В рассказе Теккерея "Киккелбери на Рейне" фигурирует вымышленный курортный городок, название которого было образовано от двух цветов. Переводчик Бутаков переделал это название, а русский писатель позаимствовал для своего романа. Какого романа?
Правильный ответ: "Игрок" (Достоевского). Комментарий: У Теккерея фигурирует городок с игорным домом Rougenoirebourg, т.е. город красного и черного, а Бутаков в своем переводе переделал это название в Рулетенбург.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Герой романа Джо АберкрОмби, занимавшийся подготовкой армии к войне, с отчаянием отмечал, что ему приходится все делать самому - даже считать ИХ. Однако позднее оказалось, что в одной из дивизий от НИХ все равно не было бы толку - не было ни одного кузнеца. Назовите ИХ максимально точно.
Какой ток течет по контактному рельсу метро - постоянный или переменный?
Однажды дирижеру Малько предложили прослушать молодого Давида Ойстраха. В программе скрипача была пьеса композитора Дебюсси, по поводу которой Малько съязвил: "Вы уже вышли из возраста, когда играют в куклы, и не достигли еще возраста, когда поют серенады". Ответьте абсолютно точно, как же называлась пьеса.
Профессор Фриц Цвикки называл своих коллег ТАКИМИ идиотами, так как они были идиотами, "с какой стороны на них ни посмотреть". Согласно сайту netlore.ru, ТАКОЙ ОН имеет отношение не к астрофизике, а к метафизике. Назовите ТАКОГО ЕГО.
В лабораториях, содержащих для экспериментов лягушек, для их кормежки используют вращающиеся карусели с закрепленными на их концах кусочками пищи. А зачем нужны карусели?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента
12.10.2026
Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения.
Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции.
Основные ...>>
Samsung Galaxy Buds On: клипсы с искусственным интеллектом вместо внутриканальных наушников
12.10.2026
Беспроводные наушники превратились в одно из самых привычных персональных электронных устройств, однако их конструкция по-прежнему во многом определяется необходимостью размещать излучатель внутри или непосредственно у слухового канала. Компания Samsung решила попробовать другой подход. Представленная модель Galaxy Buds On получила формат наушников-клипсов, которые закрепляются непосредственно на ухе и оставляют слуховой канал открытым.
Samsung позиционирует новинку как устройство для продолжительного ношения, тренировок и прогулок, а также для ситуаций, когда пользователю важно одновременно слушать музыку и не терять связь с окружающей обстановкой. В отличие от традиционных внутриканальных моделей, Galaxy Buds On практически не изолируют человека от внешнего мира. При этом речь идет не об экспериментальном прототипе или утечке: официальная информация об устройстве уже опубликована в Samsung Newsroom.
Открытая конструкция имеет и очевидный недостаток - добиться такой же глубины н ...>>
Ферроэлектрики научились выдерживать более 10 миллиардов циклов перезаписи
11.10.2026
Энергонезависимая память должна не только быстро записывать и сохранять информацию без постоянного питания, но и выдерживать огромное количество циклов перезаписи. Одним из перспективных вариантов такой технологии считаются ферроэлектрические материалы, однако их практическое применение долгое время ограничивалось сравнительно быстрым разрушением. Исследователям удалось установить механизм этого процесса на атомном уровне и предложить способ, который значительно увеличивает срок службы таких материалов.
Работу выполнила группа ученых из Университета электронной науки и техники Сианя (Xidian University) совместно с коллегами из Гонконгского университета и Фуданского университета. Особый интерес специалистов вызвали ферроэлектрики со структурой вюрцита, в частности нитрид алюминия-скандия (AlScN). Эти материалы способны сохранять информацию благодаря изменению направления электрической поляризации на атомном уровне и хорошо совместимы с современными технологиями производства микросхем ...>>
Случайная новость из Архива Искусственная сетчатка на фотоэлементах
27.09.2021
Ученые из Центра нейропротезирования в Лозанне, Швейцария разработали принципиально новый тип импланта сетчатки.
В мире более 3 миллионов пациентов страдают слепотой из-за заболевания или повреждения сетчатки. Но существующие импланты пока помогают мало. Они восстанавливают зрительный обзор не более чем на 20 градусов, и пациенты с такими имплантами официально признаются слабовидяшими.
Швейцарские ученые разработали имплант из гибкого полимера, который является еще и солнечной батареей. Изображение получают видеокамеры, расположенные на очках. Здесь все как обычно. А вот дальше все по-новому. По беспроводному интерфейсу изображение передается на имплантированную сетчатку. Причем имплант по площади - почти такой же, как и естественная сетчатка.
Материал импланта специально сделали тонким и гибким, чтобы можно было вводить его в глаз через очень узкий разрез. Большая площадь импланта позволяет резко увеличить разрешение картинки, по сравнению с существующими аналогами.
Импланту не нужны источники питания. Он заряжается от естественного освещения. Получив изображение от камер искусственная сетчатка передает его дальше в зрительный нерв.
Такой имплант по оценке ученых восстановит более 40 градусов зрительного обзора и повысит разрешение картинки в несколько раз. А значит человек уже официально может быть признан зрячим. Но пока идут клинические испытания.
|
Другие интересные новости:
Смарт-браслет Sony SmartBand
Стыковочная станция Iogear GTD733
Игровые мониторы MSI QD-OLED
Наземный конкурент GPS
Нановакцина защитит от никотина мозг
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Эффектные фокусы и их разгадки. Подборка статей
▪ статья Выдвижные ящики в ванной. Советы домашнему мастеру
▪ статья Какими были первые средства передвижения? Подробный ответ
▪ статья Вывешивание автомобиля и работа под ним. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Виды контактных соединений. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Подземное хозяйство иллюзиониста в цирке. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026