В книге о Марии-АнтуанЕтте СтЕфан Цвейг говорит о зловещих предзнаменованиях и называет ВерсАль цветочной клумбой, разбитой ТАМ. В 1960 году словами "ТАМ" советская писательница заменила... Кого?
Правильный ответ: Ловца. Зачет: КЭтчера, catcher. Комментарий: ТАМ - над пропастью. Цвейг намекал на катастрофу, которая вскоре постигнет французский королевский двор. В 1960 году вышел русский перевод романа СЭлинджера "Ловец во ржи", в названии которого Рита Райт-Ковалева заменила непонятного ловца словами "Над пропастью". Псевдоним "Райт", взятый переводчицей и писательницей, с английского языка переводится как "писать".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Багдадским вором в одноименной книге Андрея Белянина стал человек, перенесенный в средневековый Багдад из современной России. Выходя на очередную кражу вдвоем с недавно украденным ослом, он напевал один из вариантов известной песенки. А как он в результате назвал осла?
Когда Эдвард Берн-Джонс работал над своей последней картиной, братство прерафаэлитов уже распалось, многие из них умерли. Берн-Джонс начал настолько ассоциировать себя с героем собственной картины, что даже спал в той же позе. Назовите этого героя.
После появления этого государства немедленно возникли проблемы с его названием. Одно из государств-соседей сочло такое название покушением на собственное "наследие" и потребовало дополнить словами "славянская" или "вардарская". Требование, однако, не было выполнено, что привело тогда к отказу от признания официального названия "новичка". Назовите и государство - носителя спорного названия, и его "склочного" соседа.
Три непрофессионала проходили инструктаж перед операцией. Требование заказчика один из членов группы прокомментировал фразой, как нельзя лучше характеризующей основную трудность, с которой столкнулась наша команда при подготовке вопросов для этой игры. Постарайтесь припомнить эту фразу.
В переводе повести Сэлинджера "ЗУи", выполненном знаменитой Ритой Райт-Ковалевой, сообщается, что у молодой девушки депрессия, так как она питалась сырниками и кока-колой. Назовите правильный перевод одного из упомянутых выше слов.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Подводное фото станет четким
19.11.2004
Ученые из Израиля создали программное обеспечение, которое позволит получать очень четкие подводные фотоснимки.
"Даже в кристально чистой воде невозможно сделать четкий фотоснимок - на нем всегда будет вуаль от рассеянного света, - говорит профессор Иов Шехнер из института технологии "Технион-Израиль". - Я и аспирант Нир Карпель нашли способ, как эту вуаль убрать". Ученые применили обычный поляризационный фильтр стоимостью 20-100 долларов и программное обеспечение: специально разработанный алгоритм высчитывает на снятом через этот фильтр изображении те искажения, что привели к возникновению вуали.
В отличие от распространенных программ для улучшения изображений, которые работают с картинкой как с единым целым, созданная израильскими учеными рассчитывает расстояние до попавших в кадр объектов и для каждого из них вносит свои коррективы. "Нашу программу легко зашить в микросхему и встроить в фотоаппарат или в видеокамеру", - говорит профессор Шехнер.
|
Другие интересные новости:
Новые приемопередатчики интерфейса RS-485
В Европе появится альтернатива SMS сообщениям
Microsoft блокирует установку Linux на свои планшеты
Упрощение переработки древесины в биотопливо
Компьютер читает мысли
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Охрана труда. Подборка статей
▪ статья Екатерина II. Знаменитые афоризмы
▪ статья Кто изобрел ноты? Подробный ответ
▪ статья Дягиль лекарственный. Легенды, выращивание, способы применения
▪ статья Как укоротить диполь. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья УКВ ЧМ приемник с объемным резонатором. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025