Крылатые слова, фразеологизм. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!

Библия

Фразеологизм: Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!

Значение: Цитируется как назидание и предостережение на будущее поверженному или потенциальному агрессору.

Происхождение: Принято считать, что эти слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере. И произнес он их якобы в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища (летом 1242 г.) прибыли к нему в Великий Новгород просить "вечного мира". На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения - в немногих летописных источниках, которые о нем повествуют ("Софийская первая летопись" и "Псковская вторая летопись") нет никаких упоминаний ни этих слов, ни других, хотя бы отдаленно на них похожих. Автор этих слов - советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899-1951), и впервые появились они в его киносценарии "Александр Невский". Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма: Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стояла и стоит русская земля! (см.: Павленко Н. А. Александр Невский: Киноповесть //Собр. соч. Т. 4. М., 1954). Фильм (режиссер Сергей Эйзенштейн) вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, "историческая" фраза. Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : "Взявшие меч, мечом погибнут". Или в полном виде: "Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Евангелие от Матфея, 26:52). Подобное выражение было хорошо известно еще в античном мире, в доевангельские времена. Например, в Древнем Риме оно бытовало в качестве крылатого выражения: Кто воюет мечом, от меча и погибает - Qui gladio ferit, gladio perit.

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: За кудыкины горы.

Значение: Очень далеко.

Происхождение: Появление такого фразеологического сочетания связано с давними традициями наших предков. Тогда на отечественных просторах водилось много вредной нечисти, которая особенно досаждала путникам. Потому, отправляясь в дорогу, на вопрос добрых соседей: "Куда?" старались не давать конкретного ответа, чтобы избежать сглаза и не испортить себе путешествие. Отсюда - такого же типа поговорка: "Не кудыкай, пути (счастья) не будет". Этимология слова, на первый взгляд, достаточно прозрачна: от наречия "куды" ("куда"). Помимо сочетания с существительным "горы" встречаются также выражения "на кудыкин остров" и "на кудыкино поле". От любопытствующего наречия образованы и другие слова: "кудыкать" - "спрашивать путника о том, куда он направляется" и "кудыка" - "человек, задающий встречному праздный вопрос "куда?". Существует и другая версия происхождения фразеологизма "на кудыкины горы". Она также связана с древними верованиями, образом жизни русичей и определяет "кудыкины горы" как возвышенное место, где жили кудесники. К ним шли за советом, помощью наши прадеды в трудную минуту. Выражение "Не кудыкай, пути (счастья) не будет" соотносят и с давним словом "куд", которым обозначался "злой дух". Его можно было накликать, если задавать идущему глупый вопрос. Есть также географическая версия образования фразеологического сочетания "кудыкины горы". В Московской области и ныне существуют две деревни - Кудыкино и Гора, расположенные по соседству. Ранее, примерно с 1637 - 47 годов, здесь находился один административный пункт - деревня Кудыкина гора, который в середине прошлого века был разделен надвое по речке Лютихе. Кудыкины горы существуют в реальности. Это невысокий хребет в крымской Двухъякорной долине, которая располагается близ Феодосии. Настоящие Кудыкины горы известны тем, что во времена средневековья здесь находились монастырь Иоанна Крестителя и армяно-кипчакская крепость, разрушенные впоследствии.

Смотрите еще случайный фразеологизм.

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

раздел сайта Электродвигатели

журналы Домашний компьютер (годовые архивы)

книга Противоаварийное управление в узлах нагрузки с синхронными электродвигателями большой мощности. Беляев А.В., 2004

книга Рабочее место радиолюбителя. Бортновский Г.А., 1964

статья Микросхемы стабилизаторов напряжений

статья Сжечь - не значит опровергнуть

справочник Соответствие моделей и шасси телевизоров

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов