Крылатые слова, фразеологизмы. Значение,
история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментарии к статье
Над схваткой
Ромен Роллан
Фразеологизм: Над схваткой.
Значение: О позиции невмешательства в какой-либо конфликт, о желании оставаться в роли стороннего наблюдателя.
Происхождение: Название сборника (1915) статей французского писателя Ромена Роллана (1866-1944). В канун Первой мировой войны писатель объявил себя пацифистом и резко осудил военные планы французского правительства. Уже будучи в Швейцарии, куда он переехал, опасаясь преследований за свои пацифистские статьи, он опубликовал там в газете "Journal de Geneve" (1914) серию статей, которые были изданы (1915) отдельным сборником под названием "Au-dessus de la mêlée" ("Над схваткой" или в другом переводе - "В стороне от схватки"). В 1935 г. Ромен Роллан вспомнил свою старую работу и вновь использовал это выражение, но уже в противоположном смысле. Став активным сторонником антифашистского фронта, он выпустил книгу под названием "Dans la
mêlée" ("В схватке"). То есть этим он хотел подчеркнуть, что теперь, в преддверии новой мировой войны, ситуация изменилась в корне - люди знают, за что бороться, знают против кого воевать.
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: По какому случаю шум?
Значение: Употребляется в качестве способа осведомиться, что, собственно, происходит (шутл.), а также как напоминание о необходимости соблюдать тишину и порядок (шутл.-ирон.).
Происхождение: Из рассказа "Будка" (1868) русского писателя-народника Глеба Ивановича Успенского (1843-1902), вопрос полицейского-будочника Мымрецова.
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Зрительные иллюзии
журналы Сервисный центр (годовые архивы)
книга Что такое защитное заземление и защитные меры безопасности. Найфельд М.Р., 1966
книга Радиотелефоны фирмы Panasonic. Устройство и ремонт. Петров И.А., 2003
статья Блок питания с фиксированными значениями выходного напряжения, 4,5-16/12-72 вольт 65 миллиампер
статья Почему не поверили Марко Поло?
сборник Архив схем и сервис-мануалов мобильных телефонов Siemens
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов
