[an error occurred while processing this directive]
|
ÂÈÊÒÎÐÈÍÀ ÎÍËÀÉÍ
Âîïðîñ Òå àðòèëëåðèéñêèå ñíàðÿäû ê òðåõäþéìîâîé ïóøêå îáðàçöà 1902 ã, êîòîðûå áûëè íà÷èíåíû øðàïíåëüþ, çàìåòíî óñòóïàëè â äàëüíîáîéíîñòè äðóãèì ñíàðÿäàì. Ïî÷åìó?
Ñëó÷àéíûé âîïðîñ âèêòîðèíû îíëàéí:  îðèãèíàëå ýòîò ìåëàíõîëèê óïîòðåáèë ñëîâî "pathetic" (ïàòåòè÷åñêèé, äîñòîéíûé ñî÷óâñòâèÿ). Îäíàêî ðóññêèé ïåðåâîä÷èê âëîæèë â óñòà èìåíèííèêà äðóãîé ýïèòåò. Êàêîé?
Èìåííî ýòî ñîáûòèå ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî íàçûâàë ñàìûì èíòåðåñíûì â æèçíè.
[an error occurred while processing this directive]
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå www.diagram.com.ua |