîãèÿ ñïàñëà æèçíè øåñòè èç äåñÿòè êðîëèêîâ.  äðóãîé ãðóïïå ïðîâîäèëîñü ïåðåëèâàíèå îáû÷íîé êðîâè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî òîò æå ðåçóëüòàò.
Ïðè ïåðåëèâàíèè èñêóññòâåííîé êðîâè ìåäèêè íå çàðåãèñòðèðîâàëè íèêàêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïðîâîäèòñÿ ïåðåëèâàíèå êðîâè îäèíàêîâîé ãðóïïû è ðåçóñ-ôàêòîðà.
Íåðåäêî â êëèíèêàõ íàáëþäàåòñÿ íåõâàòêà äîíîðñêîé êðîâè, êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê ñìåðòè ïàöèåíòà.  ñëó÷àå âíåäðåíèÿ â ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó îòêðûòèå ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ ñìîæåò ñïàñòè æèçíü ìíîãèì ëþäÿì ñ îãðîìíîé êðîâîïîòåðåé.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Îçîí ïðîòèâ êàðèåñà
Äåòè êàê ñðåäñòâî îò ãèïåðòîíèè
Ýêîíîìè÷íûå Wi-Fi-÷èïû äëÿ ïîòðåáèòåëüñêîé ýëåêòðîíèêè
Ñìàðòôîíû îò ViewSonic
Ñàõàð ìåíÿåò õèìèþ ìîçãà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ìîáèëüíàÿ ñâÿçü. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Àëü-Ìààëè (Êåé-Êàâóñ). Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Êàêèå áûâàþò ïîâîðîòû ïàðóñíîãî êîðàáëÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âîäèòåëü ýëåêòðî- è àâòîòåëåæêè. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Äåòåêòîðû äëÿ ïðèåìíèêîâ ñ ÔÀÏ×. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Íàâåðõó òàðåëêà. Ôèçè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026