Menu Home

Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà


ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû / Äàðû äàíàéöåâ

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå

Äàðû äàíàéöåâ

Ãîìåð
Ãîìåð

Ôðàçåîëîãèçì: Äàðû äàíàéöåâ.

Çíà÷åíèå: Êîâàðíûå äàðû, ïðèíîñèìûå ñ ïðåäàòåëüñêîé öåëüþ (êíèæí. íåîäîáð.).

Ïðîèñõîæäåíèå: Âûðàæåíèå âîñõîäèò ê äðåâíåãðå÷åñêîé ëåãåíäå î âçÿòèè Òðîè.  "Èëèàäå" Ãîìåðà ãðåêè (äàíàéöû) ïîñëå äîëãîé áåçóñïåøíîé îñàäû Òðîè ïóñòèëèñü íà âîåííóþ õèòðîñòü: ñîîðóäèëè îãðîìíîãî äåðåâÿííîãî êîíÿ è ïîäàðèëè åãî òðîÿíöàì. Âíóòðè êîíÿ áûë ñïðÿòàí îòðÿä âîèíîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ãðåêè çàõâàòèëè Òðîþ.

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Êîíÿ! Êîíÿ! Ïîëöàðñòâà çà êîíÿ!

Çíà÷åíèå:

Î áîëüøîé íàãðàäå çà òî, ÷òî íåîáõîäèìî (øóòë.-èðîí.).

Ïðîèñõîæäåíèå:

Ñ àíãëèéñêîãî: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! Èç òðàãåäèè "Êîðîëü Ðè÷àðä III" (äåéñòâ. 5, êàðòèíà 4) Óèëüÿìà Øåêñïèðà (1564-1616), ñëîâà êîðîëÿ Ðè÷àðäà III â ñòèõîòâîðíîì ïåðåâîäå (1833) àêòåðà ßêîâà Ãðèãîðüåâè÷à Áðÿíñêîãî (1790-1853). Ýòîò ïåðåâîä áûë ñäåëàí Áðÿíñêèì íå ñ îðèãèíàëà, à ñ ôðàíöóçñêîãî ïðîçàè÷åñêîãî ïåðåâîäà, ïîýòîìó îí íåòî÷åí.  îðèãèíàëå: Êîíÿ, êîíÿ! Ìîå êîðîëåâñòâî çà êîíÿ! Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî ðóññêèé ïåðåâîä÷èê ñäåëàë ñâîé ïåðåâîä ïîä âëèÿíèåì ðóññêîé ñêàçî÷íîé òðàäèöèè, â êîòîðîé öàðü îáåùàåò "äîáðîìó ìîëîäöó" çà êàêèå-ëèáî ïîäâèãè ðóêó ñâîåé äî÷åðè è ñóëèò åùå "ïîëöàðñòâà â ïðèäà÷ó". Ïîïóëÿðíîñòè ýòîé ôðàçû ñïîñîáñòâîâàëà áëåñòÿùàÿ èãðà àêòåðà Ïàâëà Ìî÷àëîâà (1800-1848) â ðîëè Ðè÷àðäà III. Îá ýòîì ïîýò Àïîëëîí Ãðèãîðüåâ ïèñàë â ñâîåì ñòèõîòâîðåíèè "Èñêóññòâî è ïðàâäà" (1854): "È ïîìíþ, êàê â èñïóãå äèêîì // Îí ëåäåíèë âñåãî ìåíÿ // Îò÷àÿíüÿ ïîñëåäíèì êðèêîì: // "Êîíÿ, ïîëöàðñòâà çà êîíÿ!""

 Ðåêîìåíäóåì èíòåðåñíûå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû:

▪ Áåñïëàòíûé ñûð

▪ Ñ÷àñòëèâûå ÷àñîâ íå íàáëþäàþò

▪ Çíàé, ðàáîòàé, äà íå òðóñü

Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû.

Ñìîòðèòå òàêæå ðàçäåëû Àôîðèçìû çíàìåíèòûõ ëþäåé è Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè íàðîäîâ ìèðà.

×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.

<< Íàçàä

Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:

Êèñëîòíîñòü îêåàíà ðàçðóøàåò çóáû àêóë 03.10.2025

Ìèðîâûå îêåàíû âûïîëíÿþò âàæíåéøóþ ôóíêöèþ - îíè ïîãëîùàþò îêîëî òðåòè óãëåêèñëîãî ãàçà, âûáðàñûâàåìîãî â àòìîñôåðó. Ýòî ïîìîãàåò çàìåäëÿòü òåìïû ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, íî èìååò è îáðàòíóþ ñòîðîíó. Ðàñòâîðÿÿñü â âîäå, CO2 îáðàçóåò óãîëüíóþ êèñëîòó, êîòîðàÿ ïîâûøàåò êîíöåíòðàöèþ âîäîðîäíûõ èîíîâ è ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ pH. Âîäà ñòàíîâèòñÿ áîëåå êèñëîé, à ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ïðîöåññà óæå çàìåòíû äëÿ ìîðñêèõ ýêîñèñòåì. Ñðåäíèé ïîêàçàòåëü êèñëîòíîñòè îêåàíà ñåé÷àñ ðàâåí ïðèìåðíî 8,1, òîãäà êàê åùå íåäàâíî çà óñëîâíóþ íîðìó áðàëè çíà÷åíèå 8,2. Ïî ïðîãíîçàì, ê 2300 ãîäó óðîâåíü ìîæåò óïàñòü äî 7,3 - ýòî ñäåëàåò îêåàí ïî÷òè â äåñÿòü ðàç êèñëåå íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ. Äëÿ îáèòàòåëåé ìîðåé ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ îçíà÷àþò íå ïðîñòî ñäâèã õèìè÷åñêîãî ðàâíîâåñèÿ, à ðåàëüíóþ óãðîçó ôèçèîëîãè÷åñêèì ïðîöåññàì, íà÷èíàÿ îò ôîðìèðîâàíèÿ ðàêîâèí ó ìîëëþñêîâ è çàêàí÷èâàÿ îõîòíè÷üèì ïîâåäåíèåì àêóë. ×òîáû âûÿñíèòü, êàê èìåííî êèñëîòíàÿ ñðåäà îòðàæàåòñÿ íà çóáàõ àêóë, ãðóïïà íåìåöêèõ èññëåäîâàòåëåé ïðîâåëà ýêñï ...>>

Ïî÷òîâûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü Arc 03.10.2025

Êîñìè÷åñêèå òåõíîëîãèè ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ èíôðàñòðóêòóðû, ñïîñîáíîé ïîâëèÿòü íà ëîãèñòèêó, ìåäèöèíó è äàæå âîåííóþ ñôåðó. Èäåÿ èñïîëüçîâàòü îðáèòó êàê ãëîáàëüíûé ñêëàä äëÿ ñðî÷íûõ ïîñòàâîê çâó÷àëà åùå íåäàâíî êàê íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà, íî ñòàðòàï Inversion ïûòàåòñÿ ïðåâðàòèòü åå â ïðàêòè÷åñêîå ðåøåíèå. Êîìïàíèÿ Inversion ïîÿâèëàñü â íà÷àëå 2021 ãîäà áëàãîäàðÿ Äæàñòèíó Ôèàñêåòòè è Îñòèíó Áðèããñó, êîòîðûå íà òîò ìîìåíò áûëè ñòóäåíòàìè Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èõ çàìûñåë ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü âîçìîæíîé äîñòàâêó ãðóçîâ íå òîëüêî ÷åðåç ñïóòíèêîâûå ñåòè äàííûõ, íî è â áóêâàëüíîì ñìûñëå - ôèçè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.  îñíîâå ëåæèò ïðîñòàÿ ìûñëü: åñëè êîñìîñ îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê ëþáîé òî÷êå Çåìëè, òî è ãðóçû äîëæíû ïåðåìåùàòüñÿ òåì æå ìàðøðóòîì. Óæå çà òðè ãîäà ðàáîòû êîìàíäà èç 25 ñïåöèàëèñòîâ óñïåëà ïîñòðîèòü äåìîíñòðàöèîííûé àïïàðàò "Ray". Åãî çàïóñê ñîñòîÿëñÿ â ðàìêàõ ìèññèè SpaceX Transporter-12. Óñòðîéñòâî âåñîì 90 êèëîãðàììîâ ïðîâåðÿëî êëþ÷åâûå òåõíîëîãèè Inversion, âêëþ÷àÿ äâóõêîì ...>>

Ëàçåðíîå îáîãàùåíèå óðàíà 02.10.2025

ßäåðíàÿ ýíåðãèÿ îñòàåòñÿ îäíèì èç êëþ÷åâûõ èñòî÷íèêîâ ñòàáèëüíîãî ýëåêòðè÷åñòâà, îñîáåííî äëÿ ñòðàí ñ ðàñòóùèìè ïîòðåáíîñòÿìè â ýíåðãîñíàáæåíèè. Îäíàêî îáåñïå÷åíèå áåñïåðåáîéíûõ ïîñòàâîê òîïëèâà äëÿ àòîìíûõ ñòàíöèé òðåáóåò ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé îáîãàùåíèÿ óðàíà, êîòîðûå îäíîâðåìåííî ýôôåêòèâíû è áåçîïàñíû. Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Global Laser Enrichment (GLE) äåëàåò çíà÷èòåëüíûé øàã â ýòîì íàïðàâëåíèè, çàâåðøèâ ìàñøòàáíîå òåñòèðîâàíèå ëàçåðíîé òåõíîëîãèè îáîãàùåíèÿ óðàíà. Äåìîíñòðàöèîííàÿ ïðîãðàììà áûëà ïðîâåäåíà íà îáúåêòå â Óèëìèíãòîíå, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà. Òåñòèðîâàíèå òåõíîëîãèè SILEX (Separation of Isotopes by Laser EXcitation), ðàçðàáîòàííîé àâñòðàëèéñêîé Silex Systems, ñòàðòîâàëî â ìàå 2025 ãîäà è ïðîäëèòñÿ äî êîíöà ãîäà.  õîäå ýêñïåðèìåíòîâ êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò ïîëó÷èòü ñîòíè ôóíòîâ íèçêîîáîãàùåííîãî óðàíà (LEU), êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå òîïëèâà äëÿ àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé. GLE áûëà ñîçäàíà â 2007 ãîäó äëÿ êîììåðöèàëèçàöèè ëàçåðíûõ ìåòîäîâ îáîãàùåíèÿ óðàíà â Ñ ...>>

Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà

Åäèíûé çàðÿäíûé ðàçúåì - microUSB 23.08.2009

Íàêîíåö-òî ïðîèçîøëî òî, ÷åãî æäàëè ìèëëèîíû ïîëüçîâàòåëåé. Íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà áîëüøèíñòâî ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ïîñòàâëÿþùèõñÿ â ÅÑ, áóäóò êîìïëåêòîâàòüñÿ óíèâåðñàëüíûìè çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè è ñîîòâåòñòâóþùèìè ðàçúåìàìè microUSB.

 ïîääåðæêó ñòàíäàðòà âûñòóïèëè êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, âêëþ÷àÿ Nokia, Sony Ericsson, Motorola, Apple, LG, NEC, Qualcomm, Research in Motion, Samsung è Texas Instruments.

Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:

▪ Ñòàíäàðòèçîâàí ðåæèì HDMI Alternate Mode äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ USB-C

▪ Áðèòüå è ñåðäöå

▪ ßïîíèÿ äîìèíèðóåò íà ðûíêå OLED

▪ Ýòî ñëàäêîå ñëîâî - ìåòåîðèò

▪ Äåñÿòàÿ ÷àñòü íîâûõ íîóòáóêîâ - ñ ñåíñîðíûìè ïàíåëÿìè

Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè

 

Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:

▪ ðàçäåë ñàéòà Ãèðëÿíäû. Ïîäáîðêà ñòàòåé

▪ ñòàòüÿ Âêóøàÿ, âêóñèõ ìàëî ìåäó è ñå àç óìèðàþ. Êðûëàòîå âûðàæåíèå

▪ ñòàòüÿ Êàêèå æèâîòíûå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ? Ïîäðîáíûé îòâåò

▪ ñòàòüÿ Âåðòîëåò ÀÂ-1. Ëè÷íûé òðàíñïîðò

▪ ñòàòüÿ Äèíàìè÷åñêîå ïîäìàãíè÷èâàíèå â ìàãíèòîôîíå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè

▪ ñòàòüÿ Çàçåìëåíèå è çàùèòíûå ìåðû ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Ñîâìåùåííûå íóëåâûå çàùèòíûå è íóëåâûå ðàáî÷èå ïðîâîäíèêè (PEN-ïðîâîäíèêè). Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè

Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:

Èìÿ:


E-mail (íå îáÿçàòåëüíî):


Êîììåíòàðèé:





Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2025