Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Умер великий Пан!

Древнегреческая и римская мифология

Фразеологизм: Умер великий Пан!

Значение: Конец, крах одной исторической эпохи и начало другой.

Происхождение: Из легенды, изложенной древнегреческим историком Плутархом (ок. 45-127) в его сочинении "Об упадке оракулов" (гл. 17). Однажды в царствование императора Тиберия из Пелопоннеса (Греция) в Италию шел корабль с грузом и людьми. Когда он проходил мимо острова Паксос, с берега кто-то окликнул египтянина Фармуза, кормчего корабля. Тот отозвался, и неизвестный голос велел ему, чтобы тот, когда корабль будут проходить другой остров - Палодес, возвестил там, что "умер великий Пан". Кормчий так и сделал, и со стороны Палодеса до него тут же донеслись плач и стенания. По древнегреческой мифологии Пан был богом, покровителем стад и пастухов, а позднее считался божеством, охранявшим всю природу. Поэтому, когда о случившемся сообщили в Рим, император Тиберий и весь город пришли в большое смятение. Тиберий, по сообщению Плутарха, собрал совет ученых мужей, чтобы те объяснили ему, что это значит и что отсюда может последовать. Те сказали, что Пан, будучи сыном бога Гермеса и смертной женшины Пенелопы, обладать бессмертием богов не может, поэтому его смерть не есть нарушение порядка вещей и никаких катастроф ожидать не следует. Позднее христианские историки стали видеть в этом эпизоде особую символику. Поскольку именно в эпоху Тиберия христианство стало вытеснять в Риме язычество, то возглас, возвестивший о смерти языческого бога, стали трактовать как поражение веры ложной и утверждение веры истинной. Именно в таком ключе передал эту легенду Франсуа Рабле в своем романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" и тем самым весьма способствовал популяризации этого предания. Впоследствии некоторые ученые-историки античности стали полагать, что этот возглас, который звучал как "Фамуз хо панмегас тефнеке", был просто неверно истолкован. "Фамуз" в данном случае сирийское наименование бога Адониса, "панмегас" означает "величайший", а сам возглас и стенания суть только обряды, составные части его культа. Случайное сходство имени бога и кормчего и стало причиной недоразумения. Немецкий поэт Генрих Гейне, узнав об Июльской революции 1830 г. во Франции, воскликнул: "Великий языческий Пан умер!", имея в виду рухнувшую власть Бурбонов.

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: Крылатые слова.

Значение: Широко известные слова и устойчивые выражения, литературный или исторический источник которых можно установить: афоризмы, цитаты, меткие выражения, ставшие поговорками.

Происхождение: Первоисточник - поэмы "Илиада" и "Одиссея" легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.), где такое выражение встречается неоднократно: "Он крылатое слово промолвил", "Между собой обменялись словами крылатыми тихо" и т. д. Он называл крылатыми все слова потому, что из уст говорящего они как бы летят к уху слушающего. Но у Гомера это выражение было только поэтическим образом. Современный смысл ему придал немецкий ученый Георг Бюхман (1822-1884), автор знаменитого сборника (1864) "Крылатые слова". В этот сборник он поместил вошедшие в живую речь литературные цитаты, слова, изречения исторических лиц, афоризмы, имена литературных и мифологических персонажей, ставшие нарицательными, образные и краткие характеристики исторических персонажей - "отец истории" (о Геродоте), "король-солнце" (о Людовике XIV) и т. д. Этот сборники поныне служит основным Источником сведений по "крылатым словам", благо Бюхман снабдил их своими подробными комментариями касательно их происхождения и употребления. Утвердилось также и бюхмановское понимание крылатых слов, когда таковыми считают те выражения, авторство, литературный или конкретно-исторический источник которых может быть установлен. Так, в 13-м издании (1882) своей книги Бюхман констатировал, что выражение "крылатые слова" в его трактовке стало уже и в других языках признанным языковедческим термином. Существует оно и в русском языке, хотя иногда его понимают излишне широко, включая в круг собственно крылатых слов анонимные поговорки, народные яркие словечки, присловья и идиомы фольклорного происхождения.

Смотрите еще случайный фразеологизм.

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

раздел сайта Электричество для начинающих

журналы Домашний ПК (годовые архивы)

книга Статическое электричество в промышленности и защита от него. Максимов Б.К., Обух А.А., 1978

книга Трасформаторы бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Справочник. Сидоров И.Н., Скорняков С.В., 2000

статья Как начался цирк?

статья Хоть святых выноси

справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №39

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов