Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда не сойтись. Значение, происхождение, примеры использования фразеологизма

Бесплатная техническая библиотека для любителей и профессионалов

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда не сойтись

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда не сойтись

Редьярд Киплинг

Фразеологизм: Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда не сойтись.

Значение: О западных и восточных цивилизациях и различиях между ними.

Происхождение: Из "Баллады о Востоке и Западе" английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865-1936), который, вопреки широко распространенному мнению, говорит в ней о том, что, несмотря на различия этих цивилизаций, их представителей могут объединять сильные чувства и ценности - Любовь, Честь, Мужество. Поэт, в частности, пишет (перевод Е. Г. Полонской): "О, Запад есть Запад, Восток есть // Восток, и с мест они не сойдут, // Пока не предстанет Небо с Землей // на Страшный Господень Суд. // Но нет Востока, и Запада нет, что - // племя, родина, род, // Если сильный с сильным лицом к лицу // У края земли встает?" Сам сюжет служит подтверждением этого тезиса - в балладе говорится о том, как индийский разбойник, доселе враждовавший с белыми людьми, вступает в английскую армию и становится боевым товарищем английского офицера.

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: Сверхчеловек.

Значение: Обычно употребляется в ницшеанском смысле, но, как правило, иронически.

Происхождение: Слово стало крылатым после выхода в свет книги "Так говорил Заратустра" (1883) немецкого философа Фридриха Ницше (1844-1900). который подразумевал под понятием "сверхчеловек" представителя "расы господ", который выше "морали рабов". Само слово "сверхчеловек" в немецкой литературе существовало задолго до Ницше, который лишь сделал его популярным, наполнив другим смыслом. Немецкие богословы XVII в. в своих сочинениях именовали так совершенного христианина, то есть человека, преисполненного всех христианских добродетелей и, следовательно, максимально приблизившегося к Богу. Имея в виду именно это, богословское значение слова, Гете иронизирует над понятием "сверхчеловек" в своей драматической поэме "Фауст" (сцена 1).

Смотрите еще случайный фразеологизм.