Menu Home

Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà


ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñëó÷àéíûå ñòàòüè /
Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Ãîëãîôà.

Çíà÷åíèå:

Íðàâñòâåííûå èëè ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ, ìó÷èòåëüíûå èñïûòàíèÿ.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Õîëì â îêðåñòíîñòÿõ Èåðóñàëèìà, ãäå, êàê ñêàçàíî â Áèáëèè (Åâàíãåëèÿ), áûë ðàñïÿò Èèñóñ Õðèñòîñ.

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Ôàêò áèîãðàôèè.

Çíà÷åíèå:

Ýïèçîä èç æèçíè.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Àâòîð âûðàæåíèÿ - ñîâåòñêèé ïèñàòåëü, êèíîäðàìàòóðã, òåîðåòèê êèíî è ëèòåðàòóðû Âèêòîð Áîðèñîâè÷ Øêëîâñêèé (1893-1984). Èñòîðèþ ðîæäåíèÿ ýòîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ îí ðàññêàçàë â æóðíàëå "Âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è" (Âûï. 6. Ì., 1965): "...Âûðàæåíèå - "ýòî ôàêò âàøåé áèîãðàôèè" - ýòî ÿ ïóñòèë. Êàæåòñÿ, â ñïîðå ñ Ïîëîíñêèì. Âûðàæåíèå ýòî îçíà÷àëî òîãäà: âàøå ðåøåíèå è âàøå ìíåíèå èìååò çíà÷åíèå òîëüêî äëÿ âàñ ñàìîãî - âû íå àâòîðèòåòíû. Ïðîøó ïðîøåíèÿ, ÷òî äëÿ êðàòêîé ñïðàâêè îòâåòèë òàê ðàñïðîñòðàíåííî. Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî ôàêò ìîåé áèîãðàôèè".

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Áëîøèíûé ðûíîê.

Çíà÷åíèå:

Ìåñòî, ãäå òîðãóþò ïîäåðæàííûìè äåøåâûìè òîâàðàìè, ñòàðûìè âåùàìè, áåçäåëóøêàìè.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Îáîðîò èçâåñòåí è äðóãèì åâðîïåéñêèì ÿçûêàì, â ðóññêèé ÿçûê îí ïðèøåë, âåðîÿòíåå âñåãî, èç àíãëèéñêîãî. Ïî îäíîé âåðñèè, íàçâàíèå ïîÿâèëîñü èç-çà îáèëèÿ ãðÿçè, áëîõ, âøåé â òàêèõ ìåñòàõ, âåäü òàì òîðãîâàëè, êàê ïðàâèëî, áåäíûå è ãðÿçíûå ëþäè, ïî äðóãîé - èç-çà íèçêèõ ("áëîøèíûõ") öåí è îáèëèÿ ðàçëè÷íûõ ìåëêèõ òîâàðîâ, ìåëî÷åé.

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Ïðàâî ïåðâîðîäñòâà.

Çíà÷åíèå:

 íàñòîÿùåå âðåìÿ âûðàæåíèå èñïîëüçóåòñÿ â çíà÷åíèè ïðåèìóùåñòâåííîãî ïðàâà ÷åëîâåêà, ñäåëàâøåãî, ñîçäàâøåãî ÷òî-ëèáî ïåðâûì.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç Áèáëèè. Êàê ñêàçàíî â Âåòõîì Çàâåòå (Áûòèå, 25:31-34), ïðîãîëîäàâøèéñÿ Èñàâ, ñòàðøèé èç ñûíîâåé-áëèçíåöîâ ïàòðèàðõà Èñààêà, çà ÷å÷åâè÷íóþ ïîõëåáêó ïðîäàë ìëàäøåìó áðàòó Èàêîâó ñâîå ïðàâî ïåðâîðîäñòâà, òî åñòü îñîáûå ïðàâà (â ÷àñòíîñòè, ïðàâî íàñëåäîâàíèÿ ðîäèòåëüñêîãî èìóùåñòâà), êîòîðûå ïî ñòàðèííîìó îáû÷àþ ïîëó÷àë ìàëü÷èê-ïåðâåíåö â ñåìüå. Îòñþäà è äâà ïðîèçâîäíûõ âûðàæåíèÿ - "ïðîäàòü ïðàâî ïåðâîðîäñòâà" (ïðîäàòü, íàïðèìåð, ñâîè àâòîðñêèå ïðàâà, ïðàâî ïðåèìóùåñòâåííîãî âëàäåíèÿ ÷åì-ëèáî) è "ïðîäàòü çà ÷å÷åâè÷íóþ ïîõëåáêó" (ïîñòóïèòüñÿ ÷åì-òî âàæíûì ðàäè íè÷òîæíîé âûãîäû, ôàêòè÷åñêè îòäàòü åãî äàðîì, ðàñòðàíæèðèòü, ïóñòèòü íà âåòåð).

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Èäòè âåñåëûìè íîãàìè.

Çíà÷åíèå:

1. Âåñåëî, ðàäîñòíî, ñ æåëàíèåì. 2. Èäòè íàâåñåëå, ïîäâûïèâ (èðîí.).

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç ðóññêèõ ïàñõàëüíûõ ïåñíîïåíèé íà ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå: "Ê ñâåòó èäÿõó, Õðèñòå, âåñåëûìè íîãàìè".  äàííîì ñëó÷àå ðàäîñòíî, ñ âåðîé â ñåðäöå.

 

 Åù¸ èíòåðåñíûå ôðàçåîëîãèçìû 

Âñå ôðàçåîëîãèçìû

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà