|
ÂÈÊÒÎÐÈÍÀ ÎÍËÀÉÍ
Âîïðîñ Òðàäèöèÿ âûãîíÿòü íåóãîäíîãî äåÿòåëÿ â ïî÷åòíóþ ññûëêó - ïîñëîì â êàêóþ-íèáóäü ñòðàíó - èìååò â Ðîññèè òðåõñîòëåòíþþ èñòîðèþ. Ýäâàðä Ðàäçèíñêèé íàçâàë ýòó òðàäèöèþ âñåãî äâóìÿ ñëîâàìè è ñ ÷óêîòñêèì àêöåíòîì. Êàê æå?
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí: Áîëüøèíñòâî êèòàéöåâ íå ñèëüíû â àíãëèéñêîì ÿçûêå, íî îäíî àíãëèéñêîå âûðàæåíèå çíàåò ïî÷òè êàæäûé êèòàåö. Ïî çâó÷àíèþ îíî ïîõîæå íà êèòàéñêîå ñëîâîñî÷åòàíèå "òðè ãðàììà ìàñëà". "Òðè" ïî-êèòàéñêè - "ñàíü". Íàçîâèòå ýòî âûðàæåíèå ïî-àíãëèéñêè
Ïåðåâåäèòå íà ãðå÷åñêèé ÿçûê "áåçûñõîäíîñòü".
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå www.diagram.com.ua |