Борис Акунин сказал, что в такие моменты он читает вслух переводы своих трудов на чешский, украинский или болгарский. А какую книгу, устами своего героя, рекомендовал читать в такие минуты другой писатель?
Правильный ответ: "Женитьбу Фигаро". Комментарий: Отрывок из ответов Б. Акунина на форуме сайта Fandorin.ru: "Как мысли черные ко мне придут, я люблю почитать вслух украинский, болгарский или чешский перевод. Обманчивая схожесть слов и идиом пробуждают во мне славянофильство. Когда Бежецкая называет Эраста Петровича "бiдолашним хлопчиком", а он любуется ее "снiжно-молочной шкiрой", у меня поднимается настроение".
Интересная Случайная
пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела
Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы
Викторины онлайн:
Южане сравнивали Уильяма Шермана, сжегшего во время Гражданской войны в США Атланту, с другим военачальником, а саму Атланту - с НЕЙ. Видимо, все же надеялись на конечный успех. Назовите Ее.
По утверждению Эрнеста Хемингуэя писателю обычно мешают наличие честолюбия, женщин, денег и алкоголя. А что еще по словам писателя, мешает писателю?
Сколько куполов у собора Василия Блаженного?
В его первоначальном названии, возникшем в Голландии в середине 17 века и сохранившемся во многих языках, присутствовала жизнь. В его сегодняшнем названии во многих языках, в том числе - по-русски, присутствует смерть. Назовите его.
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте
www.diagram.com.ua
2000-2026
