Бесплатная техническая библиотека

Энциклопедия народной мудрости. Вьетнамские пословицы и поговорки

Бесплатная библиотека / Пословицы и поговорки народов мира

 Комментарии к статье

Вьетнамские пословицы и поговорки

• Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.
• Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся.
• Баклан нашел, а аист съел.
• Беден, так раскидывай умом.
• Без плохих генералов не было бы хороших.
• Без слона и бык велик.
• Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь?
• Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи.
• Бить в барабан у дверей бога грома.
• Близкие соседи лучше дальних родственников.
• Богатей за счет своего поля, но не богатей за счет чужой межи.
• Богатство - мужа, труд - жены.
• Богатство порождает церемонии.
• Бросишь воском - в тебя кинут свинцом.
• Буквы кривые, да смысл прямой.
• Биться, как рыба на кухонном столе.
• В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
• В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
• В чьих руках знамя, тот им и машет.
• Взял взаймы девять - отдай десять.
• Взял сливу - верни персик.
• Вино входит - слова выходят.
• Всего не съешь, всех не накормишь.
• Встретил у парадной двери, а выпустил с черного хода.
• Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
• Где цветы, там и бабочки.
• Глаза проворны, да руки неловки.
• Глупостью не прокормишься.
• Говорить интересно - лучше, чем говорить много.
• Голова большая, а глупая.
• Голодный плачет - сытый смеется.
• Даже больной буйвол не уступит здоровому быку.
• Девушка ищет умного мужа, а юноша - красивую жену.
• Деньгам законы нипочем.
• Долги убывают, дети вырастают.
• Если в молодости голодаешь - не спеши отчаиваться, если в молодости богат - не спеши радоваться.
• Если встал на носу, так работай шестом.
• Если есть дети - и часу не обойдешься без дела.
• Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами.
• Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна.
• Еще не разбогател, а уже беспокоится, что обворуют.
• Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.
• Жена хороша, да денег пока нет.
• Живот в голоде, спина в холоде.
• Знает бык, чьи посевы съел.
• Знал бы, где зачешется, заранее бы почесал.
• Зрячий спрашивает у слепого.
• И богатство потерял, и дураком прослыл.
• И глупая жена может родить умного ребенка.
• И святые любят деньги.
• Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьет часто.
• Избежал сети, да попался на крючок.
• Излишнее почитание превращается в страх.
• Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев.
• К беззаботному небо и земля снисходительны.
• К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот ее и отдирает.
• Каждый глупец глуп на свой лад.
• Как знать, где найдешь золото, а где жабу.
• Как узнать, сколько лет небу?
• Каков замок, таков и ключ.
• Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег.
• Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра.
• Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево.
• Когда змее хорошо, то лягушке плохо.
• Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
• Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, случись упасть старшей - младшая смеется.
• Коль есть петухи и куры - будут и цыплята.
• Коль муж умен, то и жена послушна.
• Кто ест последним, тот первым убирает со стола.
• Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки?
• Кто лежит посредине, не теряет ни клочка одеяла.
• Кто сказал, что у неба нет глаз?
• Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином.
• Лучше умереть молодой, чем быть второй женой.
• Любишь цветы - окучивай кусты.
• Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы.
• Мать учит - дети ловкие, отец учит - дети умные.
• Меду мало, мух много.
• Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.
• Молодая лошадка любит лягаться.
• Мудрый, как черепаха, глупый, как слон.
• Над бедняком не смейся, на богача не надейся.
• Не были б красивы ноги если бы не туфли, а уши - если б не серьги.
• Не ошибешься - не поумнеешь.
• Невкусный - зато горячий, некрасивый - зато новый.
• Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось.
• Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребенок.
• Обратись к лекарю - всегда найдет множество странных болезней.
• Обратный путь всегда кажется короче.
• Обрезавший руку умеет ценить бальзам.
• Один год строить дом - три года сидеть без риса.
• Один свидетель - не свидетель.
• Один червяк портит целую кастрюлю похлебки.
• Одинокий, как столб после пожара.
• Одна угроза равна трем ударам.
• Он дурак, да дядя его умный.
• Осел тяжелое любит.
• От одного рака тесно в море не станет.
• От слона бежать никому не зазорно.
• Перед тем как ударить собаку, посмотри, где ее хозяин.
• Переехал реку - и волны нипочем.
• Пока поминок нет - свинья жива.
• Покойник ругает тех, кто его несет.
• При счастливых обстоятельствах легко стать умным.
• Проткнуть палкой воду.
• Разборчивую свинью трудно прокормить.
• Река широка - волны большие.
• Робкий, словно мышь днем.
• Сжег сто факелов - не поймал ни одной лягушки.
• Сколько муравей ни ползает по железному столбу - тот все равно не износится.
• Скупой жарит сковороду, чтобы вытопить сало.
• Слоны родят редко, но каждый детеныш - великан.
• Сотня советов не заменит пары опытных рук.
• Спрашивают - отвечай, зовут - откликайся.
• Старики здоровы - молодым спокойно.
• Сто путей - тысяча ошибок.
• Столкнулось яйцо с камнем.
• Только накрывшись одеялом, узнаешь, есть ли в нем блохи.
• Только неудачник идет жаловаться в суд.
• Тот, кто не отдает долгов, не разбогатеет.
• Три женщины - четыре сплетни.
• Уважать обычаи легко, соблюдать их трудно.
• Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи.
• Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай.
• Умная женщина может крепость взять.
• Умный вывернется, глупый попадется.
• Умный человек быстро старится.
• Услаждать лютней слух буйвола.
• Хоть и взял много, да вернул сполна.
• Цапля и аист знают, где искать пищу.
• Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить.
• Человек ленив, земля не ленива.
• Чем лысей голова, тем ей прохладней.
• Чрезмерное веселье порождает грусть.
• Что буйвол лягнет, что слон.
• Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.
• Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть.
• Язык поможет найти правильный путь.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира:

▪ Аварские пословицы и поговорки

▪ Кумыкские пословицы и поговорки

▪ Румынские пословицы и поговорки

▪ Случайная пятерка пословиц

Смотрите другие статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Крылатые слова, фразеологизмы.

 Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Глюкозамин и когнитивные нарушения 16.10.2026

С возрастом нарушения памяти и мышления становятся все более распространенной проблемой, однако причины того, почему у одних людей легкие когнитивные изменения остаются стабильными, а у других со временем перерастают в деменцию, до сих пор изучены не полностью. Новая работа исследователей Университета Флориды в США указывает на возможную связь одного из широко используемых пищевых добавок с таким переходом. Речь идет о глюкозамине, который обычно принимают для уменьшения дискомфорта в суставах и поддержания их здоровья. Специалисты проанализировали обезличенные медицинские записи UF Health, охватывающие период с 2012 по 2024 год. С помощью искусственного интеллекта они изучили информацию о пациентах с болезнью Альцгеймера и другими связанными с ней деменциями, а также о людях с легкими когнитивными нарушениями. Последние характеризуются заметными проблемами с памятью или мышлением, которые уже выходят за рамки обычных возрастных изменений, но при этом еще не обязательно существенно ...>>

Звук на квантовом уровне меняется скачками, а не постепенно 16.10.2026

В привычном мире звуковые колебания затухают постепенно: струна после щипка вибрирует все слабее, а звон постепенно превращается в тишину. На уровне квантовой физики картина оказывается совершенно иной. Здесь энергия звука существует отдельными порциями, и переход между состояниями может происходить скачкообразно. Исследователи из Стэнфордского университета впервые смогли непосредственно наблюдать такой процесс в реальном времени, зафиксировав квантовые скачки отдельных звуковых частиц. Речь идет о фононах - квантовых порциях механических колебаний, которые можно рассматривать как своеобразный аналог фотонов для звуковых волн. В макроскопическом мире энергия вибрации может уменьшаться практически непрерывно, однако на квантовом уровне такое описание перестает работать. Энергетическое состояние системы изменяется дискретно, переходя с одного уровня на другой. Результаты стэнфордского эксперимента были опубликованы в журнале Science. Чтобы зафиксировать столь быстрый и чувствительн ...>>

Мизофония может иметь выраженную генетическую основу 15.10.2026

Для большинства людей звук жевания, дыхания или сопения остается практически незаметной частью повседневной жизни. Однако у людей с мизофонией такие совершенно обычные звуки способны вызывать мгновенную и крайне сильную негативную реакцию. Причины этого состояния до сих пор изучены недостаточно, однако новое исследование указывает на важную роль наследственности. Полученные данные свидетельствуют о том, что предрасположенность к мизофонии может иметь глубокую генетическую основу. Исследованием занималась команда Медицинской школы Йельского университета, сосредоточившая внимание на семейной истории людей с этим расстройством. В отличие от ряда предыдущих работ, проводившихся преимущественно с помощью дистанционных опросов, на этот раз специалисты непосредственно обследовали 101 человека с мизофонией и членов их семей. Такой подход позволил исследователям оценить не только распространенность состояния среди родственников, но и возможные связи с другими особенностями психического здоро ...>>

Случайная новость из Архива Гамма-телескоп на Канарах 08.06.2004 Новый гамма-телескоп, сконструированный учеными Германии, Бельгии, Италии, Швейцарии и Испании, вступил в строй на острове Пальма (Канарские острова). Телескоп регистрирует потоки гамма-лучей из космоса не впрямую, а по черенковскому излучению, которое гамма-частицы генерируют в верхних слоях атмосферы. Поворотное зеркало площадью 234 квадратных метра из углеродного волокна и алюминия улавливает вспышки, возникающие на высотах 10-20 километров, когда гамма-кванты ударяют в атомы воздуха и порождают заряженные частицы, устремляющиеся к Земле. Отраженные зеркалом лучи света концентрируются на камере из 577 высокочувствительных датчиков. Компьютер, анализируя данные от камеры, рассчитывает траекторию исходного пучка гамма-лучей. Это позволит физикам понять природу источников излучения. Телескоп может заглядывать в глубины Вселенной на восемь миллиардов световых лет.

Другие интересные новости:

▪ Градусник для клетки

▪ Экзоскелет Hypershell ProX

▪ DC/DC-преобразователи NSD-10 и NSD-15 для установки на плату

▪ Волны-убийцы Бермудского треугольника

▪ Кровеносные сосуды проще напечатать

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Стабилизаторы напряжения. Подборка статей

▪ статья Люкс - единица измерения освещенности. Искусство видео

▪ статья Кто построил собор Святого Петра в Лондоне? Подробный ответ

▪ статья Охранник офиса. Должностная инструкция

▪ статья Автомобильный усилитель моноблок на микросхеме TDA7294. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Загадки про домашних животных

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026