У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота. Значение, происхождение, примеры использования фразеологизма

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота

Публий Корнелий Тацит

Фразеологизм: У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота.

Значение: Виновник неудачи, в отличии от победителя, не стремится к публичности.

Происхождение: Фраза 35-го президента (1961-1963) США Джона Фицджеральда Кеннеди (1917-1963). Так он прокомментировал (21 апреля 1961 г.) реакцию в США на неудачу с высадкой американского десанта в заливе Кочинос (залив Свиней) на Кубе. Но это только новая редакция фразы, известной с давних времен. Например, римский историк Тацит в сочинении "Агрикола" писал: "Во всякой войне [...] удачу каждый приписывает себе, а вину за несчастья возлагают на одного" (перевод А. С. Бобовича). Известна также запись в "Дневнике" министра иностранных дел Италии Галеаццо Чиано (1903-1944): "Как обычно, у победы находится сотня отцов, а поражение - сирота" (запись от 9 сентября 1942 г., опубликована в 1946 г.).

Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы: