![]() |
ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû Àòòè÷åñêàÿ ñîëü
Ôðàçåîëîãèçì: Àòòè÷åñêàÿ ñîëü. Çíà÷åíèå: Óòîí÷åííîå îñòðîóìèå, èçÿùíàÿ øóòêà. Ïðîèñõîæäåíèå: Âûðàæåíèå âîñõîäèò ê Ìàðêó Òóëëèþ Öèöåðîíó. Ïîïóëÿðèçèðóÿ â Ðèìå ãðå÷åñêóþ êóëüòóðó, Öèöåðîí îòâåë â ñâîèõ ïèñàíèÿõ çíà÷èòåëüíîå ìåñòî òåîðèè îðàòîðñêîãî èñêóññòâà, òùàòåëüíî ðàçðàáîòàííîé ãðåêàìè. Îñîáåííî îí âûäåëÿë æèòåëåé Àòòèêè, ïðîñëàâëåííûõ ñâîèì êðàñíîðå÷èåì.  61 ã. äî í. ý. Öèöåðîí, áëàãîäàðÿ çà ïèñüìà ñâîåãî êîððåñïîíäåíòà, ïèñàòåëÿ Òèòà Ïîìïîíèÿ Àòòèêà, ïèñàë: "Âñå îíè áûëè íå òîëüêî ïîñûïàíû ñîëüþ îñòðîóìèÿ, êàê ãîâîðÿò ó÷åíèêè îðàòîðîâ, íî è çàìå÷àòåëüíû ïî ïðîÿâëåíèÿì òâîåé äðóæáû". Ïèñüìà Ìàðêà Òóëëèÿ Öèöåðîíà â Àòòèêó, áëèçêèì, áðàòó Êâèíòó, Ì. Áðóòó, I, ãîäû 69-51, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè Â. Î. Ãîðåíøòåéíà, Ì.-Ë. 1949, ñ. 51.)  55 ã. äî í. ý. Öèöåðîí íàïèñàë ñî÷èíåíèå "Îá îðàòîðå", â ôîðìå ëèòåðàòóðíîé áåñåäû íåñêîëüêèõ ëèö, èç ÷èñëà êîòîðûõ èñêëþ÷èë ñåáÿ.  54-é ãëàâå II êíèãè ýòîãî ñî÷èíåíèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ âîïðîñ î ìåñòå øóòêè â îðàòîðñêîì èñêóññòâå, î ñðåäñòâàõ äîñòèãàòü â ðå÷è êîìè÷åñêîãî ýôôåêòà. Þëèþ Öåçàðþ, âîîáðàæàåìîìó ó÷àñòíèêó áåñåäû, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, êàê ïðèçíàííîìó ìàñòåðó øóòêè, âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå. Îòäàâ äîëæíîå äàðó ãðåêîâ â ýòîé îáëàñòè, Öåçàðü, âûðàæàþùèé âçãëÿäû Öèöåðîíà, îòâîäèò ïåðâîå ìåñòî æèòåëÿì Àòòèêè, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþùèì îñòðûì ñëîâîì, äîáàâëÿÿ, ÷òî "íåêîòîðûå øóòíèêè äàþò íå ëèøåííîå îñòðîóìèÿ òîëêîâàíèå ñëåäóþùåìó ìåñòó Ýííèÿ: "Ìóäðåö îõîòíåå ñîãëàñèòñÿ ïîãàñèòü âî ðòó ñâîåì ãîðÿùèé óãîëü, íåæåëè ñîõðàíèòü ïðî ñåáÿ õîðîøåå ñëîâî" [íåïåðåâîäèìûé êàëàìáóð: ó ïîýòà Ýííèÿ "bona dicta" ñëîâà ìóäðûå, ïîó÷èòåëüíûå, çäåñü "bona dicta" - îñòðîòû]. Ðàçóìååòñÿ, õîðîøåå ñëîâî â èõ ñìûñëå ýòî - ñëîâî, â êîòîðîì åñòü ñîëü". Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî â Àòòèêå, êàê è â äðóãèõ ÷àñòÿõ Ãðåöèè, èìåâøèõ âûõîä ê ìîðþ, ñîëü äîáûâàëàñü íå èç ñîëÿíûõ êîïåé, à ïîñðåäñòâîì âûïàðèâàíèÿ íà ñîëíöå èëè âûâàðèâàíèÿ ìîðñêîé âîäû, îò÷åãî àòòè÷åñêàÿ ñîëü áûëà îñîáåííî òîíêîé". (Ïëèíèè, Íàòóðàëüíàÿ èñòîðèÿ, 31, 7, 39). Äðóãèå èíòåðåñíûå êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû: Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì: Åñëè äâîå äåëàþò îäíî è òî æå, òî ýòî íå îäíî è òî æå.
▪ ðàçäåë ñàéòà Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ▪ æóðíàëû Everyday Practical Electronics (ãîäîâûå àðõèâû) ▪ êíèãà Ýëåêòðîäèíàìè÷åñêîå ìîäåëèðîâàíèå ýëåêòðîïðèâîäîâ. Ìàìåäîâ Â.Ì., 1964 ▪ êíèãà Òóííåëüíûé äèîä. Ðæåâêèí Ê.Ñ., 1962 ▪ ñòàòüÿ Êàêîå ìëåêîïèòàþùåå ñàìîå ïëîäîâèòîå? ▪ ñòàòüÿ ×åì êóìóøåê ñ÷èòàòü òðóäèòüñÿ, íå ëó÷øå ëü íà ñåáÿ, êóìà, îáîðîòèòüñÿ? ▪ ñïðàâî÷íèê Çàðóáåæíûå ìèêðîñõåìû è òðàíçèñòîðû. Ñåðèÿ Y
|