![]() |
ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû ×óæèìè ðóêàìè æàð çàãðåáàòü
Ôðàçåîëîãèçì: ×óæèìè ðóêàìè æàð çàãðåáàòü. Çíà÷åíèå: Íåäîáðîñîâåñòíî ïîëüçîâàòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ÷óæîãî òðóäà (íåîäîáð.). Ïðîèñõîæäåíèå: Îáîðîò âîçíèê èç ïîñëîâèöû "×óæèìè ðóêàìè æàð çàãðåáàòü ëåãêî". Æàð çäåñü - "ãîðÿ÷èå óãëè áåç ïëàìåíè". Ñð. ôðàíöóçñêîå âûðàæåíèå "tirer les marrons du feu" - "òàñêàòü êàøòàíû èç îãíÿ" - êðûëàòàÿ ôðàçà èç áàñíè Ëàôîíòåíà "Îáåçüÿíà è Êîò" (1678), ñþæåò êîòîðîé, âîçìîæíî, âîñõîäèò ê áàñíå Ýçîïà. Îáåçüÿíà çàñòàâëÿåò Êîòà äîñòàâàòü åé èç îãíÿ æàðåíûå êàøòàíû. Êîò, îáæèãàÿ ëàïû, äåëàåò ýòî, à êàøòàíàìè ëàêîìèòñÿ Îáåçüÿíà.
▪ Î ìîÿ þíîñòü! Î ìîÿ ñâåæåñòü!
▪ ðàçäåë ñàéòà Çðèòåëüíûå èëëþçèè ▪ æóðíàëû Ìîäåëèñò-êîíñòðóêòîð (ãîäîâûå àðõèâû) ▪ êíèãà Ïðåêðàñíîå ñâîèìè ðóêàìè. Ãàçàðÿí., 1979 ▪ êíèãà Èìïóëüñíàÿ òåõíèêà. Ñîáîëåâñêèé À.Ã., 1958 ▪ ñòàòüÿ ×åì îáúÿñíÿëàñü ìîäà íà äëèííûå ðåñíèöû ó äðåâíèõ ðèìëÿíîê? ▪ ñòàòüÿ Ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ âîëîñ ▪ ñïðàâî÷íèê Çàðóáåæíûå ìèêðîñõåìû è òðàíçèñòîðû. Ñåðèÿ B
|