Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Ярмарка тщеславия

Джон Бэньян

Фразеологизм: Ярмарка тщеславия.

Значение: Об обществе, где в чести погоня за успехом, забота о престиже, карьере и т.д. (неодобр., презрит.).

Происхождение: Перевод с английского: "Vanity fair". Впервые встречается в книге "Путешествие пилигрима" английского писателя Джона Бэньяна (1628-1688). В книге главный герой проходит через некий город, о котором пилигрим говорит: "Имя этому городу Тщеславие, и в этом городе находится ярмарка, именуемая ярмаркой тщеславия". Но популярным выражение стало благодаря английскому романисту-сатирику Уильяму Мэйкпису Теккерею (1811-1863). Он назвал свой знаменитый сатирический роман ("Vanity fair", 1847), изображающий нравы современной ему Англии. Сначала в русском переводе (издания 1853, 1873, 1885) этот роман назывался "Базар житейской суеты". И это выражение в России долгое время было популярным, во многом благодаря М. Е. Салтыкову-Щедрину, который часто использовал его в своих работах (например, очерки 1874-1877 гг. "В среде умеренности и аккуратности" и др.). Позже его сменила современная, ныне классическая версия названия романа Уильяма Теккерея - "Ярмарка тщеславия".

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: Ходынка.

Значение: О большом собрании людей на ограниченном пространстве - с теснотой и опасностью тяжелых последствий.

Происхождение: Слово стало крылатым после того, как 18 мая 1896 г. на Ходынском поле под Москвой в ходе "народных гуляний", устроенных по случаю коронации российского императора Николая II, погибло более тысячи человек. Они погибли в давке, после того как собравшиеся двинулись к столам, где, как было объявлено ранее, должны были раздавать царские подарки. Согласно официальным сведениям, приведенным министром юстиции Н. В. Муравьевым, "общее число лиц, получивших 18 мая повреждения во время народного гулянья на Ходынском поле, по собранным при следствии сведениям, достигло 2690 человек, из коих умерших 1389" (ЦГИАМ, ф. 540, оп. 1, д. 720). Поэт Константин Бальмонт написал по поводу этого трагического события стихотворение "Наш царь", заключительные строки которого оказались пророческими: "Кто начал царствовать - Ходынкой, // Тот кончит - встав на эшафот".

Смотрите еще случайный фразеологизм.

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

раздел сайта Электрические счетчики

журналы ЭКиС, Электронные компоненты и системы (годовые архивы)

книга Воздушные выключатели 110-220 кВ с воздухонаполненным отделителем. Дьячков В.С., 1967

книга Отыскание неисправностей и ремонт телевизоров. Ельяшкевич С.А., 1965

статья Лифт

статья Параметрические датчики

сборник Архив схем блоков питания импортных телевизоров и видеотехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов