Бесплатная техническая библиотека

Как перевели на русский язык французский роман, в котором нет ни одной буквы e? Подробный ответ

Справочник / Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования

 Комментарии к статье

Знаете ли Вы?

Как перевели на русский язык французский роман, в котором нет ни одной буквы e?

В 1969 году вышел роман французского писателя Жоржа Перека "La disparition". Одной из ключевых особенностей романа стало то, что в нем не было ни одной буквы e - самой употребляемой буквы во французском языке. По такому же принципу - без буквы e - книга была переведена на английский, немецкий и итальянский языки. В 2005 году роман вышел на русском в переводе Валерия Кислова под названием "Исчезание". В этом варианте нельзя встретить букву о, так как именно она является самой частой в русском языке.

Авторы: Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер

 Случайный интересный факт из Большой энциклопедии:

 Проверьте свои знания! Знаете ли Вы...

▪ Что такое эпидермофития стопы?

▪ Где находится самая старая обсерватория?

▪ Какая религиозная организация зачислила в свои ряды Гомера и Барта Симпсонов?

Смотрите другие статьи раздела Большая энциклопедия. Вопросы для викторины и самообразования.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Питомцы как стимулятор разума 06.10.2025

Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей. Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак. Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>

Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1 06.10.2025

Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов. В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений. Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130&#215;130&#215;34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>

Глазные капли, возвращающие молодость зрению 05.10.2025

С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок. Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>

Случайная новость из Архива С машинами-роботами пешеходы в безопасности 13.05.2012 Инженеры из Массачусетского технологического института нашли способ решить проблему коммуникации роботов-автомобилей и пешеходов. В настоящее время множество проблем автоматизированного транспорта практически решены: роботы научились объезжать препятствия, двигаться в потоке машин, ориентироваться на карте местности, разъезжаться друг с другом на перекрестках. Однако внедрять автоматический автомобильный транспорт нельзя, пока не решена главная проблема - безопасность пешеходов. Представьте себе ситуацию: вы стоите на пешеходном переходе и видите, как к нему, замедляясь, подкатывает робот-автомобиль. Можно ли переходить? Остановится машина или наоборот - рванет вперед? Если за рулем человек, можно понять видит он пешехода или нет - в крайнем случае, можно обменяться жестами. С роботом сложнее. Группа инженеров из MIT разработала простое устройство, которое позволяет окружающим понять, что "на уме" у робота-автомобиля. Система оснащена несколькими типами сигнализации. Например, когда машина замечает вас, начинают мигать различным цветом яркие светодиодные фонари - от оранжевого, до красного (в зависимости от расстояния). Если машина пешехода не видит, то огни горят синим цветом. Также робот-водитель с помощью динамиков может предложить пешеходу перейти дорогу или наоборот остановиться. Таким образом робот может рассказать пешеходу о своих "планах" даже больше, чем живой водитель.

Другие интересные новости:

▪ Взрывоопасные Samsung Galaxy Note 7 возвращаются в продажу

▪ Гаджеты провоцируют ускоренное старение

▪ HTC отказывается от клавиатур QWERTY и емких батарей

▪ Высокоскоростной внешний SSD Samsung T9

▪ Новая компьютерная память в 10 тыс. раз быстрее старой

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Синтезаторы частоты. Подборка статей

▪ статья Табачный дым, его составляющие, влияние на окружающих. Основы безопасной жизнедеятельности

▪ статья Какая река - Волга или Кама - должна считаться притоком с научной точки зрения? Подробный ответ

▪ статья Полынь обыкновенная. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Акустическая система со сдвоенной головкой. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Монета из-под платка попадает в карман. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2025