1913 ãîäó Ñåðãåé Ðàõìàíèíîâ ñîçäàåò ìîíóìåíòàëüíóþ ïîýìó "Êîëîêîëà" íà ñòèõè Ýäãàðà Ïî. Ïîçäíåå, óæå îáîñíîâàâøèñü â ÑØÀ, Ðàõìàíèíîâ îáðàòèëñÿ ê Âëàäèìèðó Íàáîêîâó ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ðå÷ü øëà î ïîñëåäñòâèÿõ äàâíåé âîëüíîñòè îäíîãî èç êîëëåã Íàáîêîâà. Îòâåòüòå àáñîëþòíî òî÷íî, ÷òî æå èìåííî äîëæåí áûë ñäåëàòü Íàáîêîâ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îáðàòíûé ïåðåâîä ïîýìû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Çà÷åò:  îòâåòå äîëæíî áûòü ñëîâî "ïåðåâîä" èëè îäíîêîðåííûå, à òàêæå ñëîâà "îáðàòíûé" èëè "íà àíãëèéñêèé". Êîììåíòàðèé: Ðàõìàíèíîâ ïèñàë ìóçûêó ïî ðóññêîìó ïåðåâîäó ïîýìû, ñäåëàííîìó Êîíñòàíòèíîì Áàëüìîíòîì. Ïðè ïåðåâîäå Áàëüìîíò íå âåçäå ñîáëþäàë ðàçìåð, ïîýòîìó íà ñî÷èíåííóþ Ðàõìàíèíîâûì ìóçûêó äëÿ ïîýìû ïðîñòî íå ëîæèëñÿ îðèãèíàëüíûé òåêñò! Íàáîêîâ â ñâîåì îáðàòíîì ïåðåâîäå ñîõðàíèë ðèòìèêó Áàëüìîíòà. Áàëüìîíòà ìîæíî íàçâàòü êîëëåãîé Íàáîêîâà: Íàáîêîâ áûë íå òîëüêî ïèñàòåëåì, íî è ïîýòîì è ïåðåâîä÷èêîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êîãäà îäèí èç íèõ ñîâåðøèë ñâîé ïåðâûé ïîëåò â êîñìîñ, äðóãîé áûë ìèíèñòðîì îáîðîíû ÑÑÑÐ.
Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíû ðåâîëþöèè â Ðîññèè, Èâàí Áóíèí ãîâîðèë, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ðóññêèõ ëþäåé - ÈÊÑÛ. Ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèé ÈÊÑ ðàñïîëîæåí â Êàðñêîì ìîðå. Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè ÈÊÑÎÌ?
Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, â 2011 ãîäó óæå áîëåå òðåòè çàÿâëåíèé íà ðàçâîä â Âåëèêîáðèòàíèè ñîäåðæàëè ýòî äâóêîðåííîå ñëîâî. Íàçîâèòå åãî.
 ñåðèàëå "Áîðäæèà" Ïàïà Àëåêñàíäð VI, îáåñïîêîåííûé îòñóòñòâèåì Õóàíà Áîðäæèà, èíòåðåñóåòñÿ ó ×åçàðå, çíàåò ëè òîò ÷òî-íèáóäü îá ýòîì. Îòâåò ×åçàðå ìîã áû è íàñòîðîæèòü Ïàïó. Âîñïðîèçâåäèòå ýòîò îòâåò.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïðèáîð äëÿ áîðüáû ñ äîìàøíèìè ãðûçóíàìè è íàñåêîìûìè
22.05.2000
Íåäàâíî ñ ïîìîùüþ ðàäèîýëåêòðîíèêè áûë íàíåñåí ñòðàøíûé óäàð ïî âðåäíûì äîìàøíèì íàñåêîìûì è ãðûçóíàì. Îäíà àìåðèêàíñêàÿ ôèðìà âûïóñòèëà â ïðîäàæó ïðèáîð, êîòîðûé çàñòàâëÿåò òàðàêàíîâ, ìóðàâüåâ, ïàóêîâ, êëåùåé, ìóõ, ìûøåé è êðûñ ïîêèäàòü äîì.
Áîðüáà ñ ïðîòèâíèêîì âåäåòñÿ ñðàçó íà äâóõ ôðîíòàõ. Âî-ïåðâûõ, â êîìíàòíîé ïðîâîäêå äîìà íàâîäèòñÿ ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. Âî-âòîðûõ, óäàð ïî âðàãó íàíîñÿò àêóñòè÷åñêèì ïóòåì.
Äâà ìîùíûõ äèíàìèêà èçëó÷àþò óëüòðàçâóêîâûå êîëåáàíèÿ ñ óðîâíåì 120 äÁ. Èõ ÷àñòîòà íå âîñïðèíèìàåòñÿ óõîì ÷åëîâåêà, íî íåïðîøåííûõ îáèòàòåëåé äîìà âûíóæäàåò áåæàòü ïðî÷ü. Èíòåðåñíî, ÷òî äèíàìèêè âêëþ÷àþò ÷åðåç ñëó÷àéíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Ïî ìíåíèþ ôèðìû, èìåííî ýòî ìåøàåò íàñåêîìûì è ãðûçóíàì "ïðèâûêíóòü" ê óëüòðàçâóêó
Íåìàëîâàæíàÿ äåòàëü - êîøêè, ñîáàêè è äðóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå íå ðàçáåãàþòñÿ âìåñòå ñ ìûøàìè è òàðàêàíàìè. È åùå íàäî îòìåòèòü îñîáóþ ãóìàííîñòü ïðèáîðà - îí íå óíè÷òîæàåò ïðîòèâíèêà, à ïðîñòî çàñòàâëÿåò åãî îòñòóïèòü íà íîâûå ïîçèöèè. Êóäà? Íó, íàïðèìåð, ê ñîñåäó. ×òîáû è îí êóïèë ÷óäî-ïðèáîð.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Óñòàíîâêà äëÿ ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà êàðáèäà êðåìíèÿ
Ãîðÿ÷èé îòïå÷àòîê
Ïîäãîòîâêà ê êèòàéñêîé ëóííîé ìèññèè
Èçîëèðîâàííûå 24V äèñêðåòíûå âõîäû ISO1211 è ISO1212
Íîâûå òåõíîëîãèè äëÿ ñîõðàíèÿ ñâåæåñòè ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Áûòîâûå ýëåêòðîïðèáîðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ñâàäåáíûé ãåíåðàë. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê ïîÿâèëèñü äèñêîòåêè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âîäèòåëü àâòîìîáèëÿ ïðè ðàáîòå â êàðüåðå. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ââîäíîå óñòðîéñòâî. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Âîëøåáíûé ëèñòîê. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026