![]() |
ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû Òåðòûé êàëà÷
Ôðàçåîëîãèçì: Òåðòûé êàëà÷. Çíà÷åíèå: Îá îïûòíîì, áûâàëîì ÷åëîâåêå, êîòîðîãî òðóäíî îáìàíóòü (îäîáð. èëè èðîí.). Ïðîèñõîæäåíèå: Âûðàæåíèå âîçíèêëî íà îñíîâå ñëîâîñî÷åòàíèÿ "òåðòûé êàëà÷, ò.å. êàëà÷, ïðèãîòîâëåííûé èç îñîáîãî êàëà÷íîãî òåñòà, êîòîðîå äîëãî ìíóò è òðóò. Êàëà÷è ðàçëè÷àëèñü â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà è ìåñòà èõ èçãîòîâëåíèÿ: òåðòûé, ñìåñíîé, òîë÷åíûé, êðóï÷àòûé, îòâàðíîé, ìîñêîâñêèé, ìóðîìñêèé è äð.  ñëîâîñî÷åòàíèè òåðòûé êàëà÷ ïðèë. òåðòûé îáðàçîâàíî îò ãëàã. òåðåòü ñ îñíîâíûì çíà÷åíèåì "âîäèòü âçàä è âïåðåä ïî ÷åìó-ëèáî, íàæèìàÿ". Âîçâðàòíàÿ ôîðìà îò ýòîãî ãëàãîëà è ïðîèçâîäíûå îò íåå êðîìå îñíîâíîãî èìåëè â äèàëåêòàõ è ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå - "ìíîãî èñïûòûâàòü, ñòàòü îïûòíûì": Îí â ëþäÿõ ïîíàòåðñÿ. Ýòî çíà÷åíèå íà÷èíàåò âëèÿòü è íà òåðìèíîëîãè÷åñêîå ñî÷åòàíèå òåðòûé êàëà÷. Òàê æå ñóùåñòâóåò ñâÿçàííàÿ ñ ýòèì ôðàçåîëîãèçìîì ïîñëîâèöà: Íå òåðò, íå ìÿò, íå áóäåò êàëà÷.
▪ Èçáàâè ìåíÿ, áîæå, îò äðóçåé, à ñ âðàãàìè ÿ ñàì ñïðàâëþñü ▪ Ñðûâàíèå âñåõ è âñÿ÷åñêèõ ìàñîê
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðåãóëÿòîðû òåìáðà, ãðîìêîñòè ▪ æóðíàëû Electronique et Loisirs (ãîäîâûå àðõèâû) ▪ êíèãà Ðåëÿòèâèñòñêèé ìèð. Äóáðîâñêèé Â.Í., Ñìîðîäèíñêèé ß.À., Ñóðêîâ Å.Â., 1984 ▪ êíèãà Êàê ïîñòðîèòü êîëõîçíóþ ðàäèîñòóäèþ. Ðèçêèí Å.À., 1956 ▪ ñòàòüÿ Ñêîëüêî âåñèò ðàêîâèíà ìîëëþñêà òðèäàêíû? ▪ ñïðàâî÷íèê Âõîæäåíèå â ðåæèì ñåðâèñà çàðóáåæíûõ òåëåâèçîðîâ. Êíèãà ¹30
|