Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Развесистая клюква

Александр Дюма-отец

Фразеологизм: Развесистая клюква.

Значение: Небылица, выдумка, что-либо лишенное правдоподобия (ирон.).

Происхождение: С французского: "Un kliukva majestueux". Ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюма-отцу (1802-1870), который в своих записках о путешествии по России якобы написал, что однажды он отдыхал после утомительного пути "в тени развесистой клюквы". Но А. Дюма не имеет никакого отношения к этому выражению, и в его рассказах о путешествиях по России, равно как и в романе из русской жизни "Maitre d"armes", нет ни этих слов, ни каких-либо других грубых искажений реалий русской жизни вообще. На самом деле эта фраза родилась в самой России как пародия на вздорные представления иностранцев о России. Впервые эти слова прозвучали в 1910 г. со сцены известного в начале XX в. петербургского театра пародии и сатиры "Кривое зеркало" (в котором родилось и другое крылатое слово. См. Вампука). В репертуар театра была включена пародийная пьеса под названием "Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера". Разумеется, это была не "французская пьеса", а пародия на нее, исполненная Борисом Федоровичем Гейером (1879-1916). В пьесе были изображены некие "французские драматурги Ромен и Латук", предлагающие директору французского театра драму, действие которой происходит "в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги". Сюжет прост: героиню пьесы девушку Аксенку хотят насильно выдать замуж за казака, и девушка заранее сожалеет о разлуке с любимым ею Иваном, вспоминая, как она сидела с ним под "развесистыми сучьями столетней клюквы". Так и родилось это знаменитое выражение, практически мгновенно ставшее популярным в сокращенном варианте - "развесистая клюква", - как имя нарицательное для всякого рода нелепой выдумки. Популярности выражения способствовали также многочисленные шуточные стихи, подражания и пр., написанные по мотивам этой пьесы. Это были пародии на штампы и ходульные представления иностранцев о России. Например, такие "французские стихи" поэта-"иностранца": "Sous l"omre d"uri kliukva // Etait assise line devouchka. // Son nora etait Marie, // Mais dans sa froide patrie // On l"appelait Machka". Перевод: "В тени клюквы сидела девушка, чье имя было Мария, но на ее холодной родине ее звали Машкой".

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Олух царя небесного

▪ Хроника объявленной смерти

▪ Дела на завтра!

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Эстроген для терапии приливов при менопаузе 17.10.2026

Менопауза сопровождается не только прекращением менструаций, но и целым рядом физиологических изменений, которые у некоторых женщин заметно влияют на самочувствие и качество жизни. Одними из наиболее распространенных проявлений становятся так называемые вазомоторные симптомы - прежде всего внезапные приливы жара и ночная потливость. Теперь специалисты Американской коллегии врачей предложили обновленный подход к их лечению, распределив доступные методы на три линии терапии в зависимости от эффективности, надежности доказательств и стоимости. Основное место в новых рекомендациях заняла гормональная терапия эстрогеном. После анализа данных 90 исследований эксперты определили ее как наиболее предпочтительный вариант для пациенток, которым такое лечение не противопоказано. Женщинам с сохраненной маткой рекомендуется сочетание эстрогена с прогестогеном, тогда как после удаления матки может применяться только эстроген. По оценке авторов рекомендаций, такая терапия лучше других рассмотренны ...>>

Печатный сенсорный интерфейс с распознаванием пользователей 17.10.2026

Сенсорные поверхности давно стали привычной частью электроники, однако большинство таких интерфейсов требует достаточно сложной конструкции с электродами, проводниками и специальными чувствительными слоями. Японские инженеры предложили значительно более простой подход: превратить обычный прозрачный лист ПВХ в сенсорную панель при помощи лазерного принтера. При этом нанесенный рисунок способен не только фиксировать движение пальца, но и помогать системе различать пользователей. Разработкой занималась команда Технологического института Сибаура. Создание интерфейса сводится к нанесению тонером специального узора непосредственно на пластиковый лист. В отличие от традиционных сенсорных панелей, внутри такой поверхности не требуется размещать электроды или прокладывать провода. Регистрация возникающих сигналов и их последующая интерпретация выполняются отдельной электронной системой. В основе технологии лежит трибоэлектрический эффект - возникновение электрического заряда при контакте ...>>

Глюкозамин и когнитивные нарушения 16.10.2026

С возрастом нарушения памяти и мышления становятся все более распространенной проблемой, однако причины того, почему у одних людей легкие когнитивные изменения остаются стабильными, а у других со временем перерастают в деменцию, до сих пор изучены не полностью. Новая работа исследователей Университета Флориды в США указывает на возможную связь одного из широко используемых пищевых добавок с таким переходом. Речь идет о глюкозамине, который обычно принимают для уменьшения дискомфорта в суставах и поддержания их здоровья. Специалисты проанализировали обезличенные медицинские записи UF Health, охватывающие период с 2012 по 2024 год. С помощью искусственного интеллекта они изучили информацию о пациентах с болезнью Альцгеймера и другими связанными с ней деменциями, а также о людях с легкими когнитивными нарушениями. Последние характеризуются заметными проблемами с памятью или мышлением, которые уже выходят за рамки обычных возрастных изменений, но при этом еще не обязательно существенно ...>>

Случайная новость из Архива Очки с функцией распознавания лиц 07.02.2018 С появлением систем распознавания лиц в обществе вспыхнули дискуссии о нарушении конфиденциальности. В Азии они возобновились снова после того, как китайских полицейских оснастили очками со встроенной видеокамерой и сканером для идентификации личности. Новая техника используется служителями правопорядка, которые работают на скоростной железной дороге Чжэнчжоу в провинции Хэнань. С помощью системы сканирования лиц полицейским уже удалось задержать семерых человек, которые связаны с преступными синдикатами и подозреваются в совершении тяжких преступлений, включая убийства и работорговлю. Также на вокзалах были пойманы 26 человек с поддельными удостоверениями личности. Очки разработала пекинская компания LLVision Technology Co. Создатели устройства рассказали, что очки способны идентифицировать преступника за 100 миллисекунд. Есть, конечно, вероятность погрешности, но в целом очки работают достаточно точно. Интересно, что база данных лиц преступников хранится не в "облачном" сервисе полиции, а на служебном смартфоне каждого полицейского. Получить к ней доступ и хакнуть у злоумышленников не получится. Если система обнаружит в толпе подозреваемого - она сообщит об этом полицейскому, и тот сможет оперативно произвести задержание. Однако китайская общественность опасается, что эти системы могут использоваться властями не только для помощи, но и во вред, нарушая конфиденциальность и права человека. Например, некоторые китайцы считают, что к очкам полицейских могут подключиться спецслужбы США и в буквальном смысле следить за всем Китаем. Между тем, эти опасения не беспочвенны. Китай в действительности работает над крупнейшей в мире сетью наблюдения за территорией всей страны. 170 миллионов камер видеонаблюдения уже введены в эксплуатацию, и еще 400 миллионов устройств заступят на службу в течение следующих трех лет. Многие из них имеют некоторое подобие искусственного интеллекта, включая функцию распознавания лиц.

Другие интересные новости:

▪ Гостиница для роботов

▪ Дружба продлевает жизнь

▪ Доктор, который всегда с тобой

▪ MAX6078A/MAX6078B - высокоточный ИОН для устройств с батарейным питанием

▪ WiFi-модули Espressif ESP32-WROVER для голосовых приложений интернета вещей

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Охрана и безопасность. Подборка статей

▪ статья Аграрное право. Шпаргалка

▪ статья Почему на Меркурии нет времен года? Подробный ответ

▪ статья Дурнишник колючий. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Электронный судья для игры Кто быстрее? Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Как вода проводит электричество? Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026