Бесплатная техническая библиотека
Почему в одном из кадров Трудностей перевода японскую женщину можно считать мертвой? Подробный ответ

Справочник / Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования
Комментарии к статье
Знаете ли Вы?
Почему в одном из кадров Трудностей перевода японскую женщину можно считать мертвой?
Японское кимоно нужно надевать так, чтобы левая пола была выше правой. Наоборот запахивают кимоно только когда хоронят человека. В фильме "Трудности перевода", когда Боб впервые знакомится с Шарлоттой в лифте, одна японская женщина стоит именно в "похоронном" варианте кимоно. Наиболее вероятно, что это ошибка не постановщиков, которых консультировали настоящие японцы, а монтажеров фильма, по каким-то причинам отобразивших этот кадр зеркально.
Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер
Случайный интересный факт из Большой энциклопедии:
Что такое сон наяву?
Кто из нас никогда не "грезил наяву"? Это явление не лишено приятности. Мы видим себя совершающими что-то необыкновенное, например, наслаждаемся великим триумфом, или доводим до конца что-то очень для нас желательное, приобретаем вещь, о которой мечтаем.
Сон наяву - это форма сновидения, только возникающая во время нашего бодрствования, а обычные сны бывают ночью, когда мы спим. Вот и вся разница. Ведь оба эти явления происходят, когда человек расслаблен до такой степени, что происходящее вокруг для него не существует. Его мысли в таком случае могут унестись куда им только заблагорассудится. По этой причине в обеих разновидностях снов часто фигурируют странные люди, животные или возникают ситуации, которых в реальной жизни не бывает.
Ночные сновидения даже более необычны и далеки от реальности, чем сны наяву, потому что спящие люди почти полностью теряют контроль над полетом своих мыслей. Интересно отметить, что детей посещают сны наяву двух типов, которых у взрослых не бывает: сны о "воображаемом друге" и о "приемыше". Ребенок, которому не с кем поиграть, может выдумать себе такого друга. А иной ребенок любит воображать, что он не простой человек, а на самом деле принц или принцесса, и что его родители - король и королева. Такой ребенок начинает видеть сны наяву о том, что он живет с приемными родителями и что в жилах его течет королевская кровь.
Из всего этого можно сделать вывод, что наши сны наяву выражают то, что нам нужно или хочется. Наши ночные сновидения обычно выражают не только это, но и то, что нас пугает. В обоих случаях сон - это не нечто "извне", а выражение внутреннего мира человека: его желаний, нужд, страхов, вожделений и так далее. Сон дает им возможность вырваться наружу. Сны наяву могут дать человеку то, чего ему хочется, но чего он лишен в реальной жизни. В некоторых случаях они ему помогают спланировать свои действия и в реальной жизни.
Ночные сновидения, заставляя человека забывать о неприятностях реальной жизни и воплощая его мечты, помогают ему спать до тех пор, пока он не отдохнет. Сон - это то, что вы рассказываете сами себе. Если сон и имеет какое-либо "значение", то только для человека, его видящего.
Проверьте свои знания! Знаете ли Вы...
▪ Когда впервые стали использовать тутового шелкопряда?
▪ Почему пчелы жалятся?
▪ Что в первую очередь определяет оптимизм или пессимизм человека?
Смотрите другие статьи раздела Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Горячие напитки высвобождают миллионы частиц пластика
08.09.2026
Бумажные стаканчики давно стали привычной альтернативой пластиковым: их используют в кофейнях, офисах и заведениях быстрого питания для кофе, чая и других напитков. Однако название "бумажный" не означает, что такая посуда полностью состоит из бумаги. Чтобы стаканчик не размокал, его внутреннюю поверхность покрывают тонким слоем полимера. Исследователи из Университета Квинсленда решили выяснить, что происходит с этими покрытиями при контакте с горячей жидкостью, и обнаружили, что вместе с напитком из них могут высвобождаться чрезвычайно мелкие частицы пластика.
В ходе лабораторных экспериментов специалисты изучили два типа одноразовых бумажных стаканчиков. В одном случае внутренняя поверхность была защищена традиционным полиэтиленовым покрытием, а в другом использовался полимер на основе полимолочной кислоты (PLA), который часто рассматривается в качестве более экологичной альтернативы обычному пластику. Полимолочная кислота способна биологически разлагаться при определенных условиях ...>>
Графен приближает идею космического лифта
08.09.2026
Вывод грузов за пределы Земли сегодня остается сложным и дорогостоящим процессом: каждый запуск требует огромного количества топлива, а значительная часть конструкции ракеты используется всего один раз. Поэтому идея космического лифта, возникшая еще много десятилетий назад, продолжает привлекать внимание инженеров и исследователей. Вместо множества отдельных ракетных стартов предлагается создать постоянную транспортную систему между Землей и космосом, по которой грузы перемещались бы с помощью электричества. Последние достижения в производстве поликристаллического графена вновь заставили специалистов обсуждать эту концепцию не только как фантастическую идею, но и как потенциальный инженерный проект.
Основным элементом будущего сооружения должен стать сверхпрочный трос. Согласно концепции Международного консорциума космического лифта (ISEC), он должен начинаться у экватора и простираться примерно на 100 000 километров в космос, значительно дальше геостационарной орбиты. На внешнем ко ...>>
Робот Bean-Bot без моторов и программирования
07.09.2026
Робототехнику трудно представить без электродвигателей, аккумуляторов, датчиков и управляющего программного обеспечения. Однако исследователи Итальянского технологического института продемонстрировали, что для выполнения довольно сложных движений все эти компоненты иногда вовсе не обязательны. Созданный ими миниатюрный робот Bean-Bot способен самостоятельно прыгать, катиться, скользить, переворачиваться и преодолевать наклонные поверхности, используя энергию нагрева и особенности собственной конструкции.
Идея разработки возникла благодаря необычному природному механизму. За основу специалисты взяли мексиканскую фасоль, которая способна неожиданно перемещаться из-за находящейся внутри семени личинки моли. В лаборатории биомиметической мягкой робототехники эту природную особенность переосмыслили с инженерной точки зрения. Получившийся Bean-Bot представляет собой легкую оболочку характерной формы, пружину из материала с памятью формы и несколько магнитов.
Основным источником энергии ...>>
Случайная новость из Архива IP-камера Arlo Q
17.11.2015
Компания Netgear разработала новую IP-камеру Arlo Q с поддержкой Full HD 1080p. Новинка нацелена на использование в системах домашней безопасности.
Для Arlo Q даже темное время суток не помеха, ведь 4-Мп высокочувствительный сенсор в совокупности с системой ночного видения позволит получить изображение в любых условиях освещения. Двухсторонняя голосовая коммуникация позволяет пользователю слышать разговоры в помещении, где установлена камера. Кроме того, Arlo Q умеет реагировать на звук и отсылать уведомление владельцу на устройство под управлением iOS или Android.
Камера может быстро подключаться к существующей Wi-Fi-сети. Широкоугольный объектив с углом зрения 130 градусов обеспечивает возможность наблюдения за всем помещением. Предусмотрена запись видео на облачный сервис.
В США новинка появится уже в декабре по цене $220. Вскоре она также будет продаваться в Австралии, Канаде и Европе по цене порядка 170 фунтов стерлингов или 220 евро.
|
Другие интересные новости:
▪ Ожирение и диабет
▪ Проблемы плавания в сиропе
▪ Новая ракета-носитель НАСА
▪ Жаропрочный алюминиевый сплав для аэрокосмической отрасли
▪ Свет ведет к квантовому миру и ускорению сверхтоков
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Цветомузыкальные установки. Подборка статей
▪ статья Теофиль Готье. Знаменитые афоризмы
▪ статья Кто победил в матче, когда Федерер играл на половине с травяным покрытием, а Надаль - с грунтовым? Подробный ответ
▪ статья Следование к месту работы и обратно. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Электрические утюги. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Стакан - водолазный колокол. Физический эксперимент
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026