|
Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Âèêòîðèíà îíëàéí. Ïðîâåðüòå ñâîþ ýðóäèöèþ è óìåíèå ìûñëèòü ëîãè÷åñêè
 Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
Âîïðîñ
Òåîðåòèê ïåðåâîäà Ëèíí Âèññîí ïîëàãàåò, ÷òî ñêàíäàëüíîñòü ýòîé èçâåñòíîé ôðàçû âî ìíîãîì âûçâàíà òåì, ÷òî åå íåòî÷íî ïåðåâåëè. Àâòîð ôðàçû, ñêîðåå âñåãî, èìåë â âèäó ïðèñóòñòâèå íà öåðåìîíèè, à âîâñå íå åå ïîäãîòîâêó è îñóùåñòâëåíèå. Âîñïðîèçâåäèòå ýòó ôðàçó ïî-ðóññêè.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ìû âàñ ïîõîðîíèì! Êîììåíòàðèé: À âîò çäåñü Õðóùåâ òîò ñàìûé! Ïî ìíåíèþ Âèññîí, Õðóùåâ ãîâîðèë î òîì, ÷òî ÑÑÑÐ ïåðåæèâåò êàïñòðàíû è áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ïðè èõ "ïîõîðîíàõ", à íå ãðîçèë èõ óíè÷òîæèòü. Ïîýòîìó àäåêâàòíûé ïåðåâîä - "We will be present at your funeral", à íå "We will bury you".
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí:
 Åãèïòå - 126, â Èòàëèè - 113, â Ãðåöèè è Èçðàèëå - 100, â Èñïàíèè - 091, â Ìåêñèêå - 08, â Ïîëüøå - 669-99-97. À â Óêðàèíå?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: 02. Êîììåíòàðèé: Ðå÷ü èäåò î òåëåôîíàõ, ïî êîòîðûì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñðî÷íûé âûçîâ ïîëèöèè (ìèëèöèè).
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ
ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
 Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà
Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû
Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ìóçûêó ê çíàìåíèòûì "Æóðàâëÿì" íà ñëîâà Ãàìçàòîâà íàïèñàë èìåííî ÎÍ.
Îòåö ýòîãî ÷åëîâåêà ðàáîòàë ðåç÷èêîì ïî äåðåâó, à ñàì îí ó÷èëñÿ çà îêåàíîì, â Ïàðèæå, ãäå ïîçíàêîìèëñÿ ñ ñàìèì Îãþñòîì Ðîäåíîì. Ïîçæå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ çàäóìîê åìó ïîíàäîáèëñÿ äèíàìèò. Íàçîâèòå õîòÿ áû äâîèõ èç ëèö, îáÿçàííûõ åìó, â íåêîòîðîì ðîäå, ñâîèì âîçâûøåíèåì è âåëè÷èåì.
Ñîçäàííûé äèçàéíåðîì Êîíñòàíòèíîì Äàöåì ÈÊÑ áåëîãî öâåòà, íî íà íåãî íàíåñåíû øåñòü ðàçëè÷íûõ ñèìâîëîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ èñïîëüçîâàí äåâÿòü ðàç.  íàçâàíèè ÈÊÑÀ äèçàéíåð çàìåíèë îäíó èçâåñòíóþ ôàìèëèþ íà äðóãóþ. Íàçîâèòå îáå ýòè ôàìèëèè.
 ñåðèàëå "Ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê" ÎÍ ñòàë ñåðèéíûì óáèéöåé, çàïÿòàÿ, êîòîðûé íàêàçûâàë áåçîñíîâàòåëüíî îïðàâäàííûõ. Òî÷êà. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè íà îäíó áóêâó. Òî÷êà.
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå
www.diagram.com.ua
2000-2026
|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese