|
Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Âèêòîðèíà îíëàéí. Ïðîâåðüòå ñâîþ ýðóäèöèþ è óìåíèå ìûñëèòü ëîãè÷åñêè
 Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
Âîïðîñ
Òåàòðàëüíûé ðîìàí Ì. Áóëãàêîâà èìååò ÝÒÎÒ ÏÎÄÇÀÃÎËÎÂÎÊ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Çàïèñêè ïîêîéíèêà".
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí:
Blavod - ÒÀÊÀß ÎÍÀ, ïðèäóìàííàÿ ìàðêåòîëîãîì Ìàðêîì Äîðìàíîì. Ïðè ñìåøåíèè ñ êëþêâåííûì ñîêîì äàåò æèäêîñòü ïóðïóðíîãî öâåòà. ×òî ìû çàìåíèëè íà "ÒÀÊÀß ÎÍÀ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: ×åðíàÿ âîäêà. Êîììåíòàðèé: "Blavod" - àêðîíèì îò "black vodka". Ïðî öâåò ïðè ñìåøåíèè òîæå íå ïðîñòî òàê óïîìÿíóòî.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ
ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
 Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà
Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû
Âèêòîðèíû îíëàéí:
×åì ïðîñëàâèëñÿ â 776 ã äî í.ý. íåêèé ïîâàð èç Ýëèäû ïî èìåíè Êîðýá?
Èëüÿ Ýðåíáóðã çàìåòèë, ÷òî ÎÍ ðîäèëñÿ â òîò ñàìûé ãîä, êîãäà "êàê îòñòóïíèöà è åðåòè÷êà" áûëà ñîææåíà Æàííà ä'Àðê.  ýòîì âîïðîñå ìû ïðîïóñòèëè íàçâàíèå ïîâåñòè. Íàçîâèòå åå àâòîðà.
Íà ñîñòÿçàíèÿõ, ïðîâåäåííûõ â êèòàéñêîì ãîðîäå Øýíüÿíå, ÎÍÈ äåìîíñòðèðîâàëè ñâîè ñïîñîáíîñòè âî ìíîæåñòâå äèñöèïëèí: êàòàëèñü íà âåëîñèïåäàõ è ðîëèêàõ, èãðàëè ñ ìÿ÷îì, ïîäíèìàëè øòàíãó.  èçâåñòíîì ìóëüòôèëüìå îäèí èç ÍÈÕ ïðèçûâàë äåëàòü çàðÿäêó. Íàçîâèòå ÈÕ.
Ñêîëüêî ïèñàòåëåé îáúåäèíèëîñü ïîä ïñåâäîíèìîì Êîçüìà Ïðóòêîâ?
Âî èìÿ àäåêâàòíîñòè ïåðåâîäà ïåðåâîä÷èêàì íåðåäêî ïðèõîäèòñÿ äåëàòü òå èëè èíûå çàìåíû.  ñàìîì äåëå, íå òàêîé óæ ãðåõ èçìåíèòü, ñêàæåì, "My kingdom for a horse" íà "Ïîëöàðñòâà çà êîíÿ"! À âîò ×óêîâñêèé â ñâîåé êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî" ãîðÿ÷î êðèòèêóåò çàìåíó, ñäåëàííóþ ïåðåâîä÷èêîì Ñòàðèöêèì ïðè ïåðåâîäå "Ãàìëåòà" íà óêðàèíñêèé ÿçûê. Âïðî÷åì, ìû çíàåì è òåàòðàëà, êîòîðûé ýòîé çàìåíû íå çàìåòèë áû.  ÷åì ñîñòîÿëà çàìåíà?
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå
www.diagram.com.ua
2000-2025
|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese