![]() |
ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû Ïÿòàÿ êîëîííà
Ôðàçåîëîãèçì: Ïÿòàÿ êîëîííà. Çíà÷åíèå: Òàéíûå àãåíòû âðàãà - øïèîíû, äèâåðñàíòû, ïðåäàòåëè, èçìåííèêè (ïóáë. íåîäîáð.). Ïðîèñõîæäåíèå: Ñ èñïàíñêîãî: Quinta columna. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî âûðàæåíèå èç âûñòóïëåíèÿ ïî ðàäèî (îñåíü, 1936) èñïàíñêîãî ãåíåðàëà Ýìèëèî Ìîëà (1887-1937), êîòîðûé â ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû â Èñïàíèè (1936-1939) âîçãëàâëÿë íàñòóïëåíèå ìÿòåæíèêîâ-ôðàíêèñòîâ íà ðåñïóáëèêàíñêèé Ìàäðèä.  íåì îí ñêàçàë, îáðàùàÿñü ñ óãðîçàìè â àäðåñ æèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêîãî Ìàäðèäà, ÷òî, ïîìèìî èìåþùèõñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ÷åòûðåõ àðìåéñêèõ êîëîíí, èäóùèõ íà Ìàäðèä, åñòü åùå è ïÿòàÿ - â ñàìîì ãîðîäå. Ýòî òàéíûå ñòîðîííèêè Ôðàíêî, êîòîðûå óäàðÿò ðåñïóáëèêàíöàì â ñïèíó, êîãäà íà÷íåòñÿ ðåøèòåëüíîå íàñòóïëåíèå íà ãîðîä. Ïîäðóãîé âåðñèè, ýòè ñëîâà Ý. Ìîëà ïðîèçíåñ â ñâîåé øòàá-êâàðòèðå âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ èíîñòðàííûìè æóðíàëèñòàìè. Åñòü è òðåòüÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî îáîðîòà: àíãëèéñêèé æóðíàëèñò ëîðä Ñåíò-Îñâàëüä óòâåðæäàë, ÷òî âûðàæåíèå "ïÿòàÿ êîëîííà" âïåðâûå ïîÿâèëîñü â åãî òåëåãðàììå èç Ìàäðèäà, ïîñëàííîé â ðåäàêöèþ áðèòàíñêîé ãàçåòû "Äåéëè òåëåãðàô" â ñåíòÿáðå 1936 ã. Íî êàê áû òî íè áûëî, åùå â ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû â Èñïàíèè ïîíÿòèå "ïÿòàÿ êîëîííà" ñòàëî ñâÿçûâàòüñÿ ñ èìåíåì ãåíåðàëà Ìîëà. Òàê, Äîëîðåñ Èáàððóðè â ñòàòüå "Çàùèòà Ìàäðèäà - çàùèòà Èñïàíèè" (ãàç. "Ìóíäî îáðåðî" îò 3 îêòÿáðÿ 1936 ã.) ïèñàëà: "Ïðåäàòåëü Ìîëà ñêàçàë, ÷òî îí áðîñèò íà Ìàäðèä "÷åòûðå êîëîííû", íî òîëüêî "ïÿòàÿ" íà÷íåò íàñòóïëåíèå. [...] "Ïÿòàÿ êîëîííà" íàõîäèòñÿ âíóòðè Ìàäðèäà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî ðàçãðîìèòü åå". Ïîïóëÿðíîñòè âûðàæåíèÿ ñïîñîáñòâîâàëà ïüåñà Ýðíåñòà Õåìèíãóýÿ "Ïÿòàÿ êîëîííà" (1938).
▪ Ó ÷åêèñòà äîëæíà áûòü õîëîäíàÿ ãîëîâà, ãîðÿ÷åå ñåðäöå è ÷èñòûå ðóêè
▪ ðàçäåë ñàéòà ×àñû, òàéìåðû, ðåëå, êîììóòàòîðû íàãðóçêè ▪ ñáîðíèêè  ïîìîùü ðàäèîëþáèòåëþ ▪ êíèãà Îïûòû â äîìàøíåé ëàáîðàòîðèè. Êèêîèí È.Ê. (ðåä), 1980 ▪ êíèãà Äåòàëè ëþáèòåëüñêèõ ïðèåìíèêîâ íà òðàíçèñòîðàõ. ßêîâëåâ Â.Â., 1962 ▪ ñòàòüÿ Ñîîòâåòñòâèå ìîäåëåé è øàññè àóäèî è àâòîàóäèî GRUNDIG ▪ ñïðàâî÷íèê Ñåðâèñíûå ìåíþ çàðóáåæíûõ òåëåâèçîðîâ. Êíèãà ¹11
|