Термином "бата-кусай" (в переводе "воняющий маслом") не пьющие молока японцы называют все чужеродное и прозападное. Пожилые японцы этим же выражением нарекли писателя Харуки Мураками за его приверженность к западному образу жизни.

Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер

Помимо широко известных летучих рыб, существуют и летучие кальмары, обитающие в Тихом океане, но способы их полета совершенно различны. Рыбы для выскакивания из воды используют быстрые и сильные удары хвостом, а затем парят с помощью широких плавников, в то время как кальмары и в воде, и над ее поверхностью движутся за счет реактивной тяги, то есть в противоположную выбрасываемой струе воды сторону. Однако по дальности полета кальмары сильно уступают: их максимальная дистанция по наблюдениям не превышает 30 метров, а рекорд летучей рыбы равен 400 метрам.