|
|
КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы Огнем и мечом
Фразеологизм: Огнем и мечом. Значение: С беспощадной жестокостью, уничтожая все. Происхождение: С латинского: "Igni et ferro". Буквальный перевод: "Огнем и железом". В основе выражения древний способ врачевать раны с помощью хирургического вмешательства ("железо") и прижиганий ("огонь") - для обеззараживания. Этот способ лечения вошел в историю благодаря легендарному врачу Древней Греции Гиппократу (ок. 460-370 до н. э.), который сказал: "Что не исцеляет лекарство, то лечит железо, что не лечит железо, то лечит огонь" - Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat. (У афоризма Гиппократа есть продолжение: "... а чего огонь не излечивает, то должно считать неизлечимым".) Позднее в Древнем Риме это выражение было переосмыслено применительно к военному делу. Так, у римских поэтов I в. до н. э. (Овидий, Проперций и др.) выражение употребляется в значении: бороться с врагом "огнем" (предавая вражеские города огню) и "железом" (мечом). Поэтому позднее в язык европейских народов вошло выражение "огнем и мечом". В русском языке оно приобрело особую популярность после выхода в свет романа "Огнем и мечом" польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916), где он рассказывает о противостоянии польской шляхты и украинского казачества в XVII в. Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы: Случайный фразеологизм: Я вас люблю, к чему лукавить?
раздел сайта Альтернативные источники энергии журналы Электроника (годовые архивы) книга Театральные световые приборы. Шкап Л.Ц., 1986 книга Приемные телевизионные антенны. Загик С.Е., Капчинский Л.М., 1956 статья Главный редактор. Должностная инструкция справочник Сервисные режимы телевизоров зарубежных телевизоров. Книга №3
|
Смотрите еще 
Смотрите другие статьи раздела