Menu Home

Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà


ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû / Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå

Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà

Ôðàíöóçñêèé ÿçûê
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê

Ôðàçåîëîãèçì: Åñëè áû ìîëîäîñòü çíàëà, åñëè áû ñòàðîñòü ìîãëà.

Çíà÷åíèå: Ñîæàëåíèå î íåâîçìîæíîñòè ñîâìåñòèòü ýíåðãèþ ìîëîäûõ è îïûò ïîæèëûõ, î ïðåíåáðåæèòåëüíîì îòíîøåíèè ìîëîäåæè ê ñîâåòàì ñòàðøèõ.

Ïðîèñõîæäåíèå: Ñ ôðàíöóçñêîãî: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Èç ýïèãðàììû (¹ 191) ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ è ôèëîëîãà-ïîëèãëîòà Àíðè Ýòüåíà (1531-1598), êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â åãî ñáîðíèêå "Ïåðâûå øàãè" ("Les Premices", 1594). Èçâåñòíà ñòèõîòâîðíàÿ âåðñèÿ ýòîãî âûðàæåíèÿ, ïðèíàäëåæàùàÿ äàãåñòàíñêîìó ïîýòó Ðàñóëó Ãàìçàòîâó (ð. 1923): "Àõ, åñëè á íàì, êàê þíûì, ìî÷ü, // Àõ, åñëè á èì, êàê ñòàðûì, çíàòü".

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Åñëè äâîå äåëàþò îäíî è òî æå, òî ýòî íå îäíî è òî æå.

Çíà÷åíèå:

1. Òî, ÷òî îäíîìó ëåãêî ñõîäèò ñ ðóê, ïðîùàåòñÿ, äðóãîìó âìåíÿåòñÿ â âèíó. 2. Î ðàçíîì êà÷åñòâå îäíîé è òîé æå ðàáîòû, êîòîðóþ âûïîëíÿþò ðàçíûå ëþäè.

Ïðîèñõîæäåíèå:

Ñ ëàòèíñêîãî: Si duo faciunt idem, non est idem. Èç êîìåäèè "Áðàòüÿ" ðèìñêîãî ïèñàòåëÿ-êîìåäèîãðàôà Òåðåíöèÿ (Ïóáëèé Òåðåíöèé Àôð, îê. 195-159 äî í. ý.), â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî åñëè äâîå ñîâåðøàþò îäèí è òîò æå ïðîñòóïîê, òî äëÿ îäíîãî îí èíîãäà îñòàåòñÿ áåçíàêàçàííûì, à äëÿ äðóãîãî - íåò. Ïîçæå ýòî âûðàæåíèå áûëî ïåðåîñìûñëåíî è ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì äðóãîãî àôîðèçìà: "Åñëè äâîå ãîâîðÿò îäíî è òî æå, òî ýòî íå îäíî è òî æå", â òîì ñìûñëå, ÷òî êàæäûé òîëêóåò ñëîâà è ïîíÿòèÿ ïî-ñâîåìó.

 Ðåêîìåíäóåì èíòåðåñíûå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû:

▪ Íåëüçÿ ñëóæèòü äâóì ãîñïîäàì

▪ Ïîñëóøàé, âðè, äà çíàé æå ìåðó!

▪ Çàêîí - ÿ íåìåþ ïðåä çàêîíîì

Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû.

Ñìîòðèòå òàêæå ðàçäåëû Àôîðèçìû çíàìåíèòûõ ëþäåé è Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè íàðîäîâ ìèðà.

×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.

<< Íàçàä

Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:

Ýêðàíû âëèÿþò íà äåòåé íåðàâíîìåðíî â ðàçíîì âîçðàñòå 01.08.2026

Ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû äàâíî ñòàëè ïðèâû÷íîé ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîé æèçíè äàæå ñàìûõ ìàëåíüêèõ äåòåé. Ðîäèòåëè ÷àñòî èñïîëüçóþò ãàäæåòû, ÷òîáû óñïîêîèòü ìàëûøà èëè çàíÿòü åãî íà âðåìÿ, îäíàêî ó÷åíûå âñå ÷àùå çàäàþòñÿ âîïðîñîì, êàê ýêðàííîå âðåìÿ ñêàçûâàåòñÿ íà ðàçâèòèè ìîçãà è áóäóùåé ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî çíà÷åíèå èìååò íå òîëüêî ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîñìîòðà, íî è âîçðàñò, â êîòîðîì ðåáåíîê ïðîâîäèò âðåìÿ ïåðåä ýêðàíîì. Ó÷åíûå íàáëþäàëè äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 8 ëåò. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøå âñåãî ýêðàíû âëèÿþò íà ìîçã â äâà ïåðèîäà - â ðàííåì ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå è ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â øêîëó. Ó äåòåé, ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèâøèõ ïåðåä ýêðàíàìè â ýòè âîçðàñòíûå òî÷êè, â 9 ëåò áûëè íåñêîëüêî õóæå óñïåõè â îáó÷åíèè, à â 10,5 ëåò õóæå ðàáîòàëà ðàáî÷àÿ ïàìÿòü - ñïîñîáíîñòü óäåðæèâàòü è îáðàáàòûâàòü èíôîðìàöèþ çäåñü è ñåé÷àñ. Èññëåäîâàòåëè èç Ôðàíöèè è Ñèíãàïóðà ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå 502 äåòåé è âûäåëèëè äâà êëþ÷åâûõ ýòàïà. Ó ìëàäåíöåâ ìîçã ðàçâèâàåòñÿ î÷åíü ...>>

Óìíûå æèëåòû, ñïàñàþùèå îò æàðû 01.08.2026

Ëåòíÿÿ æàðà â áîëüøèõ ãîðîäàõ âñå ÷àùå ñòàíîâèòñÿ ñåðüåçíûì èñïûòàíèåì äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ìóñîðùèêè, ñòðîèòåëè è äðóãèå ñïåöèàëèñòû âûíóæäåíû ïðîâîäèòü ÷àñû ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì, ðèñêóÿ ïåðåãðåâîì. Êèòàéñêèå èíæåíåðû ïðåäëîæèëè ïðàêòè÷íîå ðåøåíèå - ñïåöèàëüíûå îõëàæäàþùèå æèëåòû, êîòîðûå ïîìîãàþò ñíèçèòü îùóùàåìóþ òåìïåðàòóðó ïðèìåðíî íà 10 ãðàäóñîâ. Ïîêà ìèð ñòðàäàåò îò ñèëüíîé æàðû, êèòàéñêèå èíæåíåðû ðàçðàáîòàëè "óìíûå" æèëåòû ñ êëèìàò-êîíòðîëåì. Æèëåòû ñ êîíäèöèîíèðîâàíèåì ïî÷òè íå îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íîé ðàáî÷åé îäåæäû. Ãëàâíîå îòëè÷èå - â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ.  ãîðîäå Íàíêèí â æèëåò âìîíòèðîâàíû äâà âåíòèëÿòîðà, ðàáîòàþùèõ îò ïîðòàòèâíûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Îäíîãî çàðÿäà õâàòàåò íà 3-4 ÷àñà íåïðåðûâíîé ðàáîòû.  ×àí÷æîó ðåøèëè ðàçìåñòèòü â êàðìàíàõ îõëàæäàþùèå ýëåìåíòû ñ ìàòåðèàëîì, êîòîðûé ïðè íàãðåâàíèè ïåðåõîäèò èç òâåðäîãî ñîñòîÿíèÿ â æèäêîå, àêòèâíî ïîãëîùàÿ òåïëî. Ýòî ïîääåðæèâàåò êîìôîðòíóþ òåìïåðàòóðó â òå÷åíèå 2,5-4 ÷àñîâ. Òàêèå æèëåòû âûãëÿäÿò ïî÷òè ...>>

Ëåòàþùèå âåòðîòóðáèíû 3 ÌÂò âûøëè â ñåðèþ 31.07.2026

Òðàäèöèîííûå âåòðÿíûå ýëåêòðîñòàíöèè çàâèñÿò îò ñèëû è ñòàáèëüíîñòè âåòðà ó ïîâåðõíîñòè çåìëè, ãäå âîçäóøíûå ïîòîêè ÷àñòî áûâàþò ñëàáûìè è ïîðûâèñòûìè. Íà áîëüøèõ âûñîòàõ âåòåð îáû÷íî ñèëüíåå è ïîñòîÿííåå, ïîýòîìó èíæåíåðû óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü ïîäúåìà òóðáèí â âîçäóõ. Êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ ñäåëàëà âàæíûé øàã â ýòîì íàïðàâëåíèè, ïåðåéäÿ îò èñïûòàíèé ê ìåëêîñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó. Êîìïàíèÿ Beijing Linyi Yunchuan Energy Technology çàïóñòèëà ìåëêîñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî ëåòàþùåé âåòðîòóðáèíû S2000, à â ïðîâèíöèè ׿ýöçÿí âîçâîäÿò îòäåëüíûé çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ìàòåðèàëîâ äëÿ îáîëî÷êè àïïàðàòà. Ó êîìïàíèè óæå åñòü ïðåäâàðèòåëüíûå äîãîâîðåííîñòè ñ ïðèáðåæíûìè ãîðîäàìè è ãîðíûìè ðåãèîíàìè, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé òåõíîëîãèè äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñîáñòâåííûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé. Ïðîòîòèï, êîòîðûé ïîëãîäà íàçàä òîëüêî ÷òî ïîäíÿëñÿ â íåáî íàä Ñû÷óàíåì, òåïåðü ïðåâðàùàåòñÿ â öåëóþ îòðàñëü. Èäåÿ S2000 ïðîñòà: âìåñòî òîãî ÷òîáû óñòàíàâëèâàòü âåòðÿíó ...>>

Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà

Ïîðòàòèâíûé 2-çîííûé õîëîäèëüíèê Ecoflow Glacier Classic 45L 17.05.2026

Êîìïàíèÿ EcoFlow ïðåäñòàâèëà íîâóþ ìîäåëü Glacier Classic 45L - êîìïàêòíûé ïîðòàòèâíûé õîëîäèëüíèê ñ äâóìÿ íåçàâèñèìûìè çîíàìè, êîòîðûé ñïîñîáåí ðàáîòàòü àâòîíîìíî äî 39 ÷àñîâ è ñîõðàíÿòü ïðîäóêòû ñâåæèìè äàæå â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ýëåêòðè÷åñòâà.

Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ íîâèíêè ÿâëÿåòñÿ äâóõçîííàÿ êîíñòðóêöèÿ. Îäíà êàìåðà ìîæåò ðàáîòàòü â ðåæèìå ïîëíîöåííîé çàìîðîçêè, à âòîðàÿ - â ðåæèìå îáû÷íîãî îõëàæäåíèÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò îäíîâðåìåííî õðàíèòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû è îõëàæäåííûå íàïèòêè â îäíîì êîìïàêòíîì óñòðîéñòâå îáúåìîì 45 ëèòðîâ, ÷òî îñîáåííî óäîáíî â äëèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèÿõ è ïîõîäàõ.

Õîëîäèëüíèê îñíàùåí ñúåìíûì àêêóìóëÿòîðîì åìêîñòüþ 298 Âò÷. Áëàãîäàðÿ âñòðîåííîìó USB-C ïîðòó âëàäåëåö ìîæåò èñïîëüçîâàòü åãî íå òîëüêî äëÿ ïèòàíèÿ ñàìîãî óñòðîéñòâà, íî è äëÿ çàðÿäêè ñìàðòôîíîâ, ïëàíøåòîâ è äðóãèõ ãàäæåòîâ ïðÿìî â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ. Ýòî ïðåâðàùàåò Glacier Classic â ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ýíåðãåòè÷åñêèé öåíòð äëÿ òóðèñòè÷åñêîé ãðóïïû.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäåëè âïå÷àòëÿþò ñâîåé ñáàëàíñèðîâàííîñòüþ. Ïðè ìîùíîñòè âñåãî 55 Âò õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò î÷åíü òèõî - óðîâåíü øóìà íå ïðåâûøàåò 38,5 äÁ. Îí ïîääåðæèâàåò çàðÿäêó îò ñîëíå÷íûõ ïàíåëåé (äèàïàçîí 11-30 Â, ìàêñèìóì 110 Âò) è îò àâòîìîáèëüíîé ñåòè (12  / 24 Â, ìàêñèìóì 100 Âò). Ïîëíàÿ ìàññà óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿåò 23,2 êã, ÷òî îñòàåòñÿ ïðèåìëåìûì ïîêàçàòåëåì äëÿ ïîðòàòèâíîé òåõíèêè òàêîãî îáúåìà.

Óïðàâëåíèå õîëîäèëüíèêîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç óäîáíîå ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå EcoFlow. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ëåãêî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ðåæèìàìè ðàáîòû - âûáèðàòü ìàêñèìàëüíóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü èëè áîëåå ýêîíîìè÷íûé âàðèàíò, à òàêæå îòñëåæèâàòü òåìïåðàòóðó â êàæäîé çîíå è óðîâåíü çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà â ðåàëüíîì âðåìåíè.

Áëàãîäàðÿ ïðîäóìàííîé êîíñòðóêöèè è âûñîêîé ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè Glacier Classic 45L èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ êåìïèíãà, àâòîïóòåøåñòâèé, ÿõòèíãà è äàæå èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ðåçåðâíîãî ðåøåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñòâà äîìà.

Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:

▪ Íîâàÿ ñåðèÿ ìèêðîñõåì S1R77000

▪ Óìíàÿ ôóòáîëêà YouCare 5G

▪ Çåðêàëüíàÿ êàìåðà Nikon D5000

▪ Ñòåðåîàóäèîóñèëèòåëü NCP2809

▪ Óðîâåíü ìèðîâîãî îêåàíà ïîâûøàåòñÿ çà ñ÷åò ïîäçåìíûõ âîä

Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè

 

Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:

▪ ðàçäåë ñàéòà Àóäèî è âèäåîíàáëþäåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé

▪ ñòàòüÿ Õîäèòü êîçûðåì. Êðûëàòîå âûðàæåíèå

▪ ñòàòüÿ Îò ÷åãî çàâèñèò ïîãîäà? Ïîäðîáíûé îòâåò

▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîìîíòåð ëèíåéíûõ ñîîðóæåíèé òåëåôîííîé ñâÿçè è ïðîâîäíîãî âåùàíèÿ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà

▪ ñòàòüÿ Áèôàçíûé ãåíåðàòîð ñ ðåãóëèðóåìîé ïàóçîé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè

▪ ñòàòüÿ Òîðôÿíûå ýëåêòðîóñòàíîâêè. Âîçäóøíûå ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè

Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:

Èìÿ:


E-mail (íå îáÿçàòåëüíî):


Êîììåíòàðèé:





Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2026