Menu Home

Бесплатная техническая библиотека для любителей и профессионалов Бесплатная техническая библиотека


КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Вернемся к нашим баранам

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье Комментарии к статье

Вернемся к нашим баранам

Французский язык
Французский язык

Фразеологизм: Вернемся к нашим баранам.

Значение: Вернемся к теме разговора. Призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы, констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути.

Происхождение: Калька с фр. revenons a nos moutons. Выражение возникло во французском средневековом фарсе, в котором богатый купец приходит судиться с пастухом за недостачу принадлежащих купцу баранов, а в процессе постоянно пытается перевести разговор на адвоката пастуха, который накануне мошенничеством увел у купца отрез ткани. Судья некоторое время пытается призвать истца вернуться к теме судебного разбирательства, после чего, запутавшись, закрывает заседание к радости пастуха и адвоката.

Случайный фразеологизм:

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить.

Значение:

Фраза-символ потребительского отношения к человеку, которого сначала цинично использовали в каких-либо целях, а потом, вместо благодарности, отвернулись от него.

Происхождение:

С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло - главному герою пьесы У. Шекспира "Отелло". На самом деле эта фраза из пьесы (действ. 3, явл. 4) "Заговор Фиеско в Генуе" (1783) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805). Русский перевод (1804) Николая Ивановича Гнедича (1784-1833). Такую фразу произносит один из персонажей пьесы - мавр - после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание против дожа Дориа, тирана Генуи, и вскоре обнаружил, что уже не нужен заговорщикам, что они видели в нем только инструмент для достижения своих целей. В основу пьесы Шиллера положены реальные события в Генуе в 1547 г.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Иов многострадальный

▪ Свободный труд свободно собравшихся людей

▪ Друг Аркадий, не говори красиво

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Рыжий ген и ускоренная эволюция 30.04.2026

Вопрос о том, как и насколько быстро меняется человеческий вид, давно занимает биологов и генетиков. Долгое время считалось, что эволюционные процессы происходят крайне медленно, однако новые данные заставляют пересматривать эти представления. Особенно интересные результаты связаны с изменением частоты редких генетических признаков, включая рыжий цвет волос. Рыжеволосость сегодня остается редкой чертой: ее носители составляют менее 2 процентов мирового населения. Однако анализ древней и современной ДНК показывает, что ген, связанный с этим признаком, за последние примерно 10 тысяч лет стал заметно более распространенным, особенно среди популяций Европы. Более того, вместе с ним исследователи фиксируют и другие изменения в генетическом профиле человека, затрагивающие внешность и физиологические особенности. Среди сопутствующих тенденций, выявленных в генетических данных, отмечается увеличение частоты светлой кожи, снижение вероятности мужского облысения, а также некоторые физиолог ...>>

Нейтринный лазер 30.04.2026

Нейтринный лазер - это гипотетическое устройство, способное управлять потоками одних из самых трудноуловимых частиц во Вселенной. Такая разработка открывает новые горизонты в изучении фундаментальных законов природы и может изменить представления о космосе. Идею нового типа излучателя представили физики из Massachusetts Institute of Technology, предложив лазер, который вместо света генерирует поток нейтрино. Эти частицы, почти не взаимодействующие с материей, настолько слабо проявляют себя, что их часто называют "частицами-призраками". Тем не менее они пронизывают все вокруг: по оценкам, триллионы нейтрино ежесекундно проходят через человеческое тело, не оставляя следа. Несмотря на их колоссальную распространенность во Вселенной, нейтрино остаются одними из наименее изученных частиц. Их крайне сложно регистрировать, а еще сложнее контролировать, поэтому традиционно их получают в крупных установках вроде ядерных реакторов или ускорителей частиц. Такие комплексы требуют огромных за ...>>

Мороженое не такое вредное, как принято считать 29.04.2026

В питании часто встречаются продукты, которые одновременно вызывают удовольствие и сомнения с точки зрения здоровья. К таким относится и мороженое: оно воспринимается как типичный десерт с высоким содержанием сахара и жиров, однако современные научные данные постепенно усложняют это привычное представление. Долгое время считалось, что мороженое не может быть частью рационального питания, однако исследования последних лет показывают более неоднозначную картину. Ученые подчеркивают, что влияние этого продукта на организм зависит не только от его сладости или калорийности, но и от состава, качества ингредиентов и общего образа жизни человека. Одни из наиболее масштабных данных были получены в рамках долгосрочных наблюдений в США, включавших проекты Nurses Health Study, Nurses Health Study II и Health Professionals Follow-Up Study. В этих исследованиях на протяжении 20-40 лет наблюдали примерно 190 тысяч взрослых участников, регулярно собирая данные об их питании, физической активнос ...>>

Случайная новость из Архива

Планшетный сканер Xerox DocuMate 4700 для СМБ 27.09.2013

Компания Xerox анонсировала запуск планшетного сканера Xerox DocuMate 4700 формата А3, предназначенного для использования в средних и малых рабочих группах. Благодаря возможности использования новинки в качестве опции планшета для протяжных сканеров компании смогут сканировать "хрупкие" или скрепленные документы, которые нельзя пропускать через автоподатчик.

Как пояснили в Xerox, протяжные сканеры обладают рядом преимуществ, но их нельзя использовать для обработки "хрупких" или переплетённых документов, таких как книги или паспорта. Кроме того, в них часто отсутствует поддержка крупноформатных документов. Для решения данной проблемы компания представила новый Xerox DocuMate 4700 - функциональный планшетный сканер формата A3.

Благодаря встроенному USB-порту устройство может работать как отдельный аппарат, так и подключаться к любым протяжным сканерам линейки Xerox DocuMate для работы в режиме совместного использования. Таким образом, данный продукт помогает компаниям избежать расходов, связанных с приобретением дополнительных крупноформатных планшетных или протяжных сканеров. Другие устройства подобного типа представлены на рынке только в виде опции, подключаемой к протяжным сканерам специального типа, отметили в Xerox.

Планшетный сканер Xerox DocuMate 4700 позволяет сканировать документы формата A3, даже если подключённый сканер поддерживает только формат A4. При этом максимальное разрешение сканирования составляет 600 dpi, что позволяет сохранять документы в виде файлов PDF с функцией поиска по тексту.

В то же время, Xerox DocuMate 4700 предоставляет целый ряд других возможностей. Так, функция Visioneer OneTouch позволяет автоматически сканировать документы в одно из девяти предустановленных мест назначения с заранее заданными настройками разрешения, цвета, обрезки и формата файла.

Сертифицированные программные драйверы TWAIN, ISIS и WIA обеспечивают доступ к сотням решений для корпоративного управления контентом и изображениями, а технология Visioneer Acuity предоставляет широкие возможности для повышения качества сканируемого изображения.

Другие интересные новости:

▪ Молекулы остановлены при температуре абсолютного нуля

▪ Генератор музыки на основе искусственного интеллекта

▪ Офтальмология для принтера

▪ Сантехник вооружается радиолокатором

▪ Воспитание детей помогло людям выжить

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

 

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Цифровая техника. Подборка статей

▪ статья Игры патриотов. Крылатое выражение

▪ статья Каким жестом римский император приговаривал гладиатора к смерти? Подробный ответ

▪ статья Работа на кабельных опорах. Типовая инструкция по охране труда

▪ статья Антенна с переключаемой диаграммой направленности. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Сверхминиатюрный импульсный источник питания в габаритах наперстка. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

[an error occurred while processing this directive] Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:





Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2026