Menu Home

Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà


ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñëó÷àéíûå ñòàòüè /
Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Íàñëåäñòâåííûé âðàã.

Çíà÷åíèå:

Îá èñòîðè÷åñêè ñëîæèâèøèõñÿ ñòåðåîòèïàõ íåäðóæåñòâåííîé ñòðàíû è åå æèòåëåé.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Ñ íåìåöêîãî: das Erbfeind. Ñ ôðàíöóçñêîãî: "L"ennemi hercditaire". Ýòî âûðàæåíèå áûëî õîðîøî èçâåñòíî è ðàíåå, íî ñòàëî îñîáåííî ïîïóëÿðíûì ïîñëå âûõîäà â ñâåò ïüåñû "Ãåö ôîí Áåðëèõèíãåí" Èîãàííà Âîëüôãàíãà Ãåòå (1749-1832). Ïåðñîíàæ ïüåñû - Âåéñëèíãåí ãîâîðèò òàê î Òóðöèè (ñöåíà " çàìêå Ãåöà", äåéñòâ. 1). Âûðàæåíèå ñòàëî ïîïóëÿðíûì â Åâðîïå è ïðèìåíÿëîñü ïî îòíîøåíèþ ê ðàçíûì ñòðàíàì. Òàê, â XIX â. Ôðàíöèÿ è Ãåðìàíèÿ ñ÷èòàëè äðóã äðóãà íàñëåäñòâåííûìè, ïîòîìñòâåííûìè âðàãàìè.

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà.

Çíà÷åíèå:

1. Î ñåìè çàìå÷àòåëüíûõ ÷åì-ëèáî ëþäÿõ (øóòë.). 2. Âûðàæåíèå ïîñëóæèëî äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ îäíîòèïíûõ ñëîâîñî÷åòàíèé: "âåëèêîëåïíàÿ ÷åòâåðêà" (ïÿòåðêà, øåñòåðêà è ò. ä.), íàïðèìåð, ïîñâÿùåííàÿ õîêêåèñòàì ïåñíÿ Àëåêñàíäðû Ïàõìóòîâîé íà ñòèõè Ñåðãåÿ Ãðåáåííèêîâà è Íèêîëàÿ Äîáðîíðàâîâà "Âåëèêîëåïíàÿ ïÿòåðêà è âðàòàðü" è äð.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Ñ àíãëèéñêîãî: The Magnificent Seven. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî ôèëüìà-âåñòåðíà (1960), ñíÿòîãî ðåæèññåðîì Ä. Ñòåðäæåñîì ïî ìîòèâàì ÿïîíñêîãî ôèëüìà (1954) "Ñåìü ñàìóðàåâ" (ðåæèññåð Àêèðî Êóðîñàâà). Â ôèëüìå, ñíÿòîì óæå íà îñíîâå ðåàëèé Äèêîãî Çàïàäà, ñíèìàëèñü Þ. Áðèííåð, Ñ. Ìàêêóèí, ×. Áðîíñîí.

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Íå áåçäàðíà òà ïðèðîäà, íå ïîãèá åùå òîò êðàé.

Çíà÷åíèå:

Î ãîðäîñòè çà ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, óäèâëÿþùèõ òàëàíòàìè, äîáðûìè äåëàìè, âûñîêèìè ïðîôåññèîíàëèçìîì, ïîäâèæíè÷åñêîé îáùåñòâåííîé ðàáîòîé è ò. ä.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç ñòèõîòâîðåíèÿ "Øêîëüíèê" (1856) Í. À. Íåêðàñîâà (1821-1877): "Íå áåçäàðíà òà ïðèðîäà, // Íå ïîãèá åùå òîò êðàé... // ×òî âûâîäèò èç íàðîäà // Ñòîëüêî ñëàâíûõ, òî è çíàé, - // Ñòîëüêî äîáðûõ, áëàãîðîäíûõ, // Ñèëüíûõ ëþáÿùèõ äóøîé, // Ïîñðåäè òóïûõ, õîëîäíûõ // È íàïûùåííûõ ñîáîé!"

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Äà ìèíóåò ìåíÿ ÷àøà ñèÿ.

Çíà÷åíèå:

Ñïîñîá âûðàæåíèÿ íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê òîìó èëè èíîìó âàðèàíòó ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç Áèáëèè. Ýòè ñëîâà ïðîèçíîñèò Èèñóñ âî âðåìÿ ìîëèòâû â Ãåôñèìàíñêîì ñàäó, óæå çíàÿ, ÷òî âïåðåäè åãî æäåò êàçíü.  Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ (26:39) ñêàçàíî: "È îòîøåä íåìíîãî, ïàë íà ëèöå Ñâîå, ìîëèëñÿ è ãîâîðèë: Îò÷å ìîé! åñëè âîçìîæíî, äà ìèíóåò Ìåíÿ ÷àøà ñèÿ, âïðî÷åì íå êàê ß õî÷ó, íî êàê Òû". Î òîì æå ãîâîðèòñÿ è â äðóãèõ Åâàíãåëèÿõ - îò Ìàðêà (14:36) èëè îò Ëóêè (22:42): "Îò÷å! î, åñëè áû Òû áëàãîâîëèë ïðîíåñòü ÷àøó ñèþ ìèìî Ìåíÿ! âïðî÷åì íå Ìîÿ âîëÿ, íî Òâîÿ äà áóäåò".

 

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Ãàðïàãîí.

Çíà÷åíèå:

Ñêðÿãà, ó êîòîðîãî ñòðàñòü ê íàêîïëåíèþ ïðèíÿëà ïàòîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Ãåðîé êîìåäèè Ìîëüåðà "Ñêóïîé" (1668).

 

 Åù¸ èíòåðåñíûå ôðàçåîëîãèçìû 

Âñå ôðàçåîëîãèçìû

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà