|
Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Âèêòîðèíà îíëàéí. Ïðîâåðüòå ñâîþ ýðóäèöèþ è óìåíèå ìûñëèòü ëîãè÷åñêè
 Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
Âîïðîñ
Òîïèíàìáóð â ðàçíûõ ñòðàíàõ íàçûâàëè ïî-ðàçíîìó. Òàê, â Áðèòàíèè åãî íàçûâàëè "êàíàäñêîé êàðòîøêîé", â Ðîññèè - "çåìëÿíîé ãðóøåé" èëè "ïîäñîëíå÷íèêîì êëóáíåíîñíûì".  èòàëüÿíñêîì åãî íàçûâàþò "äæèðàñîëü", ÷òî îçíà÷àåò "ïîäñîëíå÷íèê". Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó â Èçðàèëå òîïèíàìáóð íàçûâàåòñÿ "ÒÀÊÈÌ àðòèøîêîì". Êàêèì ÒÀÊÈÌ?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Èåðóñàëèìñêèì. Êîììåíòàðèé: Âèäèìî, ñëîâî "äæèðàñîëü" íàïîìíèëî ïî çâó÷àíèþ ñëîâî "Èåðóñàëèì".
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí:
 Èñïàíèè åå îäåæêó íàçûâàþò "ðóáàøêîé", à ïðîôåññèîíàëû èìåíóþ áîëåå ïî÷òèòåëüíî "ôðàêîì" èëè "ñìîêèíãîì" â çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà è öâåòà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îíà ñòàëà ïîïóëÿðíîé â ñðåäå èñïàíñêèõ êîíêèñòàäîðîâ åùå â XVII âåêå. Èñïàíöû ïðèäóìàëè âñþ åå ñòðóêòóðó: íà÷èíêó, ñâÿçêó è ñâîåîáðàçíóþ îäåæêó - ïîêðîâíûé ëèñò, êîòîðûé íàçûâàëè "ðóáàøêîé", à èíîãäà "ôðàêîì" èëè "ñìîêèíãîì". Ýòî ñèãàðà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ
ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
 Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà
Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû
Âèêòîðèíû îíëàéí:
"Èëëèíîéñ" - ýòî íåáîñêðåá âûñîòîé áîëåå 1600 ìåòðîâ, çàäóìàííûé àðõèòåêòîðîì Ôðýíêîì Ëëîéäîì Ðàéòîì. Ðåàëèçîâàòü òàêîé ïðîåêò íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, òàê ÷òî ÷åðòåæè íåáîñêðåáà ìîæíî íàéòè â íåêîåì ïðîèçâåäåíèè Ðàéòà. Íàçîâèòå ýòî ïðîèçâåäåíèå îäíèì ñëîâîì.
Îáû÷íî ïåðåâîä÷èêè èçâåñòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðè ïåðåâîäå ýòîãî ñëîâà èñïîëüçîâàëè ñëîâî "tale" (òåéë), ÷òî îçíà÷àåò "èñòîðèÿ, ñêàçàíèå". Âëàäèìèð Íàáîêîâ ïåðåâåë ýòî ñëîâî êàê "song" (ñîíã) -"ïåñíÿ", à Ñåðãåé Çåíüêîâñêèé - êàê "lay" (ëýé) - "áàëëàäà". Íàçîâèòå ýòî ñëîâî.
 1840 ãîäó Íàöèîíàëüíàÿ Ãàëåðåÿ âûñòàâèëà êàðòèíó Óèëüÿìà Òåðíåðà ñ òàêèì íàçâàíèåì: "Íåâîëüíè÷èé êîðàáëü. Ðàáîòîðãîâöû áðîñàþò çà áîðò ìåðòâûõ è óìèðàþùèõ, íàäâèãàåòñÿ òàéôóí". Ïîñëå ýòîãî â Ëóâðå ïîÿâèëàñü êàðòèíà ñ òàêèì íàçâàíèåì: "Òàéôóí ñðàæàåòñÿ ñ ñàìóìîì íàä íîðâåæñêèì âîäîâîðîòîì Ìàëüñòðåì, êîðàáëü â îãíå, çàòìåíèå, ëóííàÿ ðàäóãà". Êàêîå îäíîñëîæíîå ñëîâî ìû çàìåíèëè ñëîâîì "Ëóâð"?
Âñêîðå ïîñëå íàïàäåíèÿ ÿïîíöåâ íà Ïåðë-Õàðáîð èçâåñòíûé ÷åëîâåê íàïèñàë ïîâåñòü "Ëóíà çàøëà", â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ îá îêêóïàöèè ôàøèñòàìè íåáîëüøîãî ãîðîäêà. Ãîâîðÿ î ïîñòåïåííî ìåíÿþùèõñÿ ÷óâñòâàõ ãîðîæàí, àâòîð ðåöåíçèè íà ïîâåñòü óïîìèíàåò ÏÐÎÏÓÑÊ è íåíàâèñòè ê çàõâàò÷èêàì. Çàïîëíèòå ïðîïóñê äâóìÿ ñëîâàìè, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ íà îäíó è òó æå áóêâó.
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå
www.diagram.com.ua
2000-2025
|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese