Бесплатная техническая библиотека, Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Какое слово считается самым труднопереводимым?

Справочник /
Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования
Комментарии к статье
Согласно публикации британской компании Today’s Translations, в африканском языке луба существует самое труднопереводимое слово в мире - ilunga, что означает:
"Человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз".
Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер
Случайный интересный факт из Большой энциклопедии:
Какую фразу Шерлок Холмс не говорил?
Фраза "Элементарно, Ватсон!", которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Артура Конан Дойла. Ее придумали в одной из театральных постановок по мотивам книг о Холмсе, откуда фраза перекочевала в фильмы. Вероятнее всего, источником фразы стал ответ детектива из одного слова "Elementary" в рассказе "Горбун" - единственный случай произнесения данного слова Холмсом за всю библиографию.
Смотрите еще
случайный интересный факт Большой энциклопедии.
Смотрите другие статьи раздела
Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Студенту на заметку
журналы Радиоаматор (годовые архивы)
книга Компенсация реактивной мощности. Константинов Б.А., Зайцев Г.З., 1976
книга Как построить телевизор. Коробейников П.В., 1963
статья Вместо перчатки
статья Сгорающая вода
справочник Зарубежные микросхемы и транзисторы. Серия W
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов