Аналогом русского выражения "белая ворона" во многих европейских языках является идиома "черная овца". Хотя если мы называем белой вороной просто исключительного члена общества, то, называя человека черной овцой, европейцы намекают еще и на нежелательность нахождения такого члена в обществе. В этом смысле идиома сближается с другим русским выражением - "паршивая овца".

Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер

Джихад - это совсем не обязательно вооруженная борьба мусульман против неверных. Это понятие в исламе гораздо шире, и в первую очередь означает духовную борьбу с собственными недостатками на пути Всевышнего Аллаха. Участник джихада называется моджахедом, и это не только воин, но также и учитель, и мулла, и мать, воспитывающая своего ребенка.