ïåðâîì ïåðåâîäå "ÅÃÎ" íà ðóññêèé ÿçûê, âûïîëíåííîì â 1935 ãîäó, Íèêîëàé ×óêîâñêèé èñïîëüçîâàë ñëîâî "ïèâî", ÷òî áëèæå ê îðèãèíàëó. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Âåðåñêîâûé ìåä. Êîììåíòàðèé:  îðèãèíàëå ïðîèçâåäåíèå Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà íàçûâàëîñü "Heather Ale" (õÝçåð ýëü), äîñëîâíî "Âåðåñêîâûé ýëü". Îäíàêî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èë äðóãîé ïåðåâîä, êîòîðûé âûïîëíèë Ìàðøàê øåñòü ëåò ñïóñòÿ.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Áîðèñ Åôèìîâ ðàññêàçûâàë, ÷òî Ñåðãåé Èâàíîâ ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿëñÿ íà êîíöåðòàõ ñ ìàëåíüêîé øèðìîé. Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè â ýòîì âîïðîñå?
Èòàëüÿíñêàÿ áîðçàÿ, çà õðóïêîñòü ïîëó÷èâøàÿ ïðîçâèùå "÷åòâåðîíîãîé îðõèäåè", èíà÷å íàçûâàåòñÿ òàê
Íàêàíóíå Õýëëîóèíà èãðîê "Þâåíòóñà" Äæàíëóèäæè Áóôôîí, ïîääåðæèâàÿ òåìó ïðàçäíèêà, ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ â êîñòþìå èçâåñòíîãî ïåðñîíàæà. Îäíà ÷àñòü îäåÿíèÿ ýòîãî ïåðñîíàæà â ÷åì-òî ñõîæà ñ ôîðìîé "Þâåíòóñà", à äðóãàÿ ÷àñòü, â åå "óñîâåðøåíñòâîâàííîì" âèäå, î÷åíü ïðèãîäèëàñü áû Áóôôîíó â èãðå, áóäü ýòî ðàçðåøåíî ïðàâèëàìè. Óêàæèòå íàçâàíèå, îáîçíà÷àþùåå ìåñòî âñòðå÷è ñ ýòèì ïåðñîíàæåì.
Ñîâïàäåíèÿ ïîðîé áûâàþò î÷åíü ëþáîïûòíûìè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî èìÿ íåáåçûçâåñòíîãî êîðîëÿ Àðòóðà è íàçâàíèå àëüôû Âîëîïàñà íà ëàòûíè ïèøóòñÿ îäèíàêîâî. Íàçîâèòå ñîçâåçäèå Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ, âïîëíå ïîäîáàþùåå êîðîëþ Àðòóðó è, â íåêîòîðîì ñìûñëå, çâåçäå Àðêòóðó, è ÿâëÿþùååñÿ ñîñåäîì ñîçâåçäèÿ Âîëîïàñà.
 êàêîì ñèáèðñêîì ãîðîäå íàõîäèòñÿ ñòàâêà âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ Ðîññèè Êîë÷àêà?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êàê âåðíóòü òîìàòàì âêóñ
01.02.2017
Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç ÑØÀ, Êèòàÿ, Èñïàíèè è Èçðàèëÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Äåíèñà Òèìàíà (Denise Tieman) óñòàíîâèëà, êàêèå ãåíû îòâå÷àþò çà åñòåñòâåííûé àðîìàò ïîìèäîðîâ è êàêèå èç íèõ ñòàëè íåàêòèâíûìè â ðåçóëüòàòå ñåëåêöèè â ñîâðåìåííûõ êóëüòóðíûõ ñîðòàõ ýòîãî ðàñòåíèÿ.
Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïîìèäîðû îòáèðàëèñü ÷åëîâåêîì çà òàêèå êà÷åñòâà, êàê ðàçìåð è òâåðäîñòü (ïîñëåäíåå - äëÿ óäîáñòâà òðàíñïîðòèðîâêè), â òî âðåìÿ êàê çàïàõ ïëîäîâ íå èìåë òàêîãî çíà÷åíèÿ.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ìíîãèå ñîâðåìåííûå ñîðòà ýòîãî ïîïóëÿðíîãî ïëîäîâîãî ðàñòåíèÿ ïîïðîñòó ïîòåðÿëè ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé âêóñ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü òîìàòàì èõ åñòåñòâåííóþ àðîìàòíîñòü, ó÷åíûå ñåêâåíèðîâàëè ïîëíûå ãåíîìû 398 ñîâðåìåííûõ êóëüòóðíûõ è äèêèõ ñîðòîâ ýòîãî ðàñòåíèÿ.  õîäå èññëåäîâàíèÿ òàêæå 160 îáðàçöîâ òîìàòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå â îáùåé ñëîæíîñòè 101 ñîðò, ïðîøëè ïðîâåðêó ñðåäè îáû÷íûõ ïîòðåáèòåëåé, êîòîðûì áûëî ïðåäëîæåíî îöåíèòü îáðàçöû íà òàêèå êà÷åñòâà, êàê âêóñ è èíòåíñèâíîñòü àðîìàòà.
Ðåçóëüòàòû ïîòðåáèòåëüñêîãî òåñòà óêàçàëè íà äåñÿòêè õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíòåðåñ. Èñïîëüçóÿ ýòó èíôîðìàöèþ, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè âûÿâèòü 13 õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ àðîìàòîì, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ ñòàëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå â ñîâðåìåííûõ ñîðòàõ. Ãåíåòè÷åñêèå äàííûå ñåêâåíèðîâàíèÿ èñïîëüçîâàëèñü ó÷åíûìè äëÿ èäåíòèôèêàöèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîòåðÿííûõ ãåíîâ.
Êðîìå òîãî, àâòîðû ðàáîòû îáíàðóæèëè, ÷òî ïëîäû ìåíüøåãî ðàçìåðà, êàê ïðàâèëî, èìåþò áîëåå âûñîêîå ñîäåðæàíèå ñàõàðà. Òàêèì îáðàçîì, äåëàÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ âûáîð â ïîëüçó êðóïíûõ ïîìèäîðîâ, ìû ïîæåðòâîâàëè òàêæå è ñëàäîñòüþ ïëîäîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñâåðõìèíèàòþðíûé ìîäóëü TransferJet
Íîâûé ñóïåðêëåé êëåèò ê ãèäðîãåëþ
Âûêëþ÷àòåëü ñìåðòè äëÿ íîóòáóêîâ
Ïîìîùü ðåáåíêó ñ äîìàøíèì çàäàíèåì íå ïðèíîñèò ïîëüçû
Îáíàðóæåí áåëîê, ïîâðåæäàþùèé ìîçãîâûå ñâÿçè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Áûëà áû òîëüêî íî÷êà ñåãîäíÿ ïîòåìíåé! Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Íà êàêîì êîíòèíåíòå áûë ðàñïðîñòðàíåí îñîáûé êóëüòîâûé ñòàòóñ ëþäåé òðåòüåãî ïîëà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàáîòà íà ëèñòîâûõ ìàøèíàõ îôñåòíîé ïå÷àòè òèïà HAMADA, RYOBI, YIYING, SPEEDMASTER è äð.. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Èçìåðÿåò... ðåëå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Íîðìû ïðèåìî-ñäàòî÷íûõ èñïûòàíèé. Çàçåìëÿþùèå óñòðîéñòâà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026