Крылатые слова, фразеологизмы. Значение,
история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментарии к статье
Если бы молодость знала, если бы старость могла
Французский язык
Фразеологизм: Если бы молодость знала, если бы старость могла.
Значение: Сожаление о невозможности совместить энергию молодых и опыт пожилых, о пренебрежительном отношении молодежи к советам старших.
Происхождение: С французского: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531-1598), которая была опубликована в его сборнике "Первые шаги" ("Les Premices", 1594). Известна стихотворная версия этого выражения, принадлежащая дагестанскому поэту Расулу Гамзатову (р. 1923): "Ах, если б нам, как юным, мочь, // Ах, если б им, как старым, знать".
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.
Значение: Употребляется иронически по отношению к дискредитировавшим себя социалистическим доктринам и политическим лозунгам. Используется также как шутливая похвала самому себе.
Происхождение: Из "Авиамарша", написанного (первое издание с нотами: 1922) композитором Юрием Хаитом на стихотворение "Все выше" поэта Павла Давидовича Германа (1894-1952). В СССР 1930-хх гг. эта песня-марш, прославляющая советских летчиков, была чрезвычайно популярна: "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, // Преодолеть пространство и простор. // Нам разум дал стальные руки-крылья, // А вместо сердца - пламенный мотор..."
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Конспекты лекций, шпаргалки
журналы Наука и жизнь (годовые архивы)
книга Проектирование вычислительных систем распределенных АСУ ТП. Шенброт И.М., Алиев В.М., 1989
книга Кадровая развертка на транзисторах. Тихомиров В.С., 1968
статья Компенсации за тяжелую работу и работу с вредными или опасными условиями труда
статья Три перчатки на руке
справочник Зарубежные микросхемы и транзисторы. Серия 1
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов
