Какая знаменитая англоязычная литературная антиутопия содержит много слов русского происхождения? Подробный ответ

Бесплатная техническая библиотека

БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Бесплатная библиотека / Справочник / Большая энциклопедия для детей и взрослых

Какая знаменитая англоязычная литературная антиутопия содержит много слов русского происхождения? Подробный ответ

Большая энциклопедия для детей и взрослых

Справочник / Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования

Комментарии к статье

Знаете ли Вы?

Какая знаменитая англоязычная литературная антиутопия содержит много слов русского происхождения?

В антиутопии "Заводной апельсин" Энтони Берджесс вложил в уста героев-подростков выдуманный им жаргон под названием Надсат. Большинство слов надсата имело русское происхождение - например, droog (друг), litso (лицо), viddy (видеть). Само слово Nadsat образовано от окончания русских числительных от 11 до 19, его смысл тот же, что и у слова teenager ("надцатилетник"). Переводчики романа на русский язык столкнулись с трудностью, как адекватно передать этот сленг. В одном варианте перевода такие слова были заменены английскими словами, записанными кириллицей (мэн, фэйс и т.д.). В другом варианте слова жаргона были оставлены в исходном виде латинскими буквами.

Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер

Случайный интересный факт из Большой энциклопедии:

Почему в обычном школьном классе, скорее всего, найдутся двое, родившиеся в один день?

В группе из 23 и более человек, скорее всего, (т.е. вероятность превышает 50%) найдутся двое, отмечающих день рождения в один и тот же день. В коллективе из 60 человек вероятность совпадения дней рождения составляет уже 99%.

Проверьте свои знания! Знаете ли Вы...

▪ У какого животного самые мощные челюсти?

▪ Действительно ли у коровы четыре желудка?

▪ Какие птицы в 1995 году заставили НАСА отложить запуск шаттла Дискавери?

Смотрите другие статьи раздела Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Искусственная кожа для эмуляции прикосновений 15.04.2024

В мире современных технологий, где удаленность становится все более обыденной, сохранение связи и чувства близости играют важную роль. Недавние разработки немецких ученых из Саарского университета в области искусственной кожи представляют новую эру в виртуальных взаимодействиях. Немецкие исследователи из Саарского университета разработали ультратонкие пленки, которые могут передавать ощущение прикосновения на расстоянии. Эта передовая технология предоставляет новые возможности для виртуального общения, особенно для тех, кто оказался вдали от своих близких. Ультратонкие пленки, разработанные исследователями, толщиной всего 50 микрометров, могут быть интегрированы в текстильные изделия и носиться как вторая кожа. Эти пленки действуют как датчики, распознающие тактильные сигналы от мамы или папы, и как исполнительные механизмы, передающие эти движения ребенку. Прикосновения родителей к ткани активируют датчики, которые реагируют на давление и деформируют ультратонкую пленку. Эта ...>>

Кошачий унитаз Petgugu Global 15.04.2024

Забота о домашних животных часто может быть вызовом, особенно когда речь заходит о поддержании чистоты в доме. Представлено новое интересное решение стартапа Petgugu Global, которое облегчит жизнь владельцам кошек и поможет им держать свой дом в идеальной чистоте и порядке. Стартап Petgugu Global представил уникальный кошачий унитаз, способный автоматически смывать фекалии, обеспечивая чистоту и свежесть в вашем доме. Это инновационное устройство оснащено различными умными датчиками, которые следят за активностью вашего питомца в туалете и активируются для автоматической очистки после его использования. Устройство подключается к канализационной системе и обеспечивает эффективное удаление отходов без необходимости вмешательства со стороны владельца. Кроме того, унитаз имеет большой объем смываемого хранилища, что делает его идеальным для домашних, где живут несколько кошек. Кошачий унитаз Petgugu разработан для использования с водорастворимыми наполнителями и предлагает ряд доп ...>>

Привлекательность заботливых мужчин 14.04.2024

Стереотип о том, что женщины предпочитают "плохих парней", долгое время был широко распространен. Однако, недавние исследования, проведенные британскими учеными из Университета Монаша, предлагают новый взгляд на этот вопрос. Они рассмотрели, как женщины реагируют на эмоциональную ответственность и готовность помогать другим у мужчин. Результаты исследования могут изменить наше представление о том, что делает мужчин привлекательными в глазах женщин. Исследование, проведенное учеными из Университета Монаша, приводит к новым выводам о привлекательности мужчин для женщин. В рамках эксперимента женщинам показывали фотографии мужчин с краткими историями о их поведении в различных ситуациях, включая их реакцию на столкновение с бездомным человеком. Некоторые из мужчин игнорировали бездомного, в то время как другие оказывали ему помощь, например, покупая еду. Исследование показало, что мужчины, проявляющие сочувствие и доброту, оказались более привлекательными для женщин по сравнению с т ...>>

Случайная новость из Архива

Мох жизненно важен для планеты 14.05.2023

Больше похожий на зеленый ковер, чем на лес или пастбище, скромный мох обладает удивительной силой, являясь таким маленьким растением. В новом исследовании исследователи обнаружили, насколько важна эта разнообразная группа мелких растительных растений для экосистем во всем мире.

Взяв образцы мхов из более чем ста участков в восьми различных экосистемах, ученые из Университета Нового Южного Уэльса, Австралия подсчитали, что популяции растения охватывают потрясающие 9,4 миллиона квадратных километров в исследуемых типах среды. Это можно сравнить с размерами Китая или Канады.

Предки всех современных живых растений, эти древние организмы имеют более упрощенную структуру, чем их более современные потомки, с веточками, наполненными крохотными листочками, как правило, толщиной только в одну клетку. Но это не делает их менее сильными.

Мох не имеет водопровода, который имеет обычное растение, который называется ксилемой и флоэмой, через которые движется вода. Но мох выживает, собирая воду из атмосферы. А некоторые мхи, такие как живущие в засушливых районах Австралии, сворачиваются, когда высыхают, но не умирают - они живут в приостановленном состоянии вечно. Ученые взяли мох из пакета через 100 лет, побрызгал их водой и наблюдал, как они оживают. Их клетки не распадаются, как у обычных растений.

Исследователи сравнили почвы с мхом и без него в каждой из исследуемых территорий и обнаружили большее движение питательных веществ в моховой почве, усиливая круговорот всего от азота и фосфора до органического вещества. Мох также действует как резервуар для хранения питательных веществ, включая углерод, в настоящее время удерживая около 6,43 миллиарда метрических тонн этого жизненно важного, но пока проблематичного элемента из нашей перенасыщенной атмосферы.

Специалисты выяснили, что мхи, похоже, скрывают потенциальных патогенов. Тесты выявили меньше потенциальных растительных патогенов в почвах, где жил мох, а невероятно устойчивые к антибиотикам гены были менее распространены в микробиомах моховых сред обитания по сравнению с незаросшими территориями.

Увеличение содержания углерода в почве под мхом может уменьшить конкуренцию микробов и их потребность производить гены, устойчивые к антибиотикам.

Неглубокие клубки корней мха помогают удерживать почву вместе, обеспечивая стабильную поверхность для последовательного роста растений, что приводит к более сложным экосистемам. Мох помогает поддерживать поверхностный микроклимат.

Высокая плотность матовых и дерновых мхов, таких как сфагнум, гилокомиум и Ptilium, больше всего способствует биоразнообразию почвы и экосистемам, особенно в областях, где деревья не растут, как пустыни и тундра. А после больших возмущений, таких как извержение вулканов, мох является одним из первых возвращающихся организмов после цианобактерий и водорослей.

Другие интересные новости:

▪ Новые ЦАП от TI - высокая точность и низкое потребление

▪ Оригинал или копия

▪ Надувной киноэкран

▪ Лопасти турбин защищены

▪ Абсолютное оружие против насекомых

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Электротехнические материалы. Подборка статей

▪ статья Природа не делает скачков. Крылатое выражение

▪ Почему столь долго Китай оставался "закрытой" страной и как произошло его "открытие"? Подробный ответ

▪ статья Токарь-револьверщик. Типовая инструкция по охране труда

▪ статья Блок ИК управления реле. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Автоматический ограничитель переменного тока. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

All languages of this page

Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте