Menu Home

Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà


ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñëó÷àéíûå ñòàòüè /
Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Ñìåðòü, ãäå òâîå æàëî?

Çíà÷åíèå:

Öèòèðóåòñÿ, êîãäà ãîâîðèòñÿ î òîðæåñòâå æèçíè, î ÷üåì-ëèáî èäåéíîì, òâîð÷åñêîì íàñëåäèè, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó åãî àâòîð, îñíîâîïîëîæíèê è ò. ï. îñòàåòñÿ æèòü â ïàìÿòè ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, îáðåòàÿ òàêèì îáðàçîì ñâîå áåññìåðòèå.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç Áèáëèè. Âåòõèé Çàâåò, Êíèãà ïðîðîêà Îñèè (13:14): "Îò âëàñòè àäà ß èñêóïëþ èõ, îò ñìåðòè èçáàâëþ èõ. Ñìåðòü! ãäå òâîå æàëî? àä! ãäå òâîÿ ïîáåäà? ðàñêàÿíèÿ â òîì íå áóäåò ó Ìåíÿ".

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Äåëî - òàáàê.

Çíà÷åíèå:

Îïàñíàÿ, êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èäåò îò îáû÷àÿ áóðëàêîâ ïðè âõîäå â âîäó ïîäâÿçûâàòü ê øåå êèñåò ñ òàáàêîì, ÷òîá íå íàìîê. Êîãäà ñòàíîâèëîñü òàê ãëóáîêî, ÷òî âîäà ïîäñòóïàëà ê øåå, êðè÷àëè - òàáàê!

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Êîçåë îòïóùåíèÿ.

Çíà÷åíèå:

Îòâåò÷èê çà ÷óæóþ âèíó, çà îøèáêè äðóãèõ, ïîñêîëüêó èñòèííûé âèíîâíèê íå ìîæåò áûòü íàéäåí èëè õî÷åò óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Îáîðîò âîñõîäèò ê òåêñòó Áèáëèè (Ëåâèò, 16:21-22), ê îïèñàíèþ äðåâíååâðåéñêîãî îáðÿäà âîçëîæåíèÿ ãðåõîâ íàðîäà (îáùèíû) íà æèâîãî êîçëà. Òàêîé îáðÿä ñîâåðøàëñÿ â ñëó÷àå îñêâåðíåíèÿ åâðåÿìè ñâÿòèëèùà, ãäå íàõîäèëñÿ êîâ÷åã îòêðîâåíèÿ. Âî èñêóïëåíèå ãðåõîâ ñæèãàëñÿ áàðàí è çàêàëûâàëñÿ îäèí êîçåë "â æåðòâó çà ãðåõ". Íà âòîðîãî êîçëà ïåðåêëàäûâàëè âñå ãðåõè è áåççàêîíèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà: ñâÿùåííîñëóæèòåëü êëàë íà íåãî ðóêè â çíàê òîãî, ÷òî âñå ãðåõè îáùèíû ïåðåõîäÿò íà íåãî, ïîñëå ÷åãî êîçëà èçãîíÿëè â ïóñòûíþ. Âñå ïðèñóòñòâîâàâøèå íà îáðÿäå ñ÷èòàëèñü î÷èùåííûìè.

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Íå èñêóøàé ìåíÿ áåç íóæäû.

Çíà÷åíèå:

Î ñâîåì íåâåðèè â ÷üè-ëèáî îáåùàíèÿ, óâåðåíèÿ è ò. ä.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç ñòèõîòâîðåíèÿ "Ðàçóâåðåíèå" (1821) Åâãåíèÿ Àáðàìîâè÷à Áàðàòûíñêîãî (1800-1844), êîòîðîå áîëüøå èçâåñòíî êàê ñëîâà ðîìàíñà (1825) êîìïîçèòîðà Ìèõàèëà Ãëèíêè: "Íå èñêóøàé ìåíÿ áåç íóæäû // Âîçâðàòîì íåæíîñòè òâîåé. // Ðàçî÷àðîâàííîìó ÷óæäû // Âñå îáîëûöåíüÿ ïðåæíèõ äíåé!"

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

×òî ñåé ñîí îçíà÷àåò?

Çíà÷åíèå:

Î ðàçúÿñíåíèè çíà÷àíèÿ ñíîâåäåíèÿ.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç ñòàðèííûõ òîëêîâàòåëåé ñíîâ - "ñîííèêîâ" è "îðàêóëîâ". Îáû÷íî èõ òîëêîâàíèÿ íà÷èíàëèñü ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì: "×òî ñåé ñîí çíà÷èò?", çà êîòîðûì ñëåäîâàëî îáúÿñíåíèå. Âñòðå÷àåòñÿ ó ìíîãèõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè åãî, êàê ïðàâèëî, èðîíè÷åñêè. Íàïðèìåð, â ïîýìå "Ñîâðåìåííèêè" (1875) Í. À. Íåêðàñîâà êíÿçü Èâàí ãîâîðèò: "Íà ìèëëèîí ñîãðåøà, íà ìèëëèàðäû òîñêóåò! // Òî-òî ñâÿòàÿ äóøà. ×òî æå ñåé ñîí çíàìåíóåò?"

 

 Åù¸ èíòåðåñíûå ôðàçåîëîãèçìû 

Âñå ôðàçåîëîãèçìû

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà