Расшифровка обугленных Геркуланумских свитков

12.02.2024

Почти две тысячи лет назад извержение Везувия накрыло древний город Геркуланум, оставив под собой огромное сокровище - библиотеку, зарытую под 20-метровым слоем пепла. Несмотря на то, что некоторые свитки были обнаружены, большинство оставалось нечитабельными до недавнего времени, пока искусственный интеллект не вступил в игру.

Лаборатория Брента Силза в Университете Кентукки долгие годы разрабатывала метод "виртуального развертывания" для расшифровки древних текстов. Комбинируя цифровое сканирование с микрокомпьютерной томографией - неинвазивным методом, часто применяемым в медицине для визуализации раковых опухолей - и сегментацию для создания цифровых изображений страниц, специалисты смогли "прочитать" тексты, дополнив их методами текстурирования и сведения. Для этой цели Силз разработал программное обеспечение Volume Cartography, которое в 2016 году помогло команде раскрыть содержание свитка из Эн-Геди, найденного на берегу Мертвого моря.

Однако свитки из Геркуланума представляли особую сложность из-за использования чернил на основе угля и воды, в отличие от свитков из Эн-Геди, где чернила содержат металлические частицы, ярко выделяющиеся на томографических снимках. В конечном итоге Силз и его команда обнаружили, что компьютерная томография все же способна выявить мельчайшие различия в текстуре, указывающие на области папируса с текстом, и научили искусственную нейронную сеть распознавать эти различия.

В 2019 году исследователь доставил два неповрежденных свитка в синхротронную рентгеновскую установку около Оксфорда и сделал высокоразрешающие сканы, которые впоследствии использовались в рамках Vesuvius Challenge - соревнования, запущенного в марте прошлого года. Более 1500 команд получили возможность заработать значительные суммы, успешно расшифровав текст.

В прошлом году благодаря машинному обучению удалось распознать некоторые буквы и даже слова на одном из свитков, а сейчас объединенная команда из трех участников расшифровала 15 колонок текста. В этом древнем произведении, вероятно, автор (Филодем) обсуждает музыку, пищу и способы наслаждения жизнью, а в заключительном разделе выражает свое отношение к возможным идеологическим противникам, возможно, стоикам, неспособным наслаждаться жизнью.

<< Назад: Открыт новый вид магнетизма 13.02.2024

>> Вперед: Универсальный скафандр нового поколения 12.02.2024

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Впервые преоодолена передача ВИЧ от матери к ребенку 02.01.2026

Проблема вертикальной передачи ВИЧ - от матери к ребенку - остается одной из ключевых задач глобальной медицины. Недавний отчет Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) демонстрирует историческое достижение: Бразилия впервые в своей истории полностью преодолела этот путь передачи вируса. Страна стала 19-й в мире и первой с населением более 100 миллионов человек, которая достигла такого результата. Достижения Бразилии основаны на комплексных медицинских программах, обеспечивающих своевременный доступ к диагностике и терапии для всех слоев населения. ВОЗ официально подтвердило, что уровень передачи ВИЧ от матери к ребенку снизился до менее двух процентов. Более 95% беременных женщин в стране получают регулярный скрининг на ВИЧ и необходимое лечение в рамках стандартного ведения беременности. Изначально программа тестировалась в крупных муниципалитетах и штатах с населением более 100 тысяч человек, а затем была масштабирована на всю страну. Такой подход позволил унифицировать ста ...>>

Нанослой германия увеличивает эффективность солнечных батарей на треть 02.01.2026

Разработка высокоэффективных солнечных батарей остается одной из ключевых задач современной энергетики. Недавнее исследование южнокорейских ученых позволило повысить производительность тонкопленочных солнечных элементов почти на 30%, что открывает новые перспективы для возобновляемых источников энергии, гибкой электроники и сенсорных устройств. Команда исследователей сосредоточилась на элементах на основе моносульфида олова (SnS) - нетоксичного и доступного материала, который идеально подходит для гибких солнечных панелей. До настоящего времени эффективность SnS-устройств оставалась низкой из-за проблем на границе контакта с металлическим электродом. В этой области возникали структурные дефекты, диффузия элементов и электрические потери, что существенно ограничивало возможности таких батарей. "Этот интерфейс был главным барьером для достижения высокой производительности", - отмечает профессор Джейонг Хо из Национального университета Чоннам. Для решения этих проблем ученые предлож ...>>

Электростатическое решение для борьбы с льдом и инеем 01.01.2026

Борьба с льдом и инеем на транспортных средствах и критически важных поверхностях зимой остается сложной и затратной задачей. Ученые из Virginia Tech разработали инновационную технологию, способную разрушать лед и иней без использования тепла или химических реагентов, что открывает новые возможности для безопасной и экологичной зимней эксплуатации транспорта. Исследователи обнаружили, что лед и иней образуют кристаллическую решетку с так называемыми ионными дефектами - заряженными участками, способными перемещаться под воздействием электрического поля. Эти дефекты являются ключом к управлению прочностью льда и его удалением с поверхностей. Когда на замерзшую поверхность подается положительный электрический заряд, отрицательные ионные дефекты притягиваются к источнику поля. Это вызывает разрушение кристаллической решетки льда, в результате чего часть льда буквально "отскакивает" от поверхности. Такой эффект позволяет удалять лед без применения внешнего тепла или химических средств ...>>

Древний лед Антарктики 01.01.2026

Изучение древних ледниковых слоев - один из самых надежных способов понять, как формировался климат Земли и как он может изменяться в будущем. Недавнее открытие международной группы исследователей в Антарктике дает уникальную возможность заглянуть на миллионы лет назад и получить ценную информацию о атмосфере нашей планеты. В районе Аллан-Хиллс ученые пробурили керны древнего льда и обнаружили слои, возраст которых оценивается примерно в 6 миллионов лет. Это старейший лед, когда-либо найденный на Земле и датированный напрямую, что делает находку беспрецедентной в истории климатологии. Особое значение имеют крошечные пузырьки воздуха, запечатленные в ледяных кристаллах. Они служат настоящими "капсулами времени", сохраняя состав атмосферы прошлого. Анализ этих пузырьков позволяет восстановить климатические условия древней Земли, когда средние температуры были выше современных, а уровень океанов значительно выше нынешнего. Древние ледяные керны можно рассматривать как подробные х ...>>

Нано-уровень управления светом 31.12.2025

Современная нанофотоника стремится превратить свет в инструмент точного управления на микроскопическом уровне. Недавние исследования международной команды ученых открывают новые возможности в этой области, позволяя манипулировать светоматериальными волнами на наноуровне с беспрецедентной точностью. Такие достижения могут стать ключом к созданию сверхбыстрых коммуникационных систем и высокочувствительных сенсоров. В центре внимания исследователей оказались гиперболические фонон-поляритоны - особый тип волн, возникающих при взаимодействии света с колебаниями вещества. Эти волны способны концентрировать свет в пространственных масштабах, значительно меньших длины его волны, что позволяет создавать устройства с высокой плотностью интеграции и повышенной функциональностью. Работа велась совместно учеными из Шанхайского транспортного университета, Национального центра нанонауки и технологий Китая, а также коллегами из Испании. Они предложили двухэтапную схему возбуждения волн: сначала ...>>

Случайная новость из Архива Создание искусственной матки 27.08.2016 Первые 13 дней после человеческого зачатия до сих пор во многом остаются загадкой для ученых, так как за процессом практически невозможно наблюдать. Но теперь ученые создали первую в мире искусственную матку или, по крайней мере, ее прототип. Мы не можем заглянуть в матку, не можем увидеть, как растут оплодотворенные яйцеклетки, поэтому понимаем весь процесс лишь в общих чертах. Тем не менее, в исследователи из Рокфеллеровского центра стали первыми, кто смог осуществить наблюдение и рост человеческих эмбрионов в течение 13 дней в полностью лабораторных условиях (больше наблюдать за ростом яйцеклеток законодательно запрещено по этическим соображениям). Ученые вырастили эмбрионов с помощью инсулина и другие питательных веществ вне привычных условий. Эксперимент продемонстрировал, что эмбрион сам в себе содержит набор генетических инструкций, отвечающих за развитие, который не связан с матерью (по крайней мере, на начальном этапе) Это исследование дает возможность для разработки новых моделей человеческого роста, а также может помочь при случаях выкидышей и бесплодия. Конечно, это не значит, что в будущем всех детей будут растить в лаборатории, но вполне возможно, что человеческая матка станет лишь одним из вариантов.

Смотрите полный Архив новостей науки и техники, новинок электроники

www.diagram.com.ua
2000-2025