Бесплатная техническая библиотека

Энциклопедия народной мудрости. Вьетнамские пословицы и поговорки

Бесплатная библиотека / Пословицы и поговорки народов мира

 Комментарии к статье

Вьетнамские пословицы и поговорки

• Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.
• Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся.
• Баклан нашел, а аист съел.
• Беден, так раскидывай умом.
• Без плохих генералов не было бы хороших.
• Без слона и бык велик.
• Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь?
• Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи.
• Бить в барабан у дверей бога грома.
• Близкие соседи лучше дальних родственников.
• Богатей за счет своего поля, но не богатей за счет чужой межи.
• Богатство - мужа, труд - жены.
• Богатство порождает церемонии.
• Бросишь воском - в тебя кинут свинцом.
• Буквы кривые, да смысл прямой.
• Биться, как рыба на кухонном столе.
• В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
• В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
• В чьих руках знамя, тот им и машет.
• Взял взаймы девять - отдай десять.
• Взял сливу - верни персик.
• Вино входит - слова выходят.
• Всего не съешь, всех не накормишь.
• Встретил у парадной двери, а выпустил с черного хода.
• Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
• Где цветы, там и бабочки.
• Глаза проворны, да руки неловки.
• Глупостью не прокормишься.
• Говорить интересно - лучше, чем говорить много.
• Голова большая, а глупая.
• Голодный плачет - сытый смеется.
• Даже больной буйвол не уступит здоровому быку.
• Девушка ищет умного мужа, а юноша - красивую жену.
• Деньгам законы нипочем.
• Долги убывают, дети вырастают.
• Если в молодости голодаешь - не спеши отчаиваться, если в молодости богат - не спеши радоваться.
• Если встал на носу, так работай шестом.
• Если есть дети - и часу не обойдешься без дела.
• Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами.
• Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна.
• Еще не разбогател, а уже беспокоится, что обворуют.
• Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.
• Жена хороша, да денег пока нет.
• Живот в голоде, спина в холоде.
• Знает бык, чьи посевы съел.
• Знал бы, где зачешется, заранее бы почесал.
• Зрячий спрашивает у слепого.
• И богатство потерял, и дураком прослыл.
• И глупая жена может родить умного ребенка.
• И святые любят деньги.
• Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьет часто.
• Избежал сети, да попался на крючок.
• Излишнее почитание превращается в страх.
• Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев.
• К беззаботному небо и земля снисходительны.
• К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот ее и отдирает.
• Каждый глупец глуп на свой лад.
• Как знать, где найдешь золото, а где жабу.
• Как узнать, сколько лет небу?
• Каков замок, таков и ключ.
• Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег.
• Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра.
• Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево.
• Когда змее хорошо, то лягушке плохо.
• Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
• Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, случись упасть старшей - младшая смеется.
• Коль есть петухи и куры - будут и цыплята.
• Коль муж умен, то и жена послушна.
• Кто ест последним, тот первым убирает со стола.
• Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки?
• Кто лежит посредине, не теряет ни клочка одеяла.
• Кто сказал, что у неба нет глаз?
• Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином.
• Лучше умереть молодой, чем быть второй женой.
• Любишь цветы - окучивай кусты.
• Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы.
• Мать учит - дети ловкие, отец учит - дети умные.
• Меду мало, мух много.
• Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.
• Молодая лошадка любит лягаться.
• Мудрый, как черепаха, глупый, как слон.
• Над бедняком не смейся, на богача не надейся.
• Не были б красивы ноги если бы не туфли, а уши - если б не серьги.
• Не ошибешься - не поумнеешь.
• Невкусный - зато горячий, некрасивый - зато новый.
• Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось.
• Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребенок.
• Обратись к лекарю - всегда найдет множество странных болезней.
• Обратный путь всегда кажется короче.
• Обрезавший руку умеет ценить бальзам.
• Один год строить дом - три года сидеть без риса.
• Один свидетель - не свидетель.
• Один червяк портит целую кастрюлю похлебки.
• Одинокий, как столб после пожара.
• Одна угроза равна трем ударам.
• Он дурак, да дядя его умный.
• Осел тяжелое любит.
• От одного рака тесно в море не станет.
• От слона бежать никому не зазорно.
• Перед тем как ударить собаку, посмотри, где ее хозяин.
• Переехал реку - и волны нипочем.
• Пока поминок нет - свинья жива.
• Покойник ругает тех, кто его несет.
• При счастливых обстоятельствах легко стать умным.
• Проткнуть палкой воду.
• Разборчивую свинью трудно прокормить.
• Река широка - волны большие.
• Робкий, словно мышь днем.
• Сжег сто факелов - не поймал ни одной лягушки.
• Сколько муравей ни ползает по железному столбу - тот все равно не износится.
• Скупой жарит сковороду, чтобы вытопить сало.
• Слоны родят редко, но каждый детеныш - великан.
• Сотня советов не заменит пары опытных рук.
• Спрашивают - отвечай, зовут - откликайся.
• Старики здоровы - молодым спокойно.
• Сто путей - тысяча ошибок.
• Столкнулось яйцо с камнем.
• Только накрывшись одеялом, узнаешь, есть ли в нем блохи.
• Только неудачник идет жаловаться в суд.
• Тот, кто не отдает долгов, не разбогатеет.
• Три женщины - четыре сплетни.
• Уважать обычаи легко, соблюдать их трудно.
• Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи.
• Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай.
• Умная женщина может крепость взять.
• Умный вывернется, глупый попадется.
• Умный человек быстро старится.
• Услаждать лютней слух буйвола.
• Хоть и взял много, да вернул сполна.
• Цапля и аист знают, где искать пищу.
• Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить.
• Человек ленив, земля не ленива.
• Чем лысей голова, тем ей прохладней.
• Чрезмерное веселье порождает грусть.
• Что буйвол лягнет, что слон.
• Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.
• Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть.
• Язык поможет найти правильный путь.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира:

▪ Алтайские пословицы и поговорки

▪ Македонские пословицы и поговорки

▪ Уйгурские пословицы и поговорки

▪ Случайная пятерка пословиц

Смотрите другие статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Крылатые слова, фразеологизмы.

 Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Питомцы как стимулятор разума 06.10.2025

Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей. Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак. Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>

Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1 06.10.2025

Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов. В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений. Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130&#215;130&#215;34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>

Глазные капли, возвращающие молодость зрению 05.10.2025

С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок. Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>

Случайная новость из Архива Умный холодильник Bosch на базе блокчейн 15.04.2019 Иногда передовые технологии появляются в самых неожиданных решениях. Так произошло и с технологией блокчейн. Ее интегрировали в холодильник. Конечно же, в умный холодильник. Так, компания Bosch в сотрудничестве с ведущим австрийским поставщиком энергоресурсов Wien Energie создала передовой холодильник, который при помощи технологии блокчейн регистрирует, откуда поступает питающая его энергия. В Wien Energie также отмечают, что владельцы такого холодильника смогут через мобильное приложение управлять устройством, просматривать его энергопотребление и выбирать источник энергии. Основная идея заключается в том, чтобы приучить владельцев к использованию более чистой энергии, а технология блокчейн позволит им легко выбирать (и менять) поставщиков электроэнергии. Учитывая, что в распределенном реестре будет записываться подробная информация о выработке энергии, в том числе об используемых для этого источниках, "каждый киловатт получит точную "биографию" и будет понятно, за счет чего и как он был создан", заявляют в компании Wien Energie. Кроме того, благодаря умному договору холодильник автоматически сможет отправлять микроплатежи за каждый киловатт-час потребляемой электроэнергии. Bosch и Wien Energie утверждают, что это является своеобразным доказательством источника генерации энергии. Есть в новом концептуальном холодильнике Bosch и другие "умные" функции. Например, он может уведомлять, если дверь остается открытой слишком долго.

Другие интересные новости:

▪ Серебряная нанопроволока вместо пленки ITO

▪ Фотокамера Canon EOS 6D Mark II

▪ Дрон - гелиевый шарик

▪ Синхронизация часов по космическим лучам

▪ Солнечные модули CIGS от TSMC Solar

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Компьютерные устройства. Подборка статей

▪ статья Абу Абдаллах Рудаки. Знаменитые афоризмы

▪ статья Что такое газы? Подробный ответ

▪ статья Квиллайя настоящая. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Регулятор мощности для нагревателей. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Акварельные краски. Химический опыт

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2025