Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Две души живут в груди моей

Иоганн Вольфганг Гёте

Фразеологизм: Две души живут в груди моей.

Значение: О противоречивых чувствах, обуревающих человека.

Происхождение: С немецкого: Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. Из поэмы "Фауст" (ч. 1, сцена 2 "У городских ворот") Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832). Слова доктора Фауста. В русской литературе фраза существует в двух, равно популярных, переводах. Перевод Николая Александровича Холодковского (1858-1921): "Ах, две души живут в больной груди моей, // Друг другу чуждые, - и жаждут разделенья! // Из них одной мила земля - // И здесь ей любо, в этом мире, // Другой - небесные поля, // Где тени предков там, в эфире". Перевод поэта пушкинской поры Дмитрия Владимировича Веневитинова (1805-1827): "Но две души живут в груди моей, // Всегда враждуя меж собою".

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Не болит голова у дятла

▪ Под своей смоковницей

▪ Цинизм, доходящий до грации

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Токсичность интернета преувеличена 07.01.2026

Социальные сети нередко воспринимаются как арена постоянной агрессии, оскорблений и распространения фейковой информации. Новое исследование Стэнфордского университета показывает, что реальность значительно отличается от популярного представления: интернет гораздо менее токсичен, чем многие пользователи считают. Ученые опросили более тысячи американцев, попросив их оценить долю пользователей соцсетей, которые ведут себя агрессивно или распространяют ненависть. Оказалось, что впечатления людей сильно преувеличивают масштабы проблемы. Например, респонденты считали, что почти половина пользователей Reddit хотя бы раз оставляла оскорбительные комментарии, тогда как фактические данные платформы показывают, что таких людей не более 3%. Аналогичная ситуация наблюдается с дезинформацией. Опрос показал, что большинство участников считали почти половину аудитории Facebook распространителями фейковых новостей, однако статистика говорит об обратном: фактическая доля таких пользователей состав ...>>

Процессоры Ryzen AI 400 07.01.2026

Современные вычисления все больше ориентируются на интеграцию искусственного интеллекта и высокую производительность в компактных устройствах, таких как ноутбуки и мини-ПК. Новая линейка процессоров AMD Ryzen AI 400 демонстрирует, как разработчики объединяют мощные центральные ядра, графику и нейросетевые ускорители в одном чипе, чтобы удовлетворять растущие потребности пользователей в играх, контенте и ИИ-приложениях. AMD представила процессоры серии Gorgon Point, которые включают до 12 ядер Zen 5 и до 24 потоков вычислений. Чипы поддерживают интегрированную графику RDNA 3.5, обеспечивают максимальную тактовую частоту до 5,2 ГГц и имеют энергопотребление от 15 Вт до 54 Вт. Особое внимание уделено NPU, способному обрабатывать до 60 триллионов операций в секунду (TOPS), что делает эти процессоры эффективными для задач с искусственным интеллектом. Конструкция Ryzen AI 400 сочетает ядра Zen 5 и Zen 5c, обеспечивая высокую гибкость и производительность. Несмотря на то, что архитектур ...>>

Женщины лучше распознают признаки болезни по лицу 06.01.2026

Способность распознавать, что кто-то нездоров, часто проявляется интуитивно: бледная кожа, опущенные веки, уставшее выражение лица могут сигнализировать о недомогании. Новое исследование международной группы ученых показало, что женщины в среднем точнее мужчин улавливают такие тонкие невербальные признаки болезни, что может иметь эволюционные и социальные объяснения. В отличие от предыдущих работ, где использовались отредактированные фотографии или имитация больных лиц, ученые решили проверить, насколько люди способны распознавать естественные признаки недомогания. Такой подход позволил оценить реальную чувствительность к изменениям в лицах, возникающим при болезни. В исследовании приняли участие 280 студентов, поровну мужчин и женщин. Участникам предложили оценить 24 фотографии, на которых изображены люди как в здоровом состоянии, так и во время болезни. Это дало возможность сравнить восприятие естественных признаков недомогания в реальных лицах. Для анализа состояния каждого ...>>

Случайная новость из Архива Солнечная энергетика развивается по экспоненте 02.10.2011 Объединенный исследовательский центр при Европейской комиссии подвел промежуточные итоги развития солнечной энергетики. Согласно его докладу, она вступила в новую фазу - превратилась в реальную отрасль промышленности. Так, в 2010 году только вложения в этот сектор составили 35-40 млрд. евро, а в 2015 году они удвоятся. Производство солнечных батарей за двадцать лет выросло в 500 раз: с 46 МВт в 1990 году до 23,5 ГВт. В 2012 году в мировые сети генерации электричества будет добавлено 17-19 ГВт солнечных мощностей, что составляет примерно полпроцента от общей мощности всех электростанций Земли. При этом следует учесть, что немало солнечных электростанций в сеть не включены, а обслуживают отдельно стоящие здания, транспортные средства или приборы. Объемы производства растут, и в ближайшие три года цена киловатта установочной мощности таких солнечных электростанций должна упасть в два раза. Столь быстрому росту способствуют введение новых стандартов защиты окружающей среды и маневры с тарифами на электричество.

Другие интересные новости:

▪ Робот выходит на сушу

▪ Движущиеся тротуары для городов

▪ Согрейся своим дыханием

▪ Ген скорости

▪ Модульный DC/DC преобразователь B0505ST16-W5

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Должностные инструкции. Подборка статей

▪ статья Уловитель опилок. Советы домашнему мастеру

▪ статья Почему детские сады так называются? Подробный ответ

▪ статья Обеспечение водой в Арктике. Советы туристу

▪ статья Морской клей. Простые рецепты и советы

▪ статья Тонкомпенсированный регулятор громкости. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026