Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся

Хлодвиг I

Фразеологизм: Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся.

Значение: О нелегком расставании с прошлым, о перемене убеждений, принципов, о ренегатстве (ирон.).

Происхождение: Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466-511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в отчаянии молился "богу Клотильды" (его жена Клотильда была уже христианкой, хотя сам он оставался язычником). Одержав победу в этом сражении, король окончательно уверовал во Христа и принял христианскую веру. И когда архиепископ реймский Ремигий (ок. 440-533) совершал над королем обряд крещения, он, по этой легенде, сказал Хлодвигу: Поклонись тому, что сжигал, и сожги то, чему поклонялся. Эта легенда была изложена епископом Тура (историческая область Галлия во Франции) и историком Григорием Турским (ок. 540 - ок. 594) в его труде (кн. 2, гл. 21) "История франков" (до 591, первое изд. 1522), который и поныне служит основным источником по истории Франкского государства V-VI вв. Так, на основе этого сочинения известный французский историк Огюстен Тьерри (1795-1856) написал свою книгу "Рассказы из времен меровингов" (1840), которая имела огромный успех во Франции, а также была хорошо известна и в России. Впоследствии легенда о крещении короля Хлодвига неизменно присутствовала в каждой книге по истории Франции В России выражение стало особенно популярным после того, как вышла в свет повесть "Дворянское гнездо" (1859) Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883). Там один из ее героев (Михалевич) читает стихи (гл. 25), написанные для романа самим Тургеневым: "Новым чувствам всем сердцем отдался. // Как ребенок душою я стал, // И я сжег все, чему поклонялся, // Поклонился всему, что сжигал". Но эта мысль часто встречалась в русской литературе и раньше, например, в статье "Взгляд на русскую литературу после смерти Пушкина" (1847) поэта Петра Вяземского. Касаясь в ней положения дел во французской литературе, он пишет, что Сент-Бёв был одно время поклонником Шатобриана, но потом, изменив свои взгляды, издал книгу, направленную против своего недавнего кумира. Это русский поэт комментирует так: "Он сжег то, что прежде обожал". П. А. Вяземский и И. С. Тургенев использовали один и тот же источник французского происхождения, а разность их версий объясняется тем, что французский глагол adorer (обожать, поклоняться) они перевели по-разному, что вполне возможно благодаря его многозначности.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас

▪ Пусть сильнее грянет буря!

▪ Все потеряно, кроме чести

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Двойная система антител летучих мышей против опасных вирусов 17.09.2026

Летучие мыши давно занимают особое место в исследованиях инфекционных заболеваний. Эти животные способны быть естественными носителями вирусов, представляющих серьезную опасность для человека, однако сами зачастую избегают тяжелых последствий заражения. Такая необычная способность особенно интересна ученым, поскольку позволяет изучать механизмы, с помощью которых организм может одновременно сосуществовать с потенциально опасными патогенами и контролировать их воздействие. Исследователи из Тюлейнского университета, Стэнфорда и Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) приблизились к объяснению этого феномена. По их данным, важную роль может играть необычная организация иммунной системы рукокрылых. У представителей семейства лиликовых (Vespertilionidae), насчитывающего более 500 видов и распространенного на всех континентах, кроме Антарктиды, специалисты обнаружили сразу две независимые генетические системы, участвующие в создании тяжелых цепей антител. Антитела пред ...>>

Экологичный ноутбук Acer Vero 16 с модульным корпусом 17.09.2026

Современный ноутбук постепенно перестает быть устройством, которое после нескольких лет эксплуатации проще заменить новым. Производители все чаще пытаются увеличить срок службы техники за счет переработанных материалов, ремонтопригодной конструкции и возможности модернизации отдельных компонентов. Новый Acer Vero 16 (V16-I71 / V16-I71T) стал одним из примеров такого подхода: при высокой производительности модель ориентирована не только на современные вычислительные задачи, но и на снижение экологической нагрузки на протяжении всего жизненного цикла устройства. В основе концепции Acer лежит расширенный принцип 4R, включающий Reduce - уменьшение использования ресурсов, Reuse - повторное применение, Recycle - переработку и Repairability - ремонтопригодность. Разработчики постарались реализовать эти четыре направления непосредственно в конструкции ноутбука. В частности, верхняя крышка и рабочая панель изготовлены из сплава, в котором сочетаются 50% переработанного и 50% низкоуглеродисто ...>>

Расставание действительно может причинять физическую боль 16.09.2026

Разрыв отношений с близким человеком способно вызывать настолько сильные переживания, что привычное выражение "разбитое сердце" иногда воспринимается почти буквально. Человек может испытывать тревогу, тоску и эмоциональное напряжение, сопровождающиеся вполне реальными телесными ощущениями. Исследования работы мозга показывают, что такая связь между эмоциональными и физическими страданиями может иметь вполне определенную нейробиологическую основу. Эксперимент, позволивший изучить этот вопрос, провела команда психолога Итана Кросса из Мичиганского университета. В исследовании участвовали 40 человек, недавно переживших расставание по инициативе партнера. Все добровольцы продолжали остро реагировать на произошедшее, что позволило исследователям изучить мозговую активность в период наиболее сильных переживаний. Во время эксперимента участников помещали в аппарат магнитно-резонансной томографии. Испытуемым поочередно показывали фотографию бывшего партнера и подвергали предплечье воздей ...>>

Случайная новость из Архива Наушники Anker Soundcore Sleep A30 с распознаванием и подавлением храпа 26.06.2025 Качественный сон становится все более приоритетной задачей в современной жизни, особенно на фоне стресса, городской суеты и нарушений сна, связанных с окружающими звуками. В этом контексте технологии стремятся предложить решения, которые сделают ночной отдых более спокойным и эффективным. Новый гаджет от компании Anker - беспроводные наушники Soundcore Sleep A30 - как раз из таких разработок, где сочетаются удобство, искусственный интеллект и звуковые технологии. Soundcore Sleep A30 разработаны с учетом потребностей людей, спящих на боку. Эргономичная форма наушников минимизирует давление на уши, обеспечивая комфорт в течение всей ночи. Но главное нововведение кроется внутри: устройство способно с высокой точностью - до 93 процентов - в реальном времени распознавать звуки храпа. Это не просто мониторинг, а активная реакция - наушники анализируют частоту, громкость и ритм храпа и тут же включают маскирующий шум, который подбирается индивидуально, чтобы не мешать спящему. Технология активного шумоподавления (ANC), встроенная в Sleep A30, может снижать уровень внешнего шума до 30 децибел. Это позволяет не только нейтрализовать храп, но и эффективно блокировать другие раздражающие звуки вроде шума транспорта или разговоров за стенкой. При этом, по данным производителя, устройство способно проработать до девяти часов без подзарядки, а вместе с кейсом суммарное время автономной работы достигает 45 часов, чего вполне достаточно на несколько ночей подряд. Наушники выполнены в двух цветовых вариантах - мягком зеленом и классическом белом, что подчеркивает их предназначение как части вечернего ритуала. Компактный дизайн и отсутствие торчащих элементов делают их визуально ненавязчивыми и удобными даже для чувствительных пользователей. Интерес пользователей к подобным устройствам продолжает расти, поскольку все больше людей стремятся повысить качество сна с помощью технологий. Храп - одна из самых распространенных причин неудовлетворительного отдыха, особенно для партнеров спящего, и возможность его пассивного подавления может значительно улучшить бытовой комфорт. Стоимость Soundcore Sleep A30 составляет 249,99 евро.

Другие интересные новости:

▪ Надеваемая электроника вместо ПК

▪ Ноутбуки Dell Latitude 9000, 7000 и 5000

▪ Технология зарядки батареи Battery health management от Apple

▪ Гиперзвуковой пассажирский самолет

▪ Эффективные солнечные элементы из множества полусфер

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Электричество для начинающих. Подборка статей

▪ статья Защитные сооружения гражданской обороны. Основы безопасной жизнедеятельности

▪ статья У кого из позвоночных самые большие глаза? Подробный ответ

▪ статья Необычные методы. Шпионские штучки

▪ статья Эксплуатация и обслуживание микро гидроэлектростанций. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Методика перестройки радиостанции Р-105м. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026