Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Над схваткой

Ромен Роллан

Фразеологизм: Над схваткой.

Значение: О позиции невмешательства в какой-либо конфликт, о желании оставаться в роли стороннего наблюдателя.

Происхождение: Название сборника (1915) статей французского писателя Ромена Роллана (1866-1944). В канун Первой мировой войны писатель объявил себя пацифистом и резко осудил военные планы французского правительства. Уже будучи в Швейцарии, куда он переехал, опасаясь преследований за свои пацифистские статьи, он опубликовал там в газете "Journal de Geneve" (1914) серию статей, которые были изданы (1915) отдельным сборником под названием "Au-dessus de la mêlée" ("Над схваткой" или в другом переводе - "В стороне от схватки"). В 1935 г. Ромен Роллан вспомнил свою старую работу и вновь использовал это выражение, но уже в противоположном смысле. Став активным сторонником антифашистского фронта, он выпустил книгу под названием "Dans la mêlée" ("В схватке"). То есть этим он хотел подчеркнуть, что теперь, в преддверии новой мировой войны, ситуация изменилась в корне - люди знают, за что бороться, знают против кого воевать.

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: Фарисеи.

Значение: Имя нарицательное для лицемера, ханжи.

Происхождение: В буквальном переводе с арамейского: "Отделившиеся". Фарисеями называли представителей религиозного течения (секты) в древней Иудее (II в. до н. э. - II в. н. э.), которое возникло после выхода евреев из египетского плена. Для фарисеев были характерны упоение собственной ученостью, знанием священных текстов, а также агрессивность в отстаивании своего мнения, лицемерие и ханжество, поскольку набожность не мешала им быть высокомерными, корыстолюбивыми и т. д. Все свои религиозные обряды они совершали словно напоказ, демонстрируя всем окружающим свою набожность. В Библии неоднократно приводятся слова обличения, с которыми Иисус Христос обращается к фарисеям (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 23:26-28): "Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты, так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония".

Смотрите еще случайный фразеологизм.

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

раздел сайта Музыканту

журналы Химия и жизнь (годовые архивы)

книга Пружинно-грузовые приводы к масляным выключателям. Лобко В.П., Млынчик И.С., 1970

книга Учебно-наглядные пособия. Экспонаты 7-й Всесоюзной заочной радиовыставки. Гинзбург З.Б. (сост), 1949

статья Как циркулирует кровь?

статья Регулируемый блок питания, 0-20 вольт 2 ампера

справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №33

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов