Бесплатная техническая библиотека

Какое слово считается самым труднопереводимым? Подробный ответ

Справочник / Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования

 Комментарии к статье

Знаете ли Вы?

Какое слово считается самым труднопереводимым?

Согласно публикации британской компании Today’s Translations, в африканском языке луба существует самое труднопереводимое слово в мире - ilunga, что означает: "Человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз".

Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер

 Случайный интересный факт из Большой энциклопедии:

 Проверьте свои знания! Знаете ли Вы...

▪ Сколько крови в нашем теле?

▪ Где наблюдаются самые высокие и самые низкие температуры на Земле?

▪ Сколько людей могут чувствовать боль в своем теле только при взгляде на чужую боль?

Смотрите другие статьи раздела Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Лабораторная модель прогнозирования землетрясений 30.11.2025

Предсказание землетрясений остается одной из самых сложных задач геофизики. Несмотря на развитие сейсмологии, ученые все еще не могут точно определить момент начала разрушительного движения разломов. Недавние эксперименты американских исследователей открывают новые горизонты: впервые удалось наблюдать микроскопические изменения в контактной зоне разломов, которые предшествуют землетрясению. Группа под руководством Сильвена Барбота обнаружила, что "реальная площадь контакта" - участки, где поверхности разлома действительно соприкасаются - изменяется за миллисекунды до высвобождения накопленной энергии. "Мы открыли окно в сердце механики землетрясений", - отмечает Барбот. Эти изменения позволяют фиксировать этапы зарождения сейсмического события еще до появления традиционных сейсмических волн. Для наблюдений ученые использовали прозрачные акриловые материалы, через которые можно было отслеживать световые изменения в зоне контакта. В ходе искусственного моделирования примерно 30% ко ...>>

Музыка как естественный анальгетик 30.11.2025

Ученые все активнее исследуют немедикаментозные способы облегчения боли. Одним из перспективных направлений становится использование музыки, которая способна воздействовать на эмоциональное состояние и когнитивное восприятие боли. Новое исследование международной группы специалистов демонстрирует, что даже кратковременное прослушивание любимых композиций может значительно снижать болевые ощущения у пациентов с острой болью в спине. В эксперименте участвовали пациенты, обратившиеся за помощью в отделение неотложной помощи с выраженной болью в спине. Им предлагалось на протяжении десяти минут слушать свои любимые музыкальные треки. Уже после этой короткой сессии врачи фиксировали заметное уменьшение интенсивности боли как в состоянии покоя, так и при движениях. Авторы исследования подчеркивают, что музыка не устраняет саму причину боли. Тем не менее, она воздействует на эмоциональный фон пациента, снижает уровень тревожности и отвлекает внимание, что в сумме приводит к субъективном ...>>

Алкоголь может привести к слобоумию 29.11.2025

Проблема влияния алкоголя на стареющий мозг давно вызывает интерес как у врачей, так и у исследователей когнитивного старения. В последние годы стало очевидно, что границы "безопасного" употребления спиртного размываются, и новое крупное исследование, проведенное международной группой ученых, вновь указывает на это. Работы Оксфордского университета, выполненные совместно с исследователями из Йельского и Кембриджского университетов, показывают: даже небольшие дозы алкоголя способны ускорять когнитивный спад. Команда проанализировала данные более чем 500 тысяч участников из британского биобанка и американской Программы миллионов ветеранов. Дополнительно был выполнен метаанализ сорока пяти исследований, в общей сложности включавших сведения о 2,4 миллиона человек. Такой масштаб позволил оценить не только прямую связь между употреблением спиртного и развитием деменции, но и влияние генетической предрасположенности. Один из наиболее тревожных результатов касается людей с повышенным ге ...>>

Случайная новость из Архива Контактные линзы Microsoft измеряют уровень сахара в крови 10.01.2012 Как известно, деятельность научно-исследовательского подразделения Microsoft Research включает фундаментальные и прикладные исследования в различных областях. В настоящее время специалисты Microsoft Research и Вашингтонского университета работают над созданием "умных" контактных линз, способных измерять содержание сахара в крови с возможностью передачи полученных данных беспроводным способом на внешние устройства для того, чтобы больной мог самостоятельно контролировать изменения этого показателя. Подобные контактные линзы смогут значительно облегчить жизнь больным диабетом первого типа, нуждающимся в постоянном мониторинге уровня сахара в крови. Сроки массового выпуска данных контактных линз пока неизвестны. Microsoft утверждает, что "умные" линзы будут доступны, "как только все будет готово". Предполагается, что следующее поколение подобных линз будет воспроизводить информацию о содержании сахара в крови самостоятельно без потребности в выводе данных на дисплей компьютера или смартфона.

Другие интересные новости:

▪ Поющие люди чувствует то же, что и птицы

▪ Глаз вместо дисплея

▪ Не нужно чесать собаке живот

▪ 14-нанометровая память DRAM DDR5

▪ Транзистор киборга

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Моделирование. Подборка статей

▪ статья Цыпленок тоже хочет жить. Крылатое выражение

▪ статья Что такое папирус? Подробный ответ

▪ статья Ложечная трава лекарственная. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Высококачественная малогабаритная акустическая система. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Прохождение монеты сквозь дно стакана. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2025