Menu Home

Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà


ÊÐÛËÀÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈÇÌÛ
Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû / Èçáàâè ìåíÿ, áîæå, îò äðóçåé, à ñ âðàãàìè ÿ ñàì ñïðàâëþñü

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçì. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ

Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû

Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå

Èçáàâè ìåíÿ, áîæå, îò äðóçåé, à ñ âðàãàìè ÿ ñàì ñïðàâëþñü

Áèáëèÿ
Áèáëèÿ

Ôðàçåîëîãèçì: Èçáàâè ìåíÿ, áîæå, îò äðóçåé, à ñ âðàãàìè ÿ ñàì ñïðàâëþñü.

Çíà÷åíèå: Î ìíèìûõ äðóçüÿõ, îò êîòîðûõ êòî-òî ïðåòåðïåâàåò.

Ïðîèñõîæäåíèå: Èçðå÷åíèå ýòî óæå ñ êîíöà XVIII â. îøèáî÷íî ïðèïèñûâàåòñÿ Âîëüòåðó. Ìåæäó òåì â ñî÷èíåíèÿõ Âîëüòåðà åãî íåò.  ìåìóàðíîé ëèòåðàòóðå òàêæå íå îáíàðóæåíî ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òîáû Âîëüòåð ýòó ôðàçó ïðîèçíåñ. Èçðå÷åíèå ýòî ïðèïèñûâàëîñü òàêæå ôðàíöóçñêîìó ïîëêîâîäöó ãåðöîãó Âèëëàðó (1653-1734), áóäòî áû ñêàçàâøåìó åãî Ëþäîâèêó XIV ïðè îòúåçäå â àðìèþ ("Intermediate des chercheurs et curieux", 10 sept. 1883). Ìåæäó òåì ñóùåñòâóåò ñîîòâåòñòâóþùàÿ èòàëüÿíñêàÿ ïîãîâîðêà, èìåâøàÿ õîæäåíèå â ðàçëè÷íûõ ôîðìóëèðîâêàõ çíà÷èòåëüíî ðàíüøå XVIII â. (Giusti, "Proverbi toscani" Firenze, 1853). Èçâåñòíî íåìàëî ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ, â êîòîðûõ â ðàçíûõ âàðèàíòàõ âñòðå÷àåòñÿ ýòî èçðå÷åíèå. Òàê, â Áèáëèè (Êíèãà ïðåìóäðîñòè Èèñóñà, ñûíà Ñèðàõîâà, 6, 13) ÷èòàåì: "Îòäàëÿéñÿ îò âðàãîâ òâîèõ è áóäü îñìîòðèòåëåí ñ äðóçüÿìè òâîèìè". Êâèíòèëèàí (îê. 35-95 í. ý.) â "Declamaliones", 1, ïèñàë: "Ìíå áîëåå ïîâðåäèëè äðóçüÿ, ÷åì âðàãè". Ñõîæèå âûñêàçûâàíèÿ âñòðå÷àþòñÿ ó Îâèäèÿ ("Arsamandi", I, 751-752), Ôóêèäèäà (7, 75).  àðàáñêèõ "Íðàâîó÷èòåëüíûõ èçðå÷åíèÿõ ôèëîñîôîâ" Ãîíåííà áåí Èñààêà (óì. 873) ñêàçàíî: "ß ìîãó çàùèòèòü ñåáÿ îò âðàãîâ ìîèõ, à íå ìîãó çàùèòèòü ñåáÿ îò ñâîèõ äðóçåé".

Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:

Ó ñàìîâàðà ÿ è ìîÿ Ìàøà.

Çíà÷åíèå:

Ôðàçà-ñèìâîë äîìàøíåãî óþòà, ïðîñòûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ðàäîñòåé (øóòë.).

Ïðîèñõîæäåíèå:

Èç ïåñíè, íàïèñàííîé (1931) êîìïîçèòîðîì, äðàìàòóðãîì, ïåðåâîä÷èêîì è ïîýòîì Ôàèíîé Ìàðêîâíîé Êâÿòêîâñêîé (1910-1991) äëÿ âàðøàâñêîãî êàáàðå "Ìîðñêîå îêî". Ïåñíÿ áûëà íàïèñàíà ñíà÷àëà íà ïîëüñêîì ÿçûêå, èâ 1931 ã. àâòîð ïåðåâåëà åå íà ðóññêèé ÿçûê: "Ó ñàìîâàðà ÿ è ìîÿ Ìàøà. // Êàê õîðîøî íàì áûòü ñ òîáîé âäâîåì! // È ïèðîãè, è ãðå÷íåâàÿ êàøà! // Ñåãîäíÿ âäîñòàëü ìû ÷àéêó ïîïüåì". Áëàãîäàðÿ Ë.Î. Óòåñîâó, êîòîðûé âêëþ÷èë ýòó ïåñíþ â ñâîé ðåïåðòóàð, îíà ñòàëà î÷åíü ïîïóëÿðíîé â 1930-1940-å ãã., è äàæå ðîäèëîñü íåñêîëüêî åå àíîíèìíûõ ôîëüêëîðíûõ âàðèàíòîâ.

 Ðåêîìåíäóåì èíòåðåñíûå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû:

▪ Êàçíü åãèïåòñêàÿ

▪ Ôðàíöóçèê èç Áîðäî

▪ ×óæèå çäåñü íå õîäÿò

Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû.

Ñìîòðèòå òàêæå ðàçäåëû Àôîðèçìû çíàìåíèòûõ ëþäåé è Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè íàðîäîâ ìèðà.

×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.

<< Íàçàä

Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:

Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà 06.10.2025

Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé. Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê. Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>

Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1 06.10.2025

Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.  îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé. Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130&#215;130&#215;34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>

Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ 05.10.2025

Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>

Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà

Àâòîìîáèëè ïîäìèãèâàþò âñòðå÷íûì 14.08.2002

Âîäèòåëè íåðåäêî ìèãàþò ôàðàìè âñòðå÷íûì ìàøèíàì, ïðåäóïðåæäàÿ, íàïðèìåð, î çàñàäå ñ ðàäàðíûì èçìåðèòåëåì ñêîðîñòè.

Ïî ìûñëè íåìåöêîãî èçîáðåòàòåëÿ Ãåéíöà Ìþëëåðà, ñîâðåìåííûå êñåíîíîâûå ëàìïû â ôàðàõ ïîçâîëÿò ïåðåäàâàòü ãîðàçäî áîëåå îñìûñëåííóþ èíôîðìàöèþ. Íîâûå ëàìïû - ãàçîðàçðÿäíûå è ïîòîìó ëèøåíû èíåðöèîííîñòè. Ìèãàÿ ñ íåçàìåòíîé ãëàçó ÷àñòîòîé, äî ìèëëèàðäà ðàç â ñåêóíäó, îíè ìîãóò ïåðåäàâàòü ñîîáùåíèÿ, íàïðèìåð, î çàòîðàõ íà äîðîãå, îá àâàðèÿõ, îá ó÷àñòêàõ ñ ãîëîëåäîì, à åñëè ïîíàäîáèòñÿ - è î òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè àâòîìîáèëÿ.

Âîñïðèíÿòûå ñâåäåíèÿ áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íà ýêðàí÷èêå ïåðåä âîäèòåëåì èëè ïðî÷èòûâàòüñÿ âñëóõ ñèíòåçàòîðîì ðå÷è.

Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:

▪ Äåòè ðàçâåäåííûõ ðîäèòåëåé ÷àùå áîëåþò

▪ Íåðâû îñòàíàâëèâàþò êðîâîòå÷åíèå

▪ Ìèíèàòþðíûé ìóëüòèñèñòåìíûé GNSS-ìîäóëü Quectel L96-M33 ñ patch-àíòåííîé

▪ Íàíîïðîäóêòû ìîãóò áûòü îïàñíû

▪ 220 ÒÁ íà ìàãíèòíîé ëåíòå

Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè

 

Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:

▪ ðàçäåë ñàéòà ×óäåñà ïðèðîäû. Ïîäáîðêà ñòàòåé

▪ ñòàòüÿ Óèëüÿì Ôîëêíåð. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû

▪ ñòàòüÿ Êàê äûøàò íàñåêîìûå? Ïîäðîáíûé îòâåò

▪ ñòàòüÿ Ïðîäþñåð ïðîãðàìì. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ

▪ ñòàòüÿ Àâòîìàò îòêëþ÷åíèÿ òåëåâèçîðà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè

▪ ñòàòüÿ Ýêîíîìè÷íîå óïðàâëåíèå ñèìèñòîðîì. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè

Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:

Èìÿ:


E-mail (íå îáÿçàòåëüíî):


Êîììåíòàðèé:





Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2025