![]() |
ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà
Ôðàçåîëîãèçì: Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà. Çíà÷åíèå: Ñîæàëåíèå î íåâîçìîæíîñòè ñîâìåñòèòü ýíåðãèþ ìîëîäûõ è îïûò ïîæèëûõ, î ïðåíåáðåæèòåëüíîì îòíîøåíèè ìîëîäåæè ê ñîâåòàì ñòàðøèõ. Ïðîèñõîæäåíèå: Ñ ôðàíöóçñêîãî: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Èç ýïèãðàììû (¹ 191) ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ è ôèëîëîãà-ïîëèãëîòà Àíðè Ýòüåíà (1531-1598), êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â åãî ñáîðíèêå "Ïåðâûå øàãè" ("Les Premices", 1594). Èçâåñòíà ñòèõîòâîðíàÿ âåðñèÿ ýòîãî âûðàæåíèÿ, ïðèíàäëåæàùàÿ äàãåñòàíñêîìó ïîýòó Ðàñóëó Ãàìçàòîâó (ð. 1923): "Àõ, åñëè á íàì, êàê þíûì, ìî÷ü, // Àõ, åñëè á èì, êàê ñòàðûì, çíàòü". Äðóãèå èíòåðåñíûå êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû: Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì: Óâåí÷àòü ëàâðàìè.
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïàðàìåòðû ðàäèîäåòàëåé ▪ êíèãà Àâòîìàòè÷åñêîå ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå. Îâ÷èííèêîâ Â.Â., 1986 ▪ ñòàòüÿ Êàêèå æèâîòíûå îòêëàäûâàþò ÿéöà, â êîòîðûõ âìåñòå ñ ýìáðèîíîì æèâóò çåëåíûå âîäîðîñëè? ▪ ñòàòüÿ ×åìó ðàâåí âåðõíèé ïðåäåë òåìïåðàòóðû, ïðè êîòîðîé ñïîñîáíû æèòü ìèêðîîðãàíèçìû? ▪ ñïðàâî÷íèê Âõîæäåíèå â ðåæèì ñåðâèñà çàðóáåæíûõ òåëåâèçîðîâ. Êíèãà ¹1
|