Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Две души живут в груди моей

Иоганн Вольфганг Гёте

Фразеологизм: Две души живут в груди моей.

Значение: О противоречивых чувствах, обуревающих человека.

Происхождение: С немецкого: Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. Из поэмы "Фауст" (ч. 1, сцена 2 "У городских ворот") Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832). Слова доктора Фауста. В русской литературе фраза существует в двух, равно популярных, переводах. Перевод Николая Александровича Холодковского (1858-1921): "Ах, две души живут в больной груди моей, // Друг другу чуждые, - и жаждут разделенья! // Из них одной мила земля - // И здесь ей любо, в этом мире, // Другой - небесные поля, // Где тени предков там, в эфире". Перевод поэта пушкинской поры Дмитрия Владимировича Веневитинова (1805-1827): "Но две души живут в груди моей, // Всегда враждуя меж собою".

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Игра с нулевой суммой

▪ Утром - деньги, вечером - стулья

▪ Варфоломеевская ночь

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Власть является ключевым фактором счастья в отношениях 11.03.2026

Исследования семейных и романтических отношений показывают, что длительное счастье пары зависит не только от привычных факторов, таких как доверие, уважение и преданность, но и от более тонких психологических аспектов. Современные ученые ищут закономерности, которые отличают действительно счастливые пары от остальных, чтобы понять, какие механизмы поддерживают гармонию в отношениях. Группа исследователей из Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге и Бамбергского университета провела опрос среди 181 пары, которые состояли в совместных отношениях более восьми лет и прожили вместе хотя бы месяц. Участники заполняли анкету, описывая различные аспекты своих отношений, включая распределение обязанностей, эмоциональную поддержку и степень вовлеченности в совместные решения. Анализ данных показал интересный паттерн: пары, где оба партнера ощущали высокий уровень личной власти, оказывались наиболее счастливыми и удовлетворенными. В данном контексте под властью понимается способност ...>>

Защищенная колонка-повербанк Anker Soundcore Boom Go 3i 11.03.2026

Компания Anker представила новую модель линейки Soundcore - колонку Soundcore Boom Go 3i, ориентированную на активное использование на улице. Новинка отличается высокой степенью защиты: корпус соответствует стандарту IP68, что обеспечивает водо- и пыленепроницаемость, а ударопрочный дизайн выдерживает падение с высоты до одного метра. За качество звука отвечает 15-ваттный драйвер, обеспечивающий пик громкости до 92 дБ, а технология BassUp 2.0 усиливает низкие частоты, делая звучание более насыщенным. Колонка обладает автономностью до 24 часов, а LED-индикатор позволяет контролировать уровень заряда батареи. Кроме того, Soundcore Boom Go 3i может выполнять функцию павербанка: согласно внутренним тестам, устройство способно зарядить iPhone 17 с нуля до 40% за один час, что делает его полезным аксессуаром в походах и поездках. Среди функциональных особенностей модели стоит выделить технологию Auracast, которая улучшает подключение и позволяет создавать стереопару из двух колонок ...>>

Раннее воздержание от алкоголя перестраивает мозг и иммунитет 10.03.2026

Алкогольная зависимость - хроническое расстройство с компульсивным употреблением спиртного, которое влияет не только на поведение, но и на функционирование мозга и иммунной системы. Недавние исследования показали, что даже на ранних этапах воздержания организм начинает перестраиваться, открывая новые возможности для терапии зависимости. Ученые сосредоточились на пациентах, находящихся в первые недели абстиненции, и зафиксировали значительные изменения в мозговой активности. С помощью функциональной магнитно-резонансной томографии они выявили перестройку сетей нейронных связей, отвечающих за контроль импульсов и принятие решений. Эти изменения могут быть ключевыми для восстановления самоконтроля и снижения риска рецидива. Одновременно с нейронной перестройкой исследователи наблюдали колебания иммунной системы. В крови повышался уровень цитокинов - сигнальных белков, регулирующих воспалительные процессы. Эти данные свидетельствуют о существовании нейроиммунного взаимодействия, при ...>>

Случайная новость из Архива Растения за Великой Китайской стеной 02.12.2003 Великая Китайская стена, построенная в III веке до нашей эры для защиты от набегов кочевников, оказывается, послужила барьером и для флоры. Китайские ботаники сравнили четыре вида растений, опыляемых насекомыми, и два вида ветроопыляемых, живущих по обе стороны стены. Обнаружены значительные генетические различия, причем они меньше у растений, опыляемых ветром, чем у растений, нуждающихся в насекомых-опылителях. Видимо, стена, высота которой доходит местами до 10 метров, мешает насекомым с пыльцой перелетать на соседний луг за стеной. Возможно, если стена простоит еще несколько тысяч лет, группы растений по обе ее стороны накопят столько различий, что превратятся в самостоятельные виды.

Другие интересные новости:

▪ Испаряющаяся планета

▪ Древесный гриб - экологическая альтернатива пластику

▪ Молекулы остановлены при температуре абсолютного нуля

▪ Кевлар для аккумулятора

▪ Полупрозрачные гибкие солнечные батареи

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Устройства защитного отключения. Подборка статей

▪ статья Кандинский Василий Васильевич. Знаменитые афоризмы

▪ статья Какое американское государство получило название в результате ошибки картографов? Подробный ответ

▪ статья Тут. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Модуль телефонного усилителя для контроля и настройки имитаторов ударных инструментов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Еще один способ изготовления печатной платы. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026