Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Развесистая клюква

Александр Дюма-отец

Фразеологизм: Развесистая клюква.

Значение: Небылица, выдумка, что-либо лишенное правдоподобия (ирон.).

Происхождение: С французского: "Un kliukva majestueux". Ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюма-отцу (1802-1870), который в своих записках о путешествии по России якобы написал, что однажды он отдыхал после утомительного пути "в тени развесистой клюквы". Но А. Дюма не имеет никакого отношения к этому выражению, и в его рассказах о путешествиях по России, равно как и в романе из русской жизни "Maitre d"armes", нет ни этих слов, ни каких-либо других грубых искажений реалий русской жизни вообще. На самом деле эта фраза родилась в самой России как пародия на вздорные представления иностранцев о России. Впервые эти слова прозвучали в 1910 г. со сцены известного в начале XX в. петербургского театра пародии и сатиры "Кривое зеркало" (в котором родилось и другое крылатое слово. См. Вампука). В репертуар театра была включена пародийная пьеса под названием "Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера". Разумеется, это была не "французская пьеса", а пародия на нее, исполненная Борисом Федоровичем Гейером (1879-1916). В пьесе были изображены некие "французские драматурги Ромен и Латук", предлагающие директору французского театра драму, действие которой происходит "в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги". Сюжет прост: героиню пьесы девушку Аксенку хотят насильно выдать замуж за казака, и девушка заранее сожалеет о разлуке с любимым ею Иваном, вспоминая, как она сидела с ним под "развесистыми сучьями столетней клюквы". Так и родилось это знаменитое выражение, практически мгновенно ставшее популярным в сокращенном варианте - "развесистая клюква", - как имя нарицательное для всякого рода нелепой выдумки. Популярности выражения способствовали также многочисленные шуточные стихи, подражания и пр., написанные по мотивам этой пьесы. Это были пародии на штампы и ходульные представления иностранцев о России. Например, такие "французские стихи" поэта-"иностранца": "Sous l"omre d"uri kliukva // Etait assise line devouchka. // Son nora etait Marie, // Mais dans sa froide patrie // On l"appelait Machka". Перевод: "В тени клюквы сидела девушка, чье имя было Мария, но на ее холодной родине ее звали Машкой".

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ На свободу - с чистой совестью

▪ Смерть - мое ремесло

▪ Деньги не пахнут

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Экраны влияют на детей неравномерно в разном возрасте 01.08.2026

Планшеты и смартфоны давно стали привычной частью повседневной жизни даже самых маленьких детей. Родители часто используют гаджеты, чтобы успокоить малыша или занять его на время, однако ученые все чаще задаются вопросом, как экранное время сказывается на развитии мозга и будущей способности к обучению. Новое исследование показывает, что значение имеет не только продолжительность просмотра, но и возраст, в котором ребенок проводит время перед экраном. Ученые наблюдали детей от рождения до 8 лет. Оказалось, что больше всего экраны влияют на мозг в два периода - в раннем младенческом возрасте и перед поступлением в школу. У детей, много времени проводивших перед экранами в эти возрастные точки, в 9 лет были несколько хуже успехи в обучении, а в 10,5 лет хуже работала рабочая память - способность удерживать и обрабатывать информацию здесь и сейчас. Исследователи из Франции и Сингапура проанализировали данные 502 детей и выделили два ключевых этапа. У младенцев мозг развивается очень ...>>

Умные жилеты, спасающие от жары 01.08.2026

Летняя жара в больших городах все чаще становится серьезным испытанием для людей, работающих на открытом воздухе. Мусорщики, строители и другие специалисты вынуждены проводить часы под палящим солнцем, рискуя перегревом. Китайские инженеры предложили практичное решение - специальные охлаждающие жилеты, которые помогают снизить ощущаемую температуру примерно на 10 градусов. Пока мир страдает от сильной жары, китайские инженеры разработали "умные" жилеты с климат-контролем. Жилеты с кондиционированием почти не отличаются от обычной рабочей одежды. Главное отличие - в системе охлаждения. В городе Нанкин в жилет вмонтированы два вентилятора, работающих от портативных аккумуляторов. Одного заряда хватает на 3-4 часа непрерывной работы. В Чанчжоу решили разместить в карманах охлаждающие элементы с материалом, который при нагревании переходит из твердого состояния в жидкое, активно поглощая тепло. Это поддерживает комфортную температуру в течение 2,5-4 часов. Такие жилеты выглядят почти ...>>

Летающие ветротурбины 3 МВт вышли в серию 31.07.2026

Традиционные ветряные электростанции зависят от силы и стабильности ветра у поверхности земли, где воздушные потоки часто бывают слабыми и порывистыми. На больших высотах ветер обычно сильнее и постояннее, поэтому инженеры уже давно рассматривают возможность подъема турбин в воздух. Китайская компания сделала важный шаг в этом направлении, перейдя от испытаний к мелкосерийному производству. Компания Beijing Linyi Yunchuan Energy Technology запустила мелкосерийное производство летающей ветротурбины S2000, а в провинции Чжэцзян возводят отдельный завод по производству материалов для оболочки аппарата. У компании уже есть предварительные договоренности с прибрежными городами и горными регионами, которые рассматривают возможность использования этой технологии для удовлетворения собственных энергетических потребностей. Прототип, который полгода назад только что поднялся в небо над Сычуанем, теперь превращается в целую отрасль. Идея S2000 проста: вместо того чтобы устанавливать ветряну ...>>

Случайная новость из Архива Трансиверы RS-485/RS-422 MAX33072E/MAX33073E от Maxim 23.07.2020 Компания Maxim Integrated представила новое семейство полудуплексных приемопередатчиков RS-485/RS-422 с защитой от перенапряжения по линиям A и B до +- 65 В. Устойчивость к синфазному сигналу (CMR) составляет +- 40 В, что превышает установленный стандартом диапазон от -7 до + 12 В. В трансиверах реализована высокая степень защиты от электростатического разряда, до +- 40 кВ ESD HBM (модель человеческого тела). Каждый трансивер содержит один драйвер и один приемник и работает в диапазоне напряжения от + 3 до + 5,5 В, что позволяет использовать эти изделия без дополнительного согласования уровней сигнала. В приемопередатчиках также имеется пин выбора полярности (POL), который меняет линии данных A и B, что позволяет программно корректировать перекрестное подключение. MAX33072E обеспечивает скорость передачи данных до 500 кбит/с, в то время как MAX33073E рассчитан на скорость до 2 Мбит/с для решений, требующих более высокой пропускной способности. Когда входы разомкнуты или замкнуты, на выходе приемника устанавливается высокий логический уровень, что обеспечивает хорошую отказоустойчивость. Выходы драйвера защищены от короткого замыкания. Приемники имеют входной импеданс нагрузки 1/8, что позволяет использовать до 256 приемопередатчиков на шине. MAX33072E/MAX33073E выпускаются в 8-контактном корпусе SOIC и работают в диапазоне температур от -40 до 125°C.

Другие интересные новости:

▪ Нанотехнологии в цирке

▪ Свобода воли позволяет нам быть собой

▪ Умный пластырь для лечения диабета

▪ Рукописи Мертвого моря

▪ Смартфон Fujitsu Arrows A 202F

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Основы первой медицинской помощи (ОПМП). Подборка статей

▪ статья Причины техногенных аварий и катастроф. Основы безопасной жизнедеятельности

▪ статья Как работает счетчик Гейгера? Подробный ответ

▪ статья Монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций. Должностная инструкция

▪ статья Секретные (симпатические чернила). Простые рецепты и советы

▪ статья Источник питания на микросхеме LM78H12K, 12 вольт 5 ампер. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026