Крылатые слова, фразеологизмы. Значение,
история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментарии к статье
Над схваткой

Ромен Роллан
Фразеологизм: Над схваткой.
Значение: О позиции невмешательства в какой-либо конфликт, о желании оставаться в роли стороннего наблюдателя.
Происхождение: Название сборника (1915) статей французского писателя Ромена Роллана (1866-1944). В канун Первой мировой войны писатель объявил себя пацифистом и резко осудил военные планы французского правительства. Уже будучи в Швейцарии, куда он переехал, опасаясь преследований за свои пацифистские статьи, он опубликовал там в газете "Journal de Geneve" (1914) серию статей, которые были изданы (1915) отдельным сборником под названием "Au-dessus de la mêlée" ("Над схваткой" или в другом переводе - "В стороне от схватки"). В 1935 г. Ромен Роллан вспомнил свою старую работу и вновь использовал это выражение, но уже в противоположном смысле. Став активным сторонником антифашистского фронта, он выпустил книгу под названием "Dans la
mêlée" ("В схватке"). То есть этим он хотел подчеркнуть, что теперь, в преддверии новой мировой войны, ситуация изменилась в корне - люди знают, за что бороться, знают против кого воевать.
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: Суровая проза.
Значение: О реальной жизни, обыденности и рутине.
Происхождение: Из романа в стихах "Евгений Онегин" (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 6, строфа 43): "Лета к суровой прозе клонят, // Лета шалунью рифму гонят. // И я - со вздохом признаюсь - // За ней ленивей волочусь".
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Электрик в доме
журналы Electronique et Loisirs (годовые архивы)
книга В мире двойных звезд. Липунов В.М., 1986
книга Селеновые выпрямители. Справочник. Геллер И.X., 1966
статья Где существует хулиганская традиция сжигать огромного рождественского козла?
статья Ты - женщина, и этим ты права
справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №31
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов