Крылатые слова, фразеологизмы. Значение,
история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментарии к статье
Смеяться, право, не грешно над всем, что кажется смешно
Карамзин Н.М.
Фразеологизм: Смеяться, право, не грешно над всем, что кажется смешно.
Значение: Употребляется как формула оправдания смеха, насмешки, иронии и т. д. в какой-либо ситуации (когда такая реакция кем-либо порицается).
Происхождение: Из стихотворения "Послание к Александру Алексеевичу Плещееву" (1796) писателя и историка Николая Михайловича Карамзина (1766-1826): "Кто муз от скуки призывает // И нежных граций, спутниц их, // Стихами, прозой забавляет // Себя, домашних и чужих, // От сердца чистого смеется // (Смеяться, право, не грешно!) // Над всем, что кажется смешно, - // Тот в мире с миром уживется // И дней своих не прекратит // Железом острым или ядом..." Выражение стало широко известным и популярным после того, как прозвучало со сцены в версии: "Смеяться, право, не грешно над тем, что нам порой смешно". Когда оперетта "Летучая мышь" (венская премьера 5 апреля 1874 г.). написанная композитором И. Штраусом по либретто Гафнера и Жене, готовилась к постановке в России, русский переводчик-либреттист использовал в своей версии текста это карамзинское выражение.
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: Властитель дум.
Значение: Выдающийся человек, оказывающий сильное духовное и интеллектуальное влияние на своих современников (книжн. высок.).
Происхождение: Выражение восходит к стихотворению А. С. Пушкина "К морю", где оно характеризует Байрона и Наполеона.
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Биографии великих ученых
журналы ЮТ для умелых рук (годовые архивы)
книга Современные испытательные устройства для релейной защиты и автоматики. Кузнецов А.П., Лукоянов В.Ю. Бирг А.Н., 2001
книга Любительские транзисторные приемники. Гумеля Е.Б., 1980
статья В каком популярном виде спорта женщины могут соревноваться вместе с мужчинами?
статья Таинственное исчезновение колечка с веревки
сборник Архив схем и сервис-мануалов мобильных телефонов Panasonic
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов
