Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Две души живут в груди моей

Иоганн Вольфганг Гёте

Фразеологизм: Две души живут в груди моей.

Значение: О противоречивых чувствах, обуревающих человека.

Происхождение: С немецкого: Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. Из поэмы "Фауст" (ч. 1, сцена 2 "У городских ворот") Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832). Слова доктора Фауста. В русской литературе фраза существует в двух, равно популярных, переводах. Перевод Николая Александровича Холодковского (1858-1921): "Ах, две души живут в больной груди моей, // Друг другу чуждые, - и жаждут разделенья! // Из них одной мила земля - // И здесь ей любо, в этом мире, // Другой - небесные поля, // Где тени предков там, в эфире". Перевод поэта пушкинской поры Дмитрия Владимировича Веневитинова (1805-1827): "Но две души живут в груди моей, // Всегда враждуя меж собою".

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Как у Христа за пазухой

▪ Пусть сильнее грянет буря!

▪ Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее военным

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Вкусовые пристрастия формируются еще в утробе 30.05.2026

Предпочтения человека к еде закладываются задолго до первого прикорма. Современная наука подтверждает, что ребенок начинает знакомиться с ароматами и вкусами пищи еще до рождения, через околоплодные воды. Новое международное исследование показало, что регулярное потребление определенных продуктов беременной женщиной может формировать долгосрочные пищевые предпочтения у ребенка, сохраняющиеся даже спустя годы после появления на свет. Ученые из университетов Великобритании, Франции и Нидерландов провели эксперимент с участием беременных женщин. Одной группе будущих мам давали капсулы с порошком капусты кейл, другой - с порошком моркови. Реакцию детей на эти запахи проверяли в три этапа: сначала в утробе матери с помощью 4D-УЗИ на поздних сроках беременности, затем в возрасте трех месяцев и, наконец, когда детям исполнилось три года. Результаты оказались весьма убедительными. Дети женщин, принимавших порошок кейла, положительно реагировали на запах этой капусты, но негативно - на ар ...>>

Монитор Philips 24B2D5300 с двумя экранами 120 Гц 30.05.2026

Компания Philips разработала интересное устройство, которое решает эту задачу элегантно и технологично. Новый монитор 24B2D5300 оснащен сразу двумя полноценными экранами - один спереди, другой сзади. Такая конструкция особенно востребована в банках, на рецепциях, в медицинских центрах и коворкингах, где важна прозрачность взаимодействия. Обе панели монитора представляют собой IPS-матрицы с диагональю 23,8 дюйма и разрешением Full HD (1920x1080 пикселей). Каждая из них поддерживает частоту обновления 120 Гц, что пока остается редкостью для бизнес-ориентированных моделей. Высокая частота обновления обеспечивает плавное изображение даже при динамичном контенте, делая работу за монитором более комфортной и презентации - более качественными. Пользователи могут выбирать между двумя основными режимами работы: дублирование одного и того же изображения на оба экрана или использование дисплеев как полностью независимых. Благодаря этому сотрудник может видеть на своей стороне рабочую информ ...>>

Цыплята из искусственного яйца, напечатанного на 3D-принтере 29.05.2026

Компания Colossal Biosciences, известная своими амбициозными инициативами по "воскрешению" вымерших животных, достигла важного прорыва. Специалистам удалось вырастить цыплят из полностью искусственного яйца, созданного с помощью 3D-печати. Эта технология рассматривается как значительный шаг на пути к возможному возрождению одного из самых впечатляющих представителей исчезнувшей фауны - гигантского моа. Южноостровной гигантский моа (Dinornis robustus) был одной из самых высоких птиц в истории Земли. Самки этого нелетающего родственника страусов могли вырастать выше двух метров и дотягиваться до пищи на высоте до 3,6 метра. Эти гиганты обитали в Новой Зеландии, однако полностью исчезли примерно в XV веке после активной охоты со стороны первых поселенцев-маори. Теперь Colossal Biosciences пытается вернуть подобных птиц в современный мир с помощью передовых биоинженерных решений. Искусственное яйцо, разработанное компанией, состоит из титановой решетчатой оболочки, изготовленной на 3 ...>>

Случайная новость из Архива Беспроводной сенсорный модуль с солнечным питанием 29.07.2005 Немецкая компания Startup EnOcean GmbH предлагает беспроводной сенсорный модуль с питанием от солнечных элементов. Модуль STM100 содержит три аналоговых и два цифровых входа для подключения датчиков, встроенный микропроцессор, радиочастотный (RF) трансивер, 2-каскадную (two-stage) солнечную батарею и устройство для хранения энергии. Размеры модуля 20х40х10 мм, он может работать как в помещениях, так и на открытом воздухе при минимальной освещенности 200 люкс. Для сравнения, типичный уровень освещенности в холлах зданий 200 люкс, на рабочем столе - 500 люкс. Запаса энергии достаточно для работы в течение пяти дней в полной темноте. Мощность RF передатчика 50 мкВт, дальность действия 300 метров (внутри помещения через стены). Сигнал передается короткими (около 1 мкс) импульсами (посылками). Модуль поддерживает несколько видов датчиков, включая сенсоры для измерения влажности, освещенности, положения и давления. Стоимость модуля STM100 - $25 в промышленных партиях.

Другие интересные новости:

▪ Роль нейтрино в образованию тяжелых элементов

▪ Ручка Nuwa Pen оцифрует рукописный текст в реальном времени

▪ Снижено давление для сверхпроводимости при комнатной температуре

▪ Фотонный чип Cognifiber

▪ Очиститель-генератор

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Электрику. ПУЭ. Подборка статей

▪ статья Учебная кордовая авиамодель. Советы моделисту

▪ статья Что означает музыкальный темп? Подробный ответ

▪ статья Предсказание погоды по растениям, насекомым и поведению животных. Советы туристу

▪ статья Индикатор поля на двух микросхемах. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Широтно-импульсный дискриминатор. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

[an error occurred while processing this directive] Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026