В английском языке есть выражение "to scratch the cat" - "расчесать кошку", которое имеет значение "облегчить страдание". Объясните, как возникло это выражение.
Правильный ответ: Среди наказаний матросов военного флота фигурирует избиение многохвостой плетью - "кошкой". После дюжины ударов косички кошки слипались в один жгут, удары которого были невыносимы. Чтобы не терять матросов, Британское адмиралтейство в середине XVIII века издало приказ о расплетении косичек кошки после каждой дюжины ударов - т.е. кошку "расчесывали".
Интересная Случайная
пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела
Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы
Викторины онлайн:
Голотурия и многощетинковый червь с виду вполне безобидны, однако оба вооружены токсином, который может оказаться смертельным для других морских животных. Именем какого дворянского рода их иногда называют?
Как нужно сложить деньги, согласно афоризму одного художника, чтобы их удвоить?
По данным ООН англичане тратят на его изучение 8 лет, испанцы 2-3 года, русские 6 лет. Труднее всего японцам они продолжают учить его и после получения высшего образования. Что же мы все учим?
Сравнивая геральдические знаки судебных организаций дореволюционной и современной России, геральдист А. Щелоков в своей книге отмечает, что по сравнению с царской Россией ЗАКОН у нас стал теплым. Какое слово мы заменили словом "теплый"?
Зеркальные изображения - вы, конечно же, знаете, что обозначают эти два слова: то, что находится в левом зеркале, отображается в правом, и наоборот. Как, пользуясь двумя зеркалами, увидеть свое не зеркальное, а прямое отображение?
Оставьте свой комментарий к этой статье:
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте
www.diagram.com.ua
2000-2026
