Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Êàêîé îáúåêò èç øåêñïèðîâñêîé ïüåñû â ðóññêîì ïåðåâîäå ñòàë âäâîå ìåíüøå? Ïîäðîáíûé îòâåò

Ñïðàâî÷íèê / Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Âîïðîñû äëÿ âèêòîðèíû è ñàìîîáðàçîâàíèÿ
Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
Çíàåòå ëè Âû?
Êàêîé îáúåêò èç øåêñïèðîâñêîé ïüåñû â ðóññêîì ïåðåâîäå ñòàë âäâîå ìåíüøå?
Øèðîêî èçâåñòíà êðûëàòàÿ ôðàçà èç òðàãåäèè Øåêñïèðà "Ðè÷àðä III": "Êîíÿ! Êîíÿ! Ïîëöàðñòâà çà êîíÿ!".  îðèãèíàëå êîðîëü ïðåäëàãàåò ðîâíî âäâîå áîëüøå, òî áèøü âñå êîðîëåâñòâî: "A horse, a horse! My kingdom for a horse!". Îòíîñèòåëüíî ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîé íåòî÷íîñòè â ïåðåâîäå àêòåðà ßêîâà Áðÿíñêîãî åñòü äâà ìíåíèÿ. Âîçìîæíî, îíà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî Áðÿíñêèé èñïîëüçîâàë íå àíãëèéñêèé òåêñò, à ôðàíöóçñêèé ïðîçàè÷åñêèé ïåðåâîä. Ëèáî æå îí ñîçíàòåëüíî èçìåíèë ðàçìåð ïîä âëèÿíèåì ðóññêèõ ñêàçîê, ãäå çà ïîäâèãè ÷àñòî îáåùàþò ðóêó öàðñêîé äî÷åðè è ïîëöàðñòâà â ïðèäà÷ó.
Àâòîðû: Äæèììè Óýéëñ, Ëàððè Ñýíãåð
Ñëó÷àéíûé èíòåðåñíûé ôàêò èç Áîëüøîé ýíöèêëîïåäèè:
Ó êîãî ãîëóáàÿ êðîâü?
Ó ãîëîâîíîãèõ ìîëëþñêîâ, íàïðèìåð êàëüìàðîâ. Èõ êðîâü ñîäåðæèò ñîåäèíåíèå íå æåëåçà, à ìåäè.
Ïðîâåðüòå ñâîè çíàíèÿ! Çíàåòå ëè Âû...
▪ Êàê âûðàùèâàåòñÿ òàáàê?
▪ Çà÷åì ëþäÿì íóæíà áûëà àñòðîíîìèÿ?
▪ Êàêîå îòíîøåíèå ê òàáàêó èìååò áëþäî öûïëåíîê òàáàêà?
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Âîïðîñû äëÿ âèêòîðèíû è ñàìîîáðàçîâàíèÿ.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Êàíàäà ïëàíèðóåò ïîñòðîèòü êîñìîäðîì
06.04.2026
Ðàçâèòèå êîñìè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû âñå ÷àùå ñòàíîâèòñÿ âîïðîñîì íå òîëüêî íàóêè è òåõíîëîãèé, íî è íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ãîñóäàðñòâà ñòðåìÿòñÿ ïîëó÷èòü íåçàâèñèìûé äîñòóï ê êîñìè÷åñêèì çàïóñêàì, ÷òîáû íå çàâèñåòü îò âíåøíèõ ïàðòíåðîâ è óêðåïëÿòü ñîáñòâåííûé òåõíîëîãè÷åñêèé ñóâåðåíèòåò. Íà ýòîì ôîíå Êàíàäà îáúÿâèëà î çàïóñêå ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà ïî ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîãî êîñìîäðîìà.
Ìèíèñòð îáîðîíû Êàíàäû Äýâèä Ìàê-Ãèíòè ñîîáùèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû èíâåñòèðóåò 200 ìëí êàíàäñêèõ äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 150 ìëí äîëëàðîâ ÑØÀ, â ñòðîèòåëüñòâî íàöèîíàëüíîãî êîñìîäðîìà. Ýòè ñðåäñòâà ñòàíóò ÷àñòüþ äîëãîñðî÷íîé ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ ñóâåðåííûõ âîçìîæíîñòåé êîñìè÷åñêèõ çàïóñêîâ.
Ïî ñëîâàì Ìàê-Ãèíòè, Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïîäïèñàëî 10-ëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé MLS íà ñóììó 200 ìëí äîëëàðîâ.  ðàìêàõ ýòîãî êîíòðàêòà ïëàíèðóåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ñòàðòîâîé ïëîùàäêè, êîòîðàÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íå òîëüêî âîåííûìè ñòðóêòóðàìè, âêëþ÷àÿ Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû è Âîîðóæåííûå ñèëû ...>>
Îáíîâëåííûå òåëåâèçîðû Xiaomi S Mini LED TV 2026
06.04.2026
Êîìïàíèÿ Xiaomi ïðåäñòàâèëà îáíîâëåííóþ ñåðèþ òåëåâèçîðîâ S Mini LED TV 2026, êîòîðàÿ çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò âåðñèè, íåäàâíî âûøåäøåé íà åâðîïåéñêèé ðûíîê. Íîâîå ïîêîëåíèå îðèåíòèðîâàíî íà ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè îòîáðàæåíèÿ è áîëåå ãèáêóþ êîíôèãóðàöèþ ýêðàíîâ, ÷òî äåëàåò ëèíåéêó áîëåå óíèâåðñàëüíîé äëÿ ðàçíûõ ñöåíàðèåâ èñïîëüçîâàíèÿ.
 îáíîâëåííîé ñåðèè Xiaomi S Mini LED TV 2026 ïðåäëàãàåòñÿ ñðàçó ïÿòü äèàãîíàëåé, íà÷èíàÿ îò 55 äþéìîâ è çàêàí÷èâàÿ âíóøèòåëüíûìè 100 äþéìàìè. Ôëàãìàíñêàÿ ìîäåëü îñíàùåíà 1920 çîíàìè ëîêàëüíîãî çàòåìíåíèÿ, ñïîñîáíà äîñòèãàòü ïèêîâîé ÿðêîñòè äî 2000 íèò è ïîääåðæèâàåò ÷àñòîòó îáíîâëåíèÿ èçîáðàæåíèÿ äî 288 Ãö, ÷òî äåëàåò åå îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ äèíàìè÷íîãî êîíòåíòà è èãð.
Ìëàäøàÿ ìîäåëü â ëèíåéêå îòëè÷àåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü êîëè÷åñòâîì çîí ëîêàëüíîãî çàòåìíåíèÿ, êîòîðûõ çäåñü 576, îäíàêî îñòàëüíûå êëþ÷åâûå õàðàêòåðèñòèêè îñòàþòñÿ íà óðîâíå ñòàðøèõ âåðñèé. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü âûñîêîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ äàæå â áîëåå äîñòóïíîì ñåãìåíòå, íå æ ...>>
Áåñïèëîòíûé ãðóçîâîé ñàìîëåò ñ äâèãàòåëåì AEP100
05.04.2026
Àâèàöèîííàÿ îòðàñëü ñòîèò ïåðåä ìàñøòàáíîé çàäà÷åé ïåðåõîäà ê ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì òåõíîëîãèÿì, è îäíèì èç íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñ÷èòàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå âîäîðîäà â êà÷åñòâå òîïëèâà. Ýòîò ýëåìåíò ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïîòåíöèàëüíàÿ àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííûì âèäàì àâèàöèîííîãî òîïëèâà áëàãîäàðÿ ñâîåé ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è îòñóòñòâèþ óãëåðîäíûõ âûáðîñîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè.
Íà ýòîì ôîíå Êèòàé ñîîáùèë îá óñïåøíîì èñïûòàíèè áåñïèëîòíîãî ãðóçîâîãî ñàìîëåòà, îñíàùåííîãî òóðáîâèíòîâûì äâèãàòåëåì AEP100 ìåãàâàòòíîãî êëàññà, ðàáîòàþùèì íà âîäîðîäå. Ýòî ñîáûòèå ñòàëî âàæíûì ýòàïîì â ðàçâèòèè àâèàöèîííûõ òåõíîëîãèé, òàê êàê ïîçâîëèëî ïðîòåñòèðîâàòü äâèãàòåëü â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ ïîëåòà, à íå òîëüêî â ëàáîðàòîðíîé ñðåäå.
Èñïûòàòåëüíûé ïîëåò áûë ïðîâåäåí â ñóááîòó, 4 àïðåëÿ, â ãîðîäå ׿ó÷æîó, ðàñïîëîæåííîì â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Õóíàíü. Èìåííî òàì âïåðâûå â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ áûë çàäåéñòâîâàí âîäîðîäíûé àâèàöèîííûé äâèãàòåëü ïîäîáíîé ìîùíîñòè, ÷òî äàëî âîçìîæíîñòü îöåíèòü åãî ñòàáèëüíîñòü ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Îñìîòð ãðóäè ñ ïîìîùüþ ðîáîòà
09.10.2023
Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ðîáîòèçèðîâàííûé ìåäèöèíñêèé àññèñòåíò, IRIS, ñïîñîáíûé ïðîâåñòè òùàòåëüíîå îáñëåäîâàíèå ãðóäè è âûÿâèòü âîçìîæíûå ïðèçíàêè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ïÿòü ãèáêèõ "ïàëüöåâ" ðîáîðóêè ìîãóò îõâàòèòü âñþ îáëàñòü ìîëî÷íîé æåëåçû, îáåñïå÷èâàÿ áîëåå ýôôåêòèâíîå îáñëåäîâàíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííîé ïàëüïàöèåé.
Êîíå÷íîñòü IRIS îñíàùåíà ïÿòüþ ãèáêèìè "ïàëüöàìè", íà êîòîðûõ óñòàíîâëåíû äàò÷èêè äàâëåíèÿ. Ýòè äàò÷èêè ïîçâîëÿþò ðîáîòó ðåãóëèðîâàòü ñèëó íàæàòèÿ è ïîëó÷àòü îáðàòíóþ ñâÿçü, âûÿâëÿÿ óïëîòíåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î íàëè÷èè çàáîëåâàíèÿ. Ïîñëå îáó÷åíèÿ íà ñèëèêîíîâîé ìîäåëè ìîëî÷íîé æåëåçû IRIS óñïåøíî âûïîëíèë çàäà÷ó ïàëüïàöèè.
Èñïîëüçóÿ ìåòîäû ìàøèííîãî îáó÷åíèÿ, ó÷åíûå âåðÿò, ÷òî IRIS ñìîæåò ïîìî÷ü â ïðîâåäåíèè áûñòðûõ è ýôôåêòèâíûõ ïåðâè÷íûõ îáñëåäîâàíèé, ñïîñîáñòâóÿ ïðåäîòâðàùåíèþ çàáîëåâàíèé.
Íîâûé ìåòîä ïîäðàçóìåâàåò èñïîëüçîâàíèå èîííîé æèäêîñòè â êà÷åñòâå äîçèðóþùåé èëè äðîññåëüíîé ñèñòåìû â äâèãàòåëÿõ. Ïîäà÷à ýíåðãèè ÷åðåç æèäêîñòü âûçûâàåò êîíòðîëèðóåìîå ïëàìÿ, êîòîðîå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â ðàçëè÷íûõ òèïàõ òðàíñïîðòà. Ýòî èçîáðåòåíèå òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ñìåøèâàòü èîííóþ æèäêîñòü ñ îáû÷íûì òîïëèâîì, ñíèæàÿ åãî îãíåîïàñíîñòü. Îäíàêî îïòèìàëüíûå ïðîïîðöèè ñìåñè òðåáóþò äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
▪ Êàðòîøêà è ýëåêòðîíû
▪  ìèðå ìàññîâî èñ÷åçàþò íàñåêîìûå
▪ Äàò÷èê âëàæíîñòè è òåìïåðàòóðû STMicroelectronics HTS221
▪ Íîâûé ðåêîðä êâàíòîâîé òåëåïîðòàöèè
▪ Ìóõè ïîìîãóò àëêîãîëèêàì
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äîçèìåòðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îáùåñòâî ãîòîâèò ïðåñòóïëåíèå, ïðåñòóïíèê ñîâåðøàåò åãî. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êòî âûäåðãèâàë çóáû äî ïîÿâëåíèÿ ñòîìàòîëîãîâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Áàðáàäîññêàÿ âèøíÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïðîñòîå óñòðîéñòâî ìèãàþùåãî ñâåòà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñåòåâàÿ ôîòîâñïûøêà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026