Бесплатная техническая библиотека

Энциклопедия народной мудрости. Английские пословицы и поговорки

Бесплатная библиотека / Пословицы и поговорки народов мира

 Комментарии к статье

Английские пословицы и поговорки

• Апрель - самый жестокий месяц.
• Беды обрушиваются не дождем, а ливнем.
• Без твоего согласия тебя не унизят.
• Беспокойство еще никому не помогало.
• Бесполезно запирать конюшню, когда лошадь сбежала.
• Благоприятная возможность бывает только один раз.
• Благотворительность начинается дома.
• Бог помогает тем, кто помогает себе.
• Больше спешки - меньше скорость.
• Был бы флаг, а куда поехать найдется. Будет флаг, будут и путешествия.
• Было бы желание, а способ найдется.
• В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.
• В море рыбы всегда больше.
• Великие умы думают одинаково.
• Вера двигает горы.
• Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.
• Влюбленного любит весь мир.
• Вне видимости - вне сознания.
• Возить уголь в Ньюкасл.
• Восток или Запад, а дом лучше.
• Врач, исцели себя.
• Время - лучший доктор.
• Время и прилив никого не ждут.
• все должно пройти.
• Все коты/кошки серые в темноте.
• Все можно в любви и на войне.
• Все приходит к тому, кто ждет.
• Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.
• Второго сегодня не будет.
• Выставить лучшую ногу вперед.
• Глуп тот, кто поступает по-глупому.
• Глупцы сломя голову бросаются туда, куда боятся ступать ангелы.
• Говори тихо и носи большую палку.
• Гордыня предшествует падению.
• Даже кошке разрешается смотреть на короля.
• Дай спящей собаке лежать.
• Два заблуждения - еще не правда.
• Две головы лучше одной.
• Дела звучат громче слов.
• Дело всех - ничье дело.
• Деньги говорят сами за себя.
• Деньги заставляют мир вертеться.
• Деньги не растут на деревьях.
• Держи порох сухим.
• Довольному довольно.
• Дом англичанина - это его крепость.
• Дом там, где сердце.
• Дом, разделенный пополам, не выстоит.
• Друг в нужде - настоящий друг.
• Дурак всегда лезет вперед.
• Дурак и его деньги быстро расстаются.
• Дьявол находит занятие для праздных рук.
• Дыма без огня не бывает.
• Единожды поп - всегда поп.
• Если бы "если" и "и" были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков.
• Если бы Бог хотел, чтобы мы летали, он бы дал нам крылья.
• Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом.
• Если жизнь преподносит лимон, сделай лимонад.
• Если работу стоит делать, то стоит делать ее хорошо.
• Если сначала не получилось, пытайся, пытайся и пытайся снова.
• Есть несколько способов ошкурить кота.
• Ешь по яблоку в день, и врачу не будет работы.
• Жемчужины мудрости.
• Жениться в спешке - сожалеть на досуге.
• Женский труд никогда не заканчивается.
• Живи сегодня, потому что "завтра" никогда не наступит.
• Жизнь начинается в сорок.
• Жизнь такова, какой ты ее делаешь.
• Жизнь это не только пиво и кегельбан.
• За каждым великим мужем стоит великая женщина.
• За хорошим забором - хорошие соседи.
• Завтра не наступит никогда.
• Закрытый рот не ловит мух.
• Занимайтесь любовью, а не войной.
• Засмейся, и весь мир засмеется с тобой, заплачь, и ты будешь плакать в одиночестве.
• Здание еще не дом.
• Знать мало - опасно.
• Из маленьких желудей вырастают могучие дубы.
• Из тряпья в богатство.
• Известный дьявол лучше неизвестного.
• Из-за полфунта смолы не топи корабль.
• Изменение так же хорошо, как отдых.
• Иметь достаточно - все равно что пировать.
• Исключение подтверждает правило.
• Исповедь (признание вины) хороша для души.
• История повторяется.
• Каждый голодранец ездил бы на нем.
• Как посеешь, так и пожнешь.
• Картинка стоит тысячу слов.
• Катящийся камень мхом не обрастает.
• Книгу не прочесть по обложке.
• Когда кошки нет, мыши развлекаются.
• Когда оглядываешься, зрение всегда - единица.
• Кот в перчатках мышей не поймает.
• Красивая вещь - радость навсегда.
• Красное небо вечером - пастуху радость.
• Красное небо утром - предупреждение пастуху.
• Красота в глазах смотрящего.
• Красота не глубже кожи.
• Краткость - душа ума.
• Кровь гуще воды.
• Кто живет с мечом, тот и умрет от меча.
• Кто колеблется, тот гибнет.
• Кто нашел - берет себе, потерявший - плачет.
• Кто платит волынщику, тот и заказывает мелодию.
• Кто предупрежден, тот вооружен.
• Кто смеется последним - смеется дольше всех.
• Кто-то рождается каждую минуту.
• Кусать руку, которая тебя кормит.
• Легко пришло - легко ушло.
• Легко разлить между чашкой и губами.
• Леопард не может сменить свои пятна.
• Лесть ни к чему тебя не приведет.
• Лучше ехать и надеяться, чем приезжать.
• Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
• Лучше износиться, чем заржаветь.
• Лучше любить и потерять, чем не любить вообще.
• Лучше отдавать, чем получать.
• Лучше поздно, чем никогда.
• Любишь меня, люби и мою собаку.
• Любовь слепа.
• Любопытство сгубило кошку.
• Люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями.
• Мальчик - отец мужчины.
• Мальчики останутся мальчиками.
• Масло и вода не смешиваются.
• Между двумя стульями.
• Место для всего и все для места.
• Место женщины - в доме.
• Месть - это блюдо, которое подается холодным.
• Молния дважды в одно место не бьет.
• Молодость молодым не впрок.
• Музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве.
• Мы и сами достаточно мудры.
• Мы приехали и в доказательство мы здесь.
• На мед поймаешь больше мух, чем на уксус.
• Нападение - лучшая форма защиты.
• Не беспокой беспокойство, пока беспокойство не побеспокоило тебя.
• Не беспокойся, будь счастлив.
• Не бывает бесплатных обедов.
• не все блестящее - золото.
• Не держи собаку, если лаешь сам.
• Не задавай вопросов и не услышишь лжи.
• Не клади все яйца в одну корзину.
• Не кусай руку, кормящую тебя.
• Не меняй лошадей на середине потока.
• Не меняй лошадей, когда пересекаешь поток.
• Не можешь делать хорошо, делай тщательно.
• Не можешь победить - присоединяйся.
• Не можешь терпеть жар, выходи из кухни.
• Не наливай новое вино в старые бутылки.
• Не опускай подбородок.
• Не переворачивай повозку с яблоками.
• Не переходи через мост, пока не подойдешь к нему.
• Не планировать значит планировать проиграть.
• Не позволяй закату застать тебя в гневе.
• Не позволяй негодяям тянуть тебя вниз.
• Не пытайся учить свою бабушку пить яйца.
• Не пытайся ходить, пока не научишься ползать.
• Не раскачивай лодку.
• Не сжигай за собой мосты.
• Не смотри в рот подаренной лошади.
• Не стоит плакать над сбежавшим молоком.
• Не суди о книге по обложке.
• Не считай цыплят, пока они не вылупились.
• Не трать, да не будешь нуждаться.
• Не хлебом единым жив человек.
• Нельзя выжать кровь из камня.
• Нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца.
• Нельзя сделать кирпич без соломы.
• Нельзя сделать шелковый кошель из свиного уха.
• Немного лакомства идет на пользу.
• Неработающие часы дважды в сутки показывают правильное время.
• Несчастье любит компанию.
• Нет ничего лучше дома.
• Нет новостей - это хорошие новости.
• Нет покоя для грешных.
• Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
• Никакой дурак не сравнится со старым дураком.
• Никогда не бывает слишком поздно.
• Нищие не выбирают.
• Новый веник чисто метет.
• Нужда - мать изобретательства.
• Один доброволец стоит двадцати принужденных.
• Один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй.
• Один стежок, сделанный вовремя, отменяет необходимость в девяти позже.
• Один человек - не человек.
• Одна птица в руках стоит двух в кусте.
• Оставь прошлое в прошлом.
• Остерегайтесь греков, несущих дары.
• Осторожность - лучшая часть отваги.
• Откладывание - это вор времени.
• Отрежь свой нос, чтобы досадить лицу.
• Отсрочка - не прощение вины.
• Палка гнется, но не ломается.
• Первоочередные вещи - первыми.
• перевод: Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
• Перо могущественнее меча.
• Плохой погоды нет, есть плохая одежда.
• Плохой работник ругает свои инструменты.
• Плохой рекламы не бывает.
• По материи и пальто крои.
• Побережешься вовремя, не о чем будет жалеть после.
• Поделиться проблемой - наполовину решить ее.
• Подожди, пока кошка не прыгнет.
• Подражание - самая искренняя форма лести.
• Пожалеешь розгу - испортишь ребенка.
• Пока смотришь на чайник, он не закипит.
• Пока трава растет, хилая лошадь околеть может.
• Полбуханки лучше, чем ничего.
• Поспешишь - даром время потеряешь.
• Поступай с другими так, как ты бы хотел, чтобы они поступали с тобой.
• Поступай так, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
• Правда нелепей сказки.
• Практика приводит к совершенству.
• Пророка в своем краю не признают.
• Птицу можно узнать по тому, как она поет.
• Птицы собираются по окрасу.
• Пустая банка шумит громче.
• Пусть наказание соответствует преступлению.
• Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
• Путь к сердцу мужчины - через его желудок.
• Работа без забавы делает Джека скучным.
• Работают только дураки и лошади.
• Ради стриженого ягненка бог унимает ветер.
• Разлука укрепляет чувства.
• Ранняя пташка склюет червячка.
• Рано встал и рано лег - будешь здоров, богат и умен.
• Результаты оправдывают средства.
• Рим не за день построили.
• Рука, раскачивающая люльку, правит миром.
• Рыба и гости начинают пахнуть после трех дней.
• С такими друзьями враги не нужны.
• Самое темное время - перед рассветом.
• Самые глухие те, кто не хочет слышать.
• Сапожник всегда носит худшую обувь.
• Сделка есть сделка.
• Слабое сердце никогда не завоюет прекрасной дамы.
• Слепому коню что кивай, что подмигивай.
• Слишком много поваров испортят бульон.
• Слова дешево стоят.
• Смазывают прежде колесо, которое скрипит.
• Смех - лучшее лекарство.
• Смотри прежде чем прыгать.
• Собака ест собаку.
• Собака не ест собаку.
• Собака, что лает, редко кусает.
• Собственность - это девять десятых закона.
• Создать фразу.
• Сомнение - это начало, а не конец мудрости.
• Спокойные воды глубоки.
• Сравнения воняют.
• Старую собаку не научишь новым фокусам.
• Старые солдаты не умирают, они угасают.
• Считай свои благословения.
• Сэкономленное пенни - заработанное пенни.
• То, что распространяется вокруг, приходит.
• Тот, кто спит с собаками, проснется с блохами.
• Треснувшую дружбу можно склеить, но она никогда уже не будет прочной.
• Трофеи достаются победителю.
• У каждого есть своя цена.
• У каждой темной тучи есть серебряная подкладка.
• У любой палки два конца.
• У любой собаки есть свой день.
• У маленьких кувшинов большие ушки.
• Убийца выйдет наружу.
• Удача любит храбрых.
• Упорная работа никому еще вреда не принесла.
• Фамильярность ведет к неуважению.
• Ходить будто по яйцам.
• Холодные руки - горячее сердце.
• Хорош тот, кто хорошо поступает.
• Хорошего человека трудно найти.
• Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
• Хороший разговор сохраняет еду.
• Цепь так же крепка как и ее самое слабое звено.
• Человека узнают по его компании.
• Чем больше вещи меняются, тем больше остаются прежними.
• Чистота рядом с благочестием.
• Что отец, то и сын.
• Что промахнулся, что промахнулся на милю.
• Чтобы поймать вора, нужен вор.
• Щепотка загодя стоит пуда после.
• Это все - зерно для мельницы.
• Это дурной ветер, который не приносит кому-нибудь доброе.
• Это пойдет без разговоров.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира:

▪ Болгарские пословицы и поговорки

▪ Киргизские пословицы и поговорки

▪ Суахилийские пословицы и поговорки

▪ Случайная пятерка пословиц

Смотрите другие статьи раздела Пословицы и поговорки народов мира.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Крылатые слова, фразеологизмы.

 Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Хорошо управляемые луга могут компенсировать выбросы от скота 15.02.2026

Животноводство, особенно разведение крупного рогатого скота, часто обвиняют в значительном вкладе в глобальное потепление из-за мощного парникового газа - метана, который выделяется при пищеварении у жвачных животных. Это вызывает острые политические споры и призывы к сокращению потребления мяса. Однако ученые напоминают, что полная картина климатического воздействия отрасли не ограничивается только выбросами от животных: огромную роль играет окружающая экосистема - пастбища, почва и растительность, которые способны активно поглощать углекислый газ из атмосферы. Исследователи из Университета Небраски-Линкольна решили глубже изучить этот баланс. Группа под руководством профессора Галена Эриксона сосредоточилась на том, как правильно организованные пастбища накапливают углерод в растениях и грунте благодаря естественным процессам, стимулируемым выпасом скота. Ученые подчеркивают, что при достаточном уровне осадков и грамотном управлении такие луга превращаются в мощные природные погло ...>>

NASA тестирует инновационную технологию крыла 15.02.2026

Коммерческая авиация ежегодно расходует колоссальные объемы керосина, что сказывается не только на бюджете авиакомпаний, но и на состоянии окружающей среды. В 2024 году глобальные затраты на авиационное топливо достигли 291 миллиарда долларов, и эта сумма продолжает расти. Чтобы справиться с этими вызовами, NASA активно работает над технологиями, способными заметно повысить аэродинамическую эффективность самолетов. Одним из самых перспективных направлений стало создание специальной конструкции крыла, которая максимизирует естественный ламинарный поток воздуха и минимизирует сопротивление. В январе 2026 года специалисты NASA Armstrong Flight Research Center успешно провели важный этап наземных испытаний концепции Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Для эксперимента под фюзеляж исследовательского самолета F-15B закрепили вертикально ориентированную масштабную модель высотой около 0,9 м (3 фута), напоминающую узкий киль. Такая компоновка позволила подвергнуть прототип р ...>>

Забота о внуках очень полезна для здоровья мозга 14.02.2026

Общение между поколениями приносит радость всей семье, но мало кто задумывается, насколько активно бабушки и дедушки, заботящиеся о внуках, поддерживают свою умственную форму. Регулярное взаимодействие с детьми стимулирует мозг пожилых людей, помогая сохранять память, скорость мышления и общую когнитивную активность. Новые научные данные подтверждают, что такая добровольная помощь не только важна для общества, но и может замедлять возрастные изменения в мозге. Исследователи из Тилбургского университета в Нидерландах провели анализ, чтобы понять, приносит ли уход за внуками реальную пользу здоровью пожилых людей. Ведущий автор работы Флавия Черечес отметила, что многие бабушки и дедушки регулярно присматривают за детьми, и оставался открытым вопрос, насколько это положительно сказывается на их собственном благополучии, особенно в плане когнитивных функций. Ученые поставили цель выяснить, способен ли регулярный уход за внуками замедлить снижение памяти и других умственных способ ...>>

Случайная новость из Архива Космическое путешествие меняет тело и разум 18.09.2025 Человечество всегда стремилось к звездам, но чем глубже мы проникаем в космос, тем яснее становится: полет за пределы Земли - это не только научный прогресс, но и серьезное испытание для организма. Экстремальные условия микрогравитации, радиации и изоляции воздействуют на человека комплексно, затрагивая как физическое, так и психическое здоровье. Новое исследование показало, что уже спустя месяц на орбите у стволовых клеток, отвечающих за кроветворение и иммунитет, проявляются признаки ускоренного старения. Эти клетки - HSPCs - обеспечивают формирование разных типов клеток крови и поддержание защитных механизмов организма. Ученые зафиксировали, что после 32-45 дней в космосе они быстрее теряли энергетические ресурсы, хуже восстанавливали повреждения ДНК, у них сокращались теломеры и наблюдалось воспаление митохондрий. Более того, активировались участки генома, которые на Земле обычно остаются "молчащими". Хотя часть изменений обратима после возвращения на Землю, исследователи подчеркивают: не все процессы приходят в норму. Это означает, что пребывание в космосе может оставлять долговременный след в функционировании клеток, лежащих в основе иммунной и кроветворной систем. Ранее NASA уже изучало влияние орбитальных полетов на организм в знаменитом исследовании Twins Study, где сравнивались братья Скотт и Марк Келли. Тогда внимание уделялось изменениям в генах, микробиоме и длине теломер. Новая работа впервые сфокусировалась именно на кроветворных стволовых клетках, что позволило понять: речь идет не о "старении организма в целом", а о целенаправленном ускоренном изнашивании определенных клеточных механизмов. Важность таких данных трудно переоценить. По словам исследователей, понимание этих процессов необходимо не только для разработки защитных мер для астронавтов во время будущих миссий к Луне и Марсу, но и для изучения старения и заболеваний на Земле. Для продолжения экспериментов планируется использование нанобиореактора, который позволит выращивать клетки в условиях орбиты и анализировать их с помощью систем искусственного интеллекта. Однако физиология - лишь одна сторона проблемы. Канадское космическое агентство обнародовало результаты исследований, касающихся психического здоровья экипажей. Несмотря на восторг от вида Земли и уникальный опыт работы на Международной космической станции, астронавты сталкиваются с тревожностью, депрессией и чувством изоляции. Жизнь на орбите сопряжена со стрессом: от адаптации к микрогравитации до постоянного давления безошибочного выполнения заданий. Даже бытовые мелочи, привычные на Земле, становятся сложной задачей. Условия ограниченного пространства и редкий контакт с родными усиливают одиночество, а постоянный шум на МКС - около 72 дБА, что сопоставимо с дорогой в час пик, - отрицательно сказывается на психике. Дополнительное воздействие оказывают радиация, повышенный уровень углекислого газа и нарушенные циклы сна, что приводит к раздражительности, усталости и снижению работоспособности. Поддержка психического здоровья экипажа становится не менее важной задачей, чем контроль за физическим состоянием. Астронавтам предоставляют психологические тренинги, методы стресс-менеджмента и новые технологии связи, однако будущие миссии в глубокий космос потребуют еще более совершенных решений. Ведь от состояния человека зависят не только научные результаты, но и безопасность полета в целом.

Другие интересные новости:

▪ Течение Гольфстрим замедлилось из-за глобального потепления

▪ Поворот колес электромобилей на 90 градусов

▪ 80-терабайтные жесткие диски

▪ За ростом гор можно следить по листьям растений

▪ Монитор ViewSonic VG2401mh

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Электрику. ПУЭ. Подборка статей

▪ статья Ровные швы - чайной ложкой. Советы домашнему мастеру

▪ статья В честь кого назвали Америку? Подробный ответ

▪ статья Врач-кардиолог. Должностная инструкция

▪ статья Простая цветомузыкальная приставка на тиристорах. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Угадаю зачеркнутую цифру. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026