Крылатые слова, фразеологизм. Значение,
история происхождения, примеры использования
Справочник / Крылатые
слова, фразеологизмы
Комментарии к статье
Король царствует, но не управляет
Адольф Тьер
Фразеологизм: Король царствует, но не управляет.
Значение: О бездеятельном, слабовольном руководителе.
Происхождение: С латинского: Rex regnat sed non gubernat. Именно так, на латинском языке, впервые употребил это выражение в польском сейме великий гетман Ян Замойский (1541-1605). Но популярным оно стало после того, как его повторил историк и государственный деятель Франции Адольф Тьер (1797-1877), который стоял во главе правительственных сил, подавивших Парижскую коммуну. Это выражение - Le roi regne et ne gouverne pas - он использовал в статье, которая была напечатана 19 февраля 1830 г. в газете "Le National". Именно такой видел Тьер роль короля в современной ему Франции.
Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:
Случайный фразеологизм: Пушечное мясо.
Значение: Плохо обученные и слабо оснащенные новобранцы.
Происхождение: Первоисточник - пьеса "Король Генрих IV" Уильяма Шекспира (1564-1616). В ней Фальстаф (действ. 4, явл. 2) говорит о солдатах как о "корме (пище) для пороха". Но в русский язык выражение вошло в несколько измененной форме, благодаря французскому поэту Франсуа Рене де Шатобриану (1768-1848), написавшему о "пушечном мясе" в своем политическом памфлете "О Бонапарте и Бурбонах". Этот памфлет был опубликован после вступления союзных войск в Париж в 1814 г. В нем Шатобриан призывает к восстановлению династии Бурбонов и критикует жестокость наполеоновского времени. Он пишет, что призыв в армию Наполеона проходил в условиях, когда жизнь французов в глазах властей потеряла всякую ценность. "Презрение к человеческой жизни и к Франции, - пишет он, - достигло такой степени, что новобранцев называли сырьем и пушечным мясом". Памфлет Шатобриана, равно как и его выражение "пушечное мясо", получили широкую известность. Поэтому иногда эти слова цитируют именно по-французски: "chaire a canons", как это, например, делает в "Войне и мире" Л. Н. Толстого князь Андрей Болконский, наблюдая купающихся русских солдат, которым завтра предстоит кровопролитное, заранее проигранное сражение.
Смотрите еще случайный фразеологизм.
Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:
раздел сайта Медицина
журналы Радиодизайн (годовые архивы)
книга Наладка магнитных усилителей. Урин В.Д., 1967
книга Параметрические усилители. Перцов С.В., 1962
статья Доработка блока питания AV3302
статья Симисторный регулятор повышенной мощности
справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №24
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Бесплатная техническая
документация для любителей и профессионалов
