Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ

ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû / Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå

Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà

Ôðàíöóçñêèé ÿçûê
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê

Ôðàçåîëîãèçì: Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà.

Çíà÷åíèå: Ñîæàëåíèå î íåâîçìîæíîñòè ñîâìåñòèòü ýíåðãèþ ìîëîäûõ è îïûò ïîæèëûõ, î ïðåíåáðåæèòåëüíîì îòíîøåíèè ìîëîäåæè ê ñîâåòàì ñòàðøèõ.

Ïðîèñõîæäåíèå: Ñ ôðàíöóçñêîãî: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Èç ýïèãðàììû (¹ 191) ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ è ôèëîëîãà-ïîëèãëîòà Àíðè Ýòüåíà (1531-1598), êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â åãî ñáîðíèêå "Ïåðâûå øàãè" ("Les Premices", 1594). Èçâåñòíà ñòèõîòâîðíàÿ âåðñèÿ ýòîãî âûðàæåíèÿ, ïðèíàäëåæàùàÿ äàãåñòàíñêîìó ïîýòó Ðàñóëó Ãàìçàòîâó (ð. 1923): "Àõ, åñëè á íàì, êàê þíûì, ìî÷ü, // Àõ, åñëè á èì, êàê ñòàðûì, çíàòü".

Äðóãèå èíòåðåñíûå êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû:

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì: Óâåí÷àòü ëàâðàìè.

Çíà÷åíèå: Ïðîñëàâëÿòü êîãî-ëèáî, âîçäàâàòü ïî÷åñòè êîìó-ëèáî (êíèæí., îäîáð., âûñîê).

Ïðîèñõîæäåíèå: Âûðàæåíèå ñâÿçàíî ñ àíòè÷íîé ìèôîëîãèåé. Ó äðåâíèõ ãðåêîâ áûë ìèô î Äàôíå, êîòîðóþ Àïîëëîí ïðåâðàòèë â ëàâðîâîå äåðåâî çà òî, ÷òî îíà íå ïîæåëàëà ñòàòü åãî æåíîé. Ñ òåõ ïîð ýòî âå÷íîçåëåíîå äåðåâî ñòàëî äåðåâîì Àïîëëîíà, áîãà ïîýçèè è èñêóññòâ. Âåòâÿìè ëàâðà è ëàâðîâûìè âåíêàìè ñòàëè óâåí÷èâàòü ïîáåäèòåëåé ñíà÷àëà íà ïîýòè÷åñêèõ è ìóçûêàëüíûõ, à ïîòîì è íà ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ èëè íà âîéíå. Ñëîâî ëàóðåàò îçíà÷àåò "óâåí÷àííûé ëàâðàìè, ïðèçíàííûé ïîáåäèòåëü".

Ñìîòðèòå åùå ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì.

Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû.

×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.

<< Íàçàä

Ðåêîìåíäóåì ñêà÷àòü â íàøåé Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêå:

▪ ðàçäåë ñàéòà Ïàðàìåòðû ðàäèîäåòàëåé

▪ ñáîðíèê Ðàäèîàìàòîð-ëó÷øåå

▪ êíèãà Àâòîìàòè÷åñêîå ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå. Îâ÷èííèêîâ Â.Â., 1986

▪ êíèãà Ñòåðåîôîíè÷åñêèå òðàêòû ïðèåìíèêîâ ïðîãðàìì ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ. Êîâàëãèí Þ.À. Ñåðãååâ Ì.À., Ì. Ðàäèî è ñâÿçü, 1993

▪ ñòàòüÿ Êàêèå æèâîòíûå îòêëàäûâàþò ÿéöà, â êîòîðûõ âìåñòå ñ ýìáðèîíîì æèâóò çåëåíûå âîäîðîñëè?

▪ ñòàòüÿ ×åìó ðàâåí âåðõíèé ïðåäåë òåìïåðàòóðû, ïðè êîòîðîé ñïîñîáíû æèòü ìèêðîîðãàíèçìû?

▪ ñïðàâî÷íèê Âõîæäåíèå â ðåæèì ñåðâèñà çàðóáåæíûõ òåëåâèçîðîâ. Êíèãà ¹1

Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:

Èìÿ:


E-mail (íå îáÿçàòåëüíî):


Êîììåíòàðèé:

[lol][cry][!][?]




Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ