Крылатые слова, фразеологизмы. Значение,
история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментарии к статье
Нет повести печальнее на свете
Уильям Шекспир
Фразеологизм: Нет повести печальнее на свете.
Значение: О сложном, запутанном вопросе и попытках разрешить его (шутл.-ирон.).
Происхождение: С английского: Never was a story of more woe. Источник выражения - перевод И. П. Грекова (1810-1866) трагедии "Ромео и Джульетта" (1595) Уильяма Шекспира (1564-1616). Этот перевод был впервые напечатан в журнале "Светоч" (1862. № 4). Слова герцога, которыми заканчивается трагедия (действ. 5, явл. 3): "Печальнее нет повести на свете, // Как повесть о Ромео и Джульетте".
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: Они работают, а вы их труд ядите.
Значение: Употребляется как форма порицания, укора в адрес всякого рода бездельников, которые живут за счет чужого труда.
Происхождение: Из притчи (басни) "Жуки и Пчелы" (ок. 1750) драматурга и писателя-сатирика Александра Петровича Сумарокова (1717-1777). В притче говорится о том, что некие "невежи-Жуки вползли в науки" и стали учить Пчел делать мед (как пишет автор, "патоку", которая в его время была синонимом меда). Пчелы пожаловались Аполлону - богу искусства, науки и ремесел. Аполлон спустился с Парнаса "И Жуков он // Всех выгнал вон, // Сказал: "Друзья мои, в навоз отсель подите, // Они работают, а вы их труд ядите, // Да вы же скаредством и патоку вредите!" Фраза стала широко известной благодаря писателю-просветителю Николаю Новикову, который использовал ее как девиз своего сатирического журнала "Трутень" (1769). Н. И. Новиков считал притчи Сумарокова (им написано 378 басен) "сокровищем российского Парнаса".
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Преобразователи напряжения, выпрямители, инверторы
журналы Nuts And Volts (годовые архивы)
книга Наладка бесконтактной аппаратуры электроприводов. Тун А.Я., 1964
книга Принципы конструирования светомузыкальных устройств. Галеев Б.М., Андреев С.А., 1973
статья Почему мы мигаем?
статья Ремонт корпусов радиоаппаратуры
справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №37
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов
