Àííà Àõìàòîâà ñ÷èòàëà ðèôìû êðûëüÿìè ñòèõîâ.  êàêîì ñëó÷àå, ïî ìíåíèþ ïîýòåññû, êðûëüÿ ïðåâðàùàþòñÿ â ãèðè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Õîðîøàÿ ðèôìà äåëàåò ñòèõîòâîðåíèå ëåãêèì, áóäòî ëåòÿùèì íà êðûëüÿõ. Àõìàòîâà íå òîëüêî ïèñàëà ñòèõè, íî è ïåðåâîäèëà èíîñòðàííûõ ïîýòîâ íà ðóññêèé ÿçûê. Äëÿ õîðîøåãî ïåðåâîäà âàæíî ïåðåäàòü íå òîëüêî ñìûñë, íî è ðèôìó. Ðèôìû, "êðûëüÿ ñòèõîâ", ïðåâðàùàëèñü â "ãèðè" âî âðåìÿ ïåðåâîäà. Òî åñòü îíè ñòàíîâèëèñü "ãèðÿìè" äëÿ ïåðåâîä÷èêà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òî, ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé âåðñèè, íåñëè â 1975 ãîäó èç îáùåæèòèÿ 3 â îáùåæèòèå 8/1 ñòóäåíòû ìàòôàêà Íîâîñèáèðñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ìÿñíèêîâ, Äèåâ, Õëîïöåâ, Áî÷àðîâ è Êà÷àëêîâ?
ÅÃÎ ðåêîìåíäóþò äåðæàòü ïîäàëüøå îò ìîòîðà ÿõòû. Íàçîâèòå ÅÃÎ, óäàðåíèå, åñòåñòâåííî, íå âàæíî.
Ïîñëå òîãî, êàê ãðîññìåéñòåð Ãåííàäèé Ñîñîíêî ýìèãðèðîâàë èç ÑÑÑÐ, åãî èìÿ ñîâåðøåííî ïåðåñòàëî óïîìèíàòüñÿ â ñîâåòñêîé ïå÷àòè. Êàê ñóâåíèð òåõ âðåìåí îí õðàíèò ó ñåáÿ Ñïîðòèâíóþ ãàçåòó Ëåíèíãðàäà ñ ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî â ÷åìïèîíàòå Ãîëëàíäèè 1973 ãîäà øàõìàòèñòû Ýíêëààð è Çþéäåìà ïîäåëèëè... Îòâåòüòå àáñîëþòíî òî÷íî, ÷òî èìåííî?
Ïðèâåò ñ òàêèìè äâóìÿ õàðàêòåðèñòèêàìè ïåðåäàâàë Óäàâ Ìàðòûøêå.
 ôèíàëüíîé ñåðèè Êóáêà Ñòýíëè 2012 ãîäà "Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãç" îáûãðàëè "Íüþ-Äæåðñè Äýâèëç" ñ ÒÀÊÈÌ ñ÷åòîì.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Óäîáðåíèÿ è ðûáà
03.02.2010
 Ñðåäèçåìíîì ìîðå ïàäàþò çàïàñû ïðîìûñëîâûõ âèäîâ ðûáû. Òîëüêî ó ïîáåðåæüÿ Åãèïòà ðûáà ñòàëà êðóïíåå è ìíîãî÷èñëåííåå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðè÷èíà - â Àñóàíñêîé ýëåêòðîñòàíöèè, ïîñòðîåííîé â 1955 ãîäó ñ ïîìîùüþ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.
Ïîñëå ñîçäàíèÿ âîäîõðàíèëèùà ïðåêðàòèëèñü ðàçëèâû Íèëà, êîòîðûå âåêàìè è òûñÿ÷åëåòèÿìè ïðèíîñèëè íà ïîëÿ ïëîäîíîñíûé èë. Ìåñòíûì ôåðìåðàì ïðèøëîñü âíîñèòü áîëüøå óäîáðåíèé (äî 900 êã àçîòíûõ óäîáðåíèé íà ãåêòàð). Ñòåêàþùàÿ ñ ïîëåé âîäà ïîíåñëà óäîáðåíèÿ â Íèë, à îòòóäà - â ìîðå. Êðîìå òîãî, âûðîñëî íàñåëåíèå, à ñòîêè êàíàëèçàöèè ÷àñòî ñáðàñûâàþòñÿ â ðåêó èëè ïðÿìî â ìîðå áåç î÷èñòêè.
 ðåçóëüòàòå ó áåðåãîâ Åãèïòà áóéíî ðàçìíîæèëèñü ôèòîïëàíêòîí, çà íèì - çîîïëàíêòîí, ïèòàþùèéñÿ ìèêðîâîäîðîñëÿìè, è ðûáû, ïèòàþùèåñÿ ïëàíêòîíîì. Óëîâû ïî ñðàâíåíèþ ñ 1955 ãîäîì âûðîñëè â òðè ðàçà.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ãèáðèä àòîìíûõ ÷àñîâ è ñâåðõòî÷íûõ âåñîâ
Êàê çàùèòèòüñÿ îò ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ
Ðàäèîëîêàöèÿ ïî÷âû
Ñåòåâûå õðàíèëèùà Qnap TS-251A è TS-451A
Ñâåòîôîð ïîìîæåò àâòîìîáèëþ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðè÷åñêèå ñ÷åò÷èêè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ è äåéñòâèÿ íàñåëåíèÿ â î÷àãå ÿäåðíîãî ïîðàæåíèÿ. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó áûê íà êîððèäå àòàêóåò íå ìàòàäîðà, à êðàñíûé ïëàù? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îñîêà ïåñ÷àíàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Áåëèëà è ðóìÿíà. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Ïðèëèïàþùèå êóáèêè. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025