Бесплатная техническая библиотека

Энциклопедия народной мудрости. Вьетнамские пословицы и поговорки

Бесплатная библиотека / Пословицы и поговорки народов мира

 Комментарии к статье

Вьетнамские пословицы и поговорки

• Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.
• Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся.
• Баклан нашел, а аист съел.
• Беден, так раскидывай умом.
• Без плохих генералов не было бы хороших.
• Без слона и бык велик.
• Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь?
• Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи.
• Бить в барабан у дверей бога грома.
• Близкие соседи лучше дальних родственников.
• Богатей за счет своего поля, но не богатей за счет чужой межи.
• Богатство - мужа, труд - жены.
• Богатство порождает церемонии.
• Бросишь воском - в тебя кинут свинцом.
• Буквы кривые, да смысл прямой.
• Биться, как рыба на кухонном столе.
• В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
• В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.
• В чьих руках знамя, тот им и машет.
• Взял взаймы девять - отдай десять.
• Взял сливу - верни персик.
• Вино входит - слова выходят.
• Всего не съешь, всех не накормишь.
• Встретил у парадной двери, а выпустил с черного хода.
• Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.
• Где цветы, там и бабочки.
• Глаза проворны, да руки неловки.
• Глупостью не прокормишься.
• Говорить интересно - лучше, чем говорить много.
• Голова большая, а глупая.
• Голодный плачет - сытый смеется.
• Даже больной буйвол не уступит здоровому быку.
• Девушка ищет умного мужа, а юноша - красивую жену.
• Деньгам законы нипочем.
• Долги убывают, дети вырастают.
• Если в молодости голодаешь - не спеши отчаиваться, если в молодости богат - не спеши радоваться.
• Если встал на носу, так работай шестом.
• Если есть дети - и часу не обойдешься без дела.
• Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами.
• Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна.
• Еще не разбогател, а уже беспокоится, что обворуют.
• Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.
• Жена хороша, да денег пока нет.
• Живот в голоде, спина в холоде.
• Знает бык, чьи посевы съел.
• Знал бы, где зачешется, заранее бы почесал.
• Зрячий спрашивает у слепого.
• И богатство потерял, и дураком прослыл.
• И глупая жена может родить умного ребенка.
• И святые любят деньги.
• Избавилась от мужа, который бил больно, да попала к мужу, который бьет часто.
• Избежал сети, да попался на крючок.
• Излишнее почитание превращается в страх.
• Иногда муравьи съедают рыбу, иногда рыба съедает муравьев.
• К беззаботному небо и земля снисходительны.
• К чьей ноге пиявка присосалась, пусть тот ее и отдирает.
• Каждый глупец глуп на свой лад.
• Как знать, где найдешь золото, а где жабу.
• Как узнать, сколько лет небу?
• Каков замок, таков и ключ.
• Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег.
• Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра.
• Когда ешь плоды, помни о том, кто посадил дерево.
• Когда змее хорошо, то лягушке плохо.
• Когда огород велик, трудно из него выгнать курицу.
• Когда падает младшая сестра, то старшая помогает ей встать, случись упасть старшей - младшая смеется.
• Коль есть петухи и куры - будут и цыплята.
• Коль муж умен, то и жена послушна.
• Кто ест последним, тот первым убирает со стола.
• Кто же делает рыболовный крючок из золотой булавки?
• Кто лежит посредине, не теряет ни клочка одеяла.
• Кто сказал, что у неба нет глаз?
• Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином.
• Лучше умереть молодой, чем быть второй женой.
• Любишь цветы - окучивай кусты.
• Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы.
• Мать учит - дети ловкие, отец учит - дети умные.
• Меду мало, мух много.
• Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.
• Молодая лошадка любит лягаться.
• Мудрый, как черепаха, глупый, как слон.
• Над бедняком не смейся, на богача не надейся.
• Не были б красивы ноги если бы не туфли, а уши - если б не серьги.
• Не ошибешься - не поумнеешь.
• Невкусный - зато горячий, некрасивый - зато новый.
• Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось.
• Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребенок.
• Обратись к лекарю - всегда найдет множество странных болезней.
• Обратный путь всегда кажется короче.
• Обрезавший руку умеет ценить бальзам.
• Один год строить дом - три года сидеть без риса.
• Один свидетель - не свидетель.
• Один червяк портит целую кастрюлю похлебки.
• Одинокий, как столб после пожара.
• Одна угроза равна трем ударам.
• Он дурак, да дядя его умный.
• Осел тяжелое любит.
• От одного рака тесно в море не станет.
• От слона бежать никому не зазорно.
• Перед тем как ударить собаку, посмотри, где ее хозяин.
• Переехал реку - и волны нипочем.
• Пока поминок нет - свинья жива.
• Покойник ругает тех, кто его несет.
• При счастливых обстоятельствах легко стать умным.
• Проткнуть палкой воду.
• Разборчивую свинью трудно прокормить.
• Река широка - волны большие.
• Робкий, словно мышь днем.
• Сжег сто факелов - не поймал ни одной лягушки.
• Сколько муравей ни ползает по железному столбу - тот все равно не износится.
• Скупой жарит сковороду, чтобы вытопить сало.
• Слоны родят редко, но каждый детеныш - великан.
• Сотня советов не заменит пары опытных рук.
• Спрашивают - отвечай, зовут - откликайся.
• Старики здоровы - молодым спокойно.
• Сто путей - тысяча ошибок.
• Столкнулось яйцо с камнем.
• Только накрывшись одеялом, узнаешь, есть ли в нем блохи.
• Только неудачник идет жаловаться в суд.
• Тот, кто не отдает долгов, не разбогатеет.
• Три женщины - четыре сплетни.
• Уважать обычаи легко, соблюдать их трудно.
• Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи.
• Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай.
• Умная женщина может крепость взять.
• Умный вывернется, глупый попадется.
• Умный человек быстро старится.
• Услаждать лютней слух буйвола.
• Хоть и взял много, да вернул сполна.
• Цапля и аист знают, где искать пищу.
• Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить.
• Человек ленив, земля не ленива.
• Чем лысей голова, тем ей прохладней.
• Чрезмерное веселье порождает грусть.
• Что буйвол лягнет, что слон.
• Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.
• Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть.
• Язык поможет найти правильный путь.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира:

▪ Алтайские пословицы и поговорки

▪ Кубинские пословицы и поговорки

▪ Шведские пословицы и поговорки

▪ Случайная пятерка пословиц

Смотрите другие статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Крылатые слова, фразеологизмы.

 Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Донорское сердце способно быстро перенимать биологический возраст реципиента 12.10.2026

Возраст органов определяется не только количеством прожитых лет. На молекулярном уровне ткани могут стареть с разной скоростью, а после пересадки, как показывают новые эксперименты, их биологические характеристики способны заметно меняться под воздействием организма, в который они попадают. Исследователи из Бостона обнаружили, что молодые донорские сердца после трансплантации довольно быстро приобретают признаки биологического возраста реципиента, тогда как более старые органы могут, напротив, демонстрировать признаки омоложения. Чтобы оценить эти изменения, ученые применили три так называемых "часа старения" - молекулярных инструмента, позволяющих приблизительно определять биологический возраст клеток и тканей. В отличие от обычного календарного возраста, такие показатели отражают состояние организма на уровне определенных молекулярных изменений. Именно их анализ позволил специалистам проследить, как меняются пересаженные сердца спустя несколько месяцев после операции. Основные ...>>

Samsung Galaxy Buds On: клипсы с искусственным интеллектом вместо внутриканальных наушников 12.10.2026

Беспроводные наушники превратились в одно из самых привычных персональных электронных устройств, однако их конструкция по-прежнему во многом определяется необходимостью размещать излучатель внутри или непосредственно у слухового канала. Компания Samsung решила попробовать другой подход. Представленная модель Galaxy Buds On получила формат наушников-клипсов, которые закрепляются непосредственно на ухе и оставляют слуховой канал открытым. Samsung позиционирует новинку как устройство для продолжительного ношения, тренировок и прогулок, а также для ситуаций, когда пользователю важно одновременно слушать музыку и не терять связь с окружающей обстановкой. В отличие от традиционных внутриканальных моделей, Galaxy Buds On практически не изолируют человека от внешнего мира. При этом речь идет не об экспериментальном прототипе или утечке: официальная информация об устройстве уже опубликована в Samsung Newsroom. Открытая конструкция имеет и очевидный недостаток - добиться такой же глубины н ...>>

Ферроэлектрики научились выдерживать более 10 миллиардов циклов перезаписи 11.10.2026

Энергонезависимая память должна не только быстро записывать и сохранять информацию без постоянного питания, но и выдерживать огромное количество циклов перезаписи. Одним из перспективных вариантов такой технологии считаются ферроэлектрические материалы, однако их практическое применение долгое время ограничивалось сравнительно быстрым разрушением. Исследователям удалось установить механизм этого процесса на атомном уровне и предложить способ, который значительно увеличивает срок службы таких материалов. Работу выполнила группа ученых из Университета электронной науки и техники Сианя (Xidian University) совместно с коллегами из Гонконгского университета и Фуданского университета. Особый интерес специалистов вызвали ферроэлектрики со структурой вюрцита, в частности нитрид алюминия-скандия (AlScN). Эти материалы способны сохранять информацию благодаря изменению направления электрической поляризации на атомном уровне и хорошо совместимы с современными технологиями производства микросхем ...>>

Случайная новость из Архива Бюджетный 3D-принтер da Vinci Mini 17.09.2016 Специально для студентов, образовательного сегмента и малого бизнеса компания XYZ Printing анонсировала один из самых дешевых в своем ассортименте 3D-принтеров. Новинка стоит всего $290, что делает ее доступной для многих. Дешевле только модель для детей da Vinci Minimaker, но ее возможности существенно ограничены. Принтер имеет форму куба с гранью 15 см. В комплекте предоставляется программное обеспечение для 3D-моделирования от XYZ Printing. Новинка включает модуль беспроводной связи Wi-Fi. Принтер поддерживает функцию автоматической калибровки алюминиевого талера (горизонтальная плоская поверхность, на которой формируется 3D-объект), что избавляет пользователя от ручного настраивания. По заявлению разработчиков, алюминий хорошо рассеивает тепло, что снижает риск обжигания рук при извлечении готовой модели с принтера. Также есть механизм автоматической подачи материалов для 3D-печати. В некоторых образовательных учреждениях 3D-принтеры XYZ Printing уже прошли успешные испытания и получили положительные отклики педагогов.

Другие интересные новости:

▪ Сменная оптика для смартфона

▪ Компактные автомобили научат предотвращать аварии

▪ Дисплеи NEC серий P и V для цифровых вывесок

▪ Робот для улучшения урожая черники

▪ Электрический горный велосипед Vitus E-Mythique LT

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Советы радиолюбителям. Подборка статей

▪ статья Казнь египетская. Крылатое выражение

▪ статья Что такое поп-арт? Подробный ответ

▪ статья Змляника зеленая. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Большой 5-метровый самодельный ветрогенератор (Часть 4). Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья О пуске трехфазного двигателя от однофазной сети. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026